Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estanqueira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTANQUEIRA IN PORTUGUESE

es · tan · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTANQUEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estanqueira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTANQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTANQUEIRA

estanhado
estanhador
estanhadura
estanhagem
estanhar
estanheira
estanho
estanhoso
estanina
estanita
estanito
estanífero
estanolita
estanoso
estanque
estanqueidade
estanqueiro
estanquidade
estante
estanteirola

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTANQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyms and antonyms of estanqueira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estanqueira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTANQUEIRA

Find out the translation of estanqueira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of estanqueira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estanqueira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

烟草
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Estanco
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Pond
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

tobacconist
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بائع التبغ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

торговец табачные изделия
278 millions of speakers

Portuguese

estanqueira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

তামাক-বিক্রেতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

marchand de tabac
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penjual tembakau
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Tabakhändler
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

タバコ屋
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

담배 취급
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tobacconist
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người bán thuốc lá
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

tobacconist
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तलाव
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tütüncü
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tabaccaio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

właściciel sklepu tytoniowego
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Ставок
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

tutungiu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καπνοπώλης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tabak
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tobaks
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tobakks
5 millions of speakers

Trends of use of estanqueira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTANQUEIRA»

The term «estanqueira» is regularly used and occupies the 72.814 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estanqueira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estanqueira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estanqueira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estanqueira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTANQUEIRA»

Discover the use of estanqueira in the following bibliographical selection. Books relating to estanqueira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
A cara da Estanqueira Por Jiutn milhão a-couiprára; Se fosse cara de assucar, Hum milhão, não era cara. Domingo, 2 do corrente, Se.faz, pela vez primeira, O brinco dos cavallinhos Sobre a testa da Estanqueira. A Estanqueira tem marido ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
2
O primo Basílio: episódio doméstico
A estanqueira ficou à porta, despeitada. E o Paula dos móveis, que as vira conversar, veio logo, deslizando sutilmente nas suas chinelas de tapete: - Entâo a tripa velha escorregou-se? - Ai! nao se lhe tira nada! O Paula enterrou as mâos nos ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
3
Poesias
"omingo dous do corrente Se faz pela vez primeira O brinco dos cavallinhos Sobre a testa da estanqueira. LX.XIX. D,. "izem os da Encarnação; «Que em morrendo a estanqueira Faz-se a obra, e o cemiterio, Tudo dentro da caveira. » LX1LX.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, 1853
4
Arquivo nacional
Lisboa, 3 de Março de 1933 TRECHOS DA LISBOA IGNORADA Bocage, a Estanqueira e os casebres do Mo Como um grande poeta arreliava uma honrada lojista. — O que era na sua época o actual largo de Camões — Dois celebrados ...
5
O momento literário
Mas a verdade é que naquele apanhei um tremendo pavor do inferno, que me fez sonhar muitas noites com o diabo, e que, no segundo, só me deleitaram os ligeiros epigramas aos médicos e as redondilhas satíricas à estanqueira do Loreto.
João do Rio, 2013
6
O surrealismo na poesia portuguesa
A estanqueira tem marido, Qife quando deitar-se intenta, Como não cabe na cama Dorme dentro de uma venta. A cara da estanqueira Por um milhão, a comprara; Se fosse cara de açúcar, Um milhão, não era cara! Disse-lhe um sério taful ...
Natália Correia, 1973
7
Opera omnia: Poesia anacreôtica. Poesia sobre mote. Poesia ...
XV A cara da estanqueira Por um milhão a comprara; Se fosse cara de açúcar, Um milhão não era cara! XVI Domingo, dois do corrente, Se faz, pela vez primeira, O brinco dos cavalinhos Sobre a testa da estanqueira. XVII A estanqueira tem ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Hernâni Cidade, 1972
8
Illustração portugueza
E assim como a nossa curiosidade ao ler os sonetos amorosos e as queixas do poeta começa a devanear a beleza de Gertruzia ou a beleza loira de Analia, ao ler as suas satiras procura debuxar o feio nariz da estanqueira de ridicula ...
9
Obra completa [de] Eça de Queiroz
Era a estanqueira, com o seu longo vestido de luto tingido, o seu sorriso desconsolado. Que era feito da Sra. Juliana? A dar o seu passeio, hem? Gabou- lhe a sombrinha preta de cabo de osso. — De muito gosto — disse. — E como ia de ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970
10
Memórias de Camilo
Entre os epítetos que ele lhe desfechava, o mais acentuado e repetido era bêbada, grandíssima bêbada; e a estanqueira justificava a qualificação, contando que a menina Glória, assim que o Bramão saía, mandava ao armazém da ...
Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTANQUEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estanqueira is used in the context of the following news items.
1
Câmara de São Bernardo desiste de sessão solene
Foram alçados ao poder na legenda: Abner Soares (Ribeirão Pires), Cida Ferreira (Diadema), Pedro Estanqueira (Rio Grande da Serra) e Vanderlei Jueli (São ... «Repórter Diário, Aug 15»
2
Eleições do PMDB caracterizam manutenção de grupos
Em Rio Grande da Serra não haverá pleito, devendo ficar nas mãos do ex-vereador Pedro Estanqueira, o Bacalhau. SANTO ANDRÉ O diretório andreense ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
3
Água pode estar contaminada com necrochorume no Centro de …
... e não há sequer uma estanqueira no cemitério da cidade. (Foto. Local continua abandonado e não há sequer uma estanqueira no cemitério da cidade. «Maricá Info, May 13»
4
Fotos: figuras históricas lisboetas invadem a capital
Referências ao ourives Luís Anes, Ulisses e as Manas Perliquitetes e a Estanqueira do Loreto são apenas três das personagens incluídas na campanha ... «Agência Financeira, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estanqueira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estanqueira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z