Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esquisitamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESQUISITAMENTE IN PORTUGUESE

es · qui · si · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESQUISITAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esquisitamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESQUISITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESQUISITAMENTE

esquipau
esquipático
esquirolar
esquisitão
esquisitice
esquisitiparla
esquisito
esquisitório
esquismatobrânquio
esquismatoglote
esquisso
esquisto
esquistocitose
esquistorraque
esquistosidade
esquistossomatídeo
esquistossomíase
esquistossomo
esquistossomose
esquistócito

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESQUISITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of esquisitamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esquisitamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESQUISITAMENTE

Find out the translation of esquisitamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esquisitamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esquisitamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

奇怪
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Extrañamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Oddly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

विचित्र रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بشكل غريب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

странно
278 millions of speakers

Portuguese

esquisitamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বেশ ভাল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bizarrement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aneh
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

eigenartig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

奇妙な
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

기묘하게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

oddly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kỳ quặc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

விந்தை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

विलक्षण गोष्ट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tuhaf bir şekilde
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

stranamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dziwnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дивно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ciudat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παράδοξα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vreemd
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

konstigt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

merkelig
5 millions of speakers

Trends of use of esquisitamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESQUISITAMENTE»

The term «esquisitamente» is regularly used and occupies the 58.215 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esquisitamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esquisitamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esquisitamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esquisitamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESQUISITAMENTE»

Discover the use of esquisitamente in the following bibliographical selection. Books relating to esquisitamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Guerra dos Hereges
_ Tolices. Talvez _ relaxou satisfeito, percebendo o aborrecimento dela. _ E como aquele meu poema Esquisitamente Tolice; Acho que Vossa Alteza não o leu. _ Não, ainda não o li _ admitiu a interlocutora, imaginando que vinha aí alguma ...
Aydano Roriz, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... fragmento de objecto duro. (Cast. esquirla) *Esquisitamente*,adv. Demodo esquisito. *Esquisitice*, f. Fam. Qualidade daquelle oudaquillo que é esquisito. Extravagância, excentricidade. * *Esquisitiparla*, f. Aquelle que fala esquisitamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revelações inéditas da história do Brasil
Confusos e sem compreender, fitavam as criaturas esquisitamente vestidas, deitadas aos seus pés. Eram seres humanos. Não havia dúvida. Seres humanos com rostos e cabeças encobertos... mas havia alguns, entre eles, cujas cabeças e ...
Roselis von Sass, 2001
4
A carne
A moça não respondeu: com um arranco nervoso tomou-lhe a cabeça entre as mãos, curvou-a, beijou-a sofregamente, esquisitamente, no alto, afundando, sumindo o rosto nos cabelos curtos, levemente crespos. 1 _ Lenita, segredou em Voz ...
Julio Ribeiro, 2013
5
As Pupilas do Senhor Reitor
... aconselhar: mas não terminou as visitas com o conselho. Os tais olhos pretos sobre aquelas faces, esquisitamente trigueiras, davam-lhe deveras que pensar. Agora não tinha ele pressa de ir embora. Por onde andaria a imagem de Clara?
Júlio Dinis, 2012
6
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Até no uso das cousas legítimas, é mister cautela: a expressã) do rosto, o vibrar dos olhos, muito ajudam ao orador ; mas se o vires contorcer esquisitamente a bocca, e trazer testa e olhos em movimento desesperado, deitas ás gargalhadas.
7
O Segredo de Esplendora - A Origem
Estou me sentindo esquisitamente quente e encardido. A garota deu outra gargalhada, enquanto o vampiro se dirigia para o banheiro, que ficava mesmo por trás da porta menor. A mobília naquele quarto também era grande, muito maior do ...
Tatiana Mareto
8
Três Vidas ao Espelho
Esse louco russo que se chamava esquisitamente Platon de Tchihatcheff, depois de um almoço regado com um bom vinho francês e umas belas trutas de montanha, apostou que ia ao cimo do Pico de Aneto. Vocês conhecem os russos !
Manuel da Silva Ramos, 2011
9
A Confissão de Lúcio
Sem motivos nenhuns, liVre de todas as preocupações, sentia-me no entanto esquisitamente disposto, essa tarde. Um calafrio me arrepiava toda a carne _ o calafrio que sempre me Varara nas horas culminantes da minha Vida. E Ricardo  ...
Mário de Sá Carneiro, 2013
10
A desconhecida Babilônia
... pegou uma pequena canoa, remando para a outra margem do rio. Após amarrar a canoa numa árvore, desapareceu num caminho que seguia entre juncos altos, arbustos e árvores esquisitamente retorcidas. Belhor encontrava-se no ...
Roselis von Sass, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESQUISITAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esquisitamente is used in the context of the following news items.
1
Tradicion y sabor en mezcal ejuteco "Fruto del Sol"
Además para complementar dicha degustación se ofrecieron los cócteles "Oaxaca sour" y "Oaxaca sour reloaded", todos esquisitamente preparados. «www.nssoaxaca.com, Jul 15»
2
El jeque que compró el Picasso más caro del mundo
Finalmente se decantó por una mansión de cinco pisos que costó casi 43 millones de euros y que, además de estar esquisitamente amueblada, disponía de ... «La Razón, Jul 15»
3
Warner Bros. deverá adaptar jogo Five Nights at Freddy's aos cinemas
“Nós estamos aguardando para poder trabalhar com Scott e criar um insano, aterrorizante e esquisitamente adorável filme”, contou Grahame-Smith. No game ... «Cinema Com Rapadura, Apr 15»
4
A câmera pegou: Dijsselbloem para Varoufakis: "Vocês mataram a …
... conhecido, mestre-dos-mestres de dizer sandices)levantou-se ao final da conferência Grécia-União Europeia com a imprensa, muito esquisitamente apertou ... «Pravda.Ru, Feb 15»
5
Tio Regis e suas dicas para um fim de semana divertido
Com um visual completamente “bicho-grilo”, mas já com o som esquisitamente avançado para época – que iriam elevar a patamares inimagináveis alguns ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»
6
1001 coisas aleatórias mais legais da Comic-Con: geeks babando …
Chamado de "Drabbit", é metade dragão metade coelho. Esquisitamente fofo. É um produto da Imaginarium Galleries e tem várias cores e formatos. Lá no site ... «Purebreak Brasil, Jul 14»
7
Marcelo Carneiro da Cunha: "Game of Thrones é uma maravilha …
GoT pode ter mágica, bruxaria, seres esquisitamente vivos e mortos e, ah, dragões. Mas segue sendo a série mais realista na TV atual. Homens, mulheres e a ... «Zero Hora, Jun 14»
8
Olha o caju
Depois de vê-lo, eu já o chamava. Em minha frente, o cheiro de suor levemente azedo do vendedor se compunha esquisitamente com o aroma doce dos cajus. «JC OnLine, Jul 13»
9
Imagens mostram a nova Mary Jane em O Espetacular Homem …
... e desnecessária que não nos motiva nem um pouco (a morte do Tio Ben por exemplo: mais que previsível e esquisitamente capaz de criar apatia no público), ... «Cinema Com Rapadura, Mar 13»
10
Mazé Leite *
Uma arte de uma sociedade esquisitamente narcísica: tem medo da própria imagem! Cândido Portinari morreu em fevereiro de 1962, após realizar mais de ... «Vermelho, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esquisitamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esquisitamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z