Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roqueira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROQUEIRA IN PORTUGUESE

ro · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROQUEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roqueira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROQUEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «roqueira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
roqueira

Roqueira

Roqueira

The Roqueira is a cultural and religious manifestation of Portuguese influence celebrated in the Festa do Divino of Pirenópolis, Pirenópolis, Goiás. A Roqueira é uma manifestação cultural e religiosa de influência portuguêsa celebrada na Festa do Divino de Pirenópolis, Pirenópolis, Goiás.

Click to see the original definition of «roqueira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROQUEIRA

rooseveltiano
ropalose
ropalócero
ropálico
ropografia
ropográfico
ropoteiro
ropógrafo
roque
roque-de-castro
roqueirada
roqueiro
roque
roquete
roquinha
roquinho
ror
Roraima
rorante
rorar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROQUEIRA

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyms and antonyms of roqueira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roqueira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROQUEIRA

Find out the translation of roqueira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of roqueira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roqueira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

摇杆
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rock star
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

घुमाव
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المهزة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

коромысло
278 millions of speakers

Portuguese

roqueira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আন্দোলক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bascule
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

jumpelang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rocker
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ロッカー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

로커
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rocker
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

rocker
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தாலாட்டு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आकार मुख-मुद्रा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

rock´çı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sedia a dondolo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

biegun
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

коромисло
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

balansier
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κουνιστή πολυθρόνα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rocker
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rocker
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rocker
5 millions of speakers

Trends of use of roqueira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROQUEIRA»

The term «roqueira» is quite widely used and occupies the 31.509 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roqueira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roqueira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «roqueira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about roqueira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROQUEIRA»

Discover the use of roqueira in the following bibliographical selection. Books relating to roqueira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
ROQUEIRA, s. f. Peça dartelharia , que joga pellouros de pedra. Chron. J. III. Pi 3 . c. 16. ha roqueiras pequenas, que jogão pellouros mol pequenos, e se despirão em festas de Igreja sem elles. Arte de Furt. c. 49. §. Roqueiras por rogeira , ou ...
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Roulím. RÓOS. V. Roes. ROPA. V. goúpa. RÓQUE, s. ta. Os roquea sáo peças do jogo do Xadres , que eslió nos xantos , hum á dúeita, Outra a esquerda. ROQUÈIRA , s. f. Peça d'arlélharia , que jo- j ga pel lo uros "de pea* ra. Cron. y. 111.
António de Morais Silva, 1813
3
Menino do São Benedito
A. roqueira. e. o. camafeu. uando a figura esguia entrou no palco, linda como uma deusa intemporal, vestida como uma musa futurista, mas com a face clara e os braços esguios e brancos que se encontram em camafeus, os deuses da ...
Luís Nassif, 2001
4
Trip
TTRRIIPP JUNTA AS PEÇAS PARA REVELAR A HISTÓRIA COMPLETA E, EM PRIMEIRA MÃO, PUBLICA UMA COMPOSIÇÃO PERDIDA E INÉDITA DA ROQUEIRA. NELA, CÁSSIA É IMPLACÁVEL: “É TANTO NÓ NO PEITO, PRECISO ...
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rompimento roncar ronceirice ronceiro ronco roncolho ronda rondar rondó ronha ronhosa ronquejar ronrom ronronar roque roqueira (dif. de rouqueira) ror rórido rosa rosácea rosa-chá rosa-de-ouro rosa-de-toucar rosa-dos-ventos rosalgar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Songbook Nelson Motta
Quando a banda se desfez ele começou a fazer música sozinho, ou com outros parceiros que eu não me lembro, e gravou com o nome de Luiz Maurício, o seu nome de Mas nosso grande sucesso, apesar de o Lulu ter uma origem roqueira  ...
Nelson Motta, Almir Chediak, Chediak Arte e Comunicação, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.rhopos + graphein) * *Roquedecastro*,m.Ave, omesmo que roquinho. * Roque*,^1 m.Cadauma das peças de xadrez, chamadas tôrres. O mesmo que_recambó_. (Do ar.rok) * *Roque*,^2 m. Ave, o mesmo que roquinho. * Roqueira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A vida gritando nos cantos: Crônicas inéditas em livro ...
caleidoscõpio Rita Que linda e vária que você é, Rita Lee, roqueira brasileira cada vez mais doida varrida De cara, foi mágico. Sonhei com minha velha amiga Cecília Assef, que não via havia muito tempo. Toda de branco, linda. A tarde, toca ...
Caio Fernando Abreu, 2013
9
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. Iii
No pós-tropicalismo, quando Caetano e Gil estavam no exílio londrino, Gal Costa foi uma dentre vários artistas que seguiram no Brasil com o roteiro da provocação roqueira. No mítico show Fa-Tal, ela cantou, num voz-e-violão com altos ...
Luciano Alves, SILVIO ESSINGER, 2001
10
Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda ...
Mantendo o quanto póde sua filosofia administrativa, alguns eventos - como Boca no Trombone, São Paulo Também Tem Rock e Boletim de Ocorrência - marcaram a produção roqueira da época. Desse caldo, surgiram, ou se fortaleceram, ...
José Adriano Fenerick, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROQUEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roqueira is used in the context of the following news items.
1
Radicalização expressa: jovem vai de roqueira a jihadista em …
Radicalização expressa: jovem vai de roqueira a jihadista em menos de um ano. Comentários 35. El País Patricia Ortega Dolz Em Madri (Espanha). 29/10/2015 ... «UOL, Oct 15»
2
Radicalização express: De roqueira a jihadista em menos de um ano
Maria Ángeles não tinha apenas um, mas três pretendentes. Três combatentes do Estado Islâmico (EI) que a mantinham conectada ao computador há meses. «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
Giovanna Rispoli será roqueira ignorada pela família na novela …
Ela viverá a roqueira Maria Joana, chamada pelo apelido de Jojô, que é completamente ignorada pela família, formada pelo pai Arthur (Fábio Assunção), pela ... «Blasting News, Sep 15»
4
Meryl Streep vive uma roqueira veterana no filme "Ricki and the Flash"
O filme começa mostrando o cotidiano da roqueira cinquentona Ricki Rendazzo (Meryl Streep), que à noite toca com a banda The Flash em um bar de uma ... «Zero Hora, Sep 15»
5
A roqueira irredutível abre um festival sem compromissos
Não lhe correu muito bem - já passou os 50, e é roqueira em part-time na Califórnia, actuando aos fins-de-semana como residente num barzinho de estrada, de ... «Público.pt, Aug 15»
6
Alma roqueira de Rita Lee é retratada em musical
"Resolvi encarar este desafio como atriz, sair da zona de conforto, quebrar barreiras e limites. Eu não sabia como construir um personagem que existe e que as ... «A Tarde On Line, Jul 15»
7
'Roqueira do pó' é presa por tráfico e dedura amigo no bairro …
Os policiais chegaram até os dois após denúncias anônimas pelo linha direta da Rocam. A 'Roqueira do Pó', após ser questionada pelos PMs informou que ... «Portal A Crítica, Jul 15»
8
Meryl Streep aparece como a roqueira Ricki no trailer de seu novo …
A veterana atriz Meryl Streep interpreta uma roqueira fictícia em seu novo trabalho, a comédia dramática Ricki And The Flash. Ela toca e canta dez músicas ao ... «Zero Hora, Jun 15»
9
Meryl Streep vive roqueira arrependida no trailer de 'De Volta pra …
No drama roteirizado por Diablo Cody ('Juno'), Streep faz uma mulher que abandonou sua família na juventude para alcançar a fama no mundo artístico, como ... «CinePOP Cinema, Jun 15»
10
Roqueira Pitty fecha Virada Cultural em Sorocaba neste domingo
A roqueira Pitty fecha a programação da Virada Cultural neste domingo (24) em Sorocaba (SP). Já em Jundiaí (SP), a maratona de eventos vai ser concluída ao ... «Globo.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roqueira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/roqueira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z