Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trigueira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRIGUEIRA IN PORTUGUESE

tri · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRIGUEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trigueira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRIGUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
pipoqueira
pi·po·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRIGUEIRA

trigonite
trigonídeo
trigonídio
trigonocarpo
trigonocefálico
trigonocéfalo
trigonocórneo
trigonodátilo
trigonodonte
trigonometria
trigonométrico
trigoso
trigódia
trigônia
trigrama
trigueirão
trigueiro
Trigueiros
triguenho
triguera

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRIGUEIRA

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyms and antonyms of trigueira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trigueira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRIGUEIRA

Find out the translation of trigueira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of trigueira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trigueira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

黑发
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la ciudad
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Tangerine
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

श्यामला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

امرأة سمراء
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

брюнетка
278 millions of speakers

Portuguese

trigueira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শ্যামাঙ্গিনী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

brunette
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

si rambut coklat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Brünette
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ブルネット
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

갈색 머리
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

brunette
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

brunette
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அழகி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दाट तपकिरी रंगाचे केस
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esmer
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

brunetta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

brunetka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

брюнетка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

brunetă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μελαχροινή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

donkerkop
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

brunett
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

brunette
5 millions of speakers

Trends of use of trigueira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRIGUEIRA»

The term «trigueira» is very widely used and occupies the 16.012 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trigueira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trigueira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «trigueira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about trigueira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRIGUEIRA»

Discover the use of trigueira in the following bibliographical selection. Books relating to trigueira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As pupillas do senhor reitor: chronica da da aldeia
José das Dornas resignou-se, e proseguiu: Trigueira! E choras por isso! Choras, quando outras te invejam Essa côr, e em vão forcejam Por, como tu, fascinar? 0' louca, nunca mais digas. Nunca mais, que és desditosa. Invejar a côr da rosa, ...
Júlio Dinis, 1899
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Brow-hound, adj. coroado. Shaken). Brown, adj. trigueiro, de Cor trigueira; torrado, col-ado, (fallando da pele de hum leitaS, kc. que esta hem assado.)—— Brown blue, Iivido. To be in a brown study, estar pensativo. Brown-stone, manganesia.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Sementes de sol
Altino Caixeta de Castro. Vénus trigueira Vénus trigueira, oh, como me iluminas! Sonhando sem cessar na noite imensa, eu vi passar nas ruas de Florença a tua imagem em procissões divinas. Vinha longe para a minha crença, do lado das ...
Altino Caixeta de Castro, 2004
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Sbakef. BROWN, adj. trigueiro, de cor trigueira. Brmun blue, lívido. Browa, torrado, corado, faltando da pele de hum leytaõ, &c. que eíla bem aliado. T» te ta a troivn Jluay, eftar penfa- tivo. Brvwiiefs, f. a calidade de coufa trigueira, cor trigueira.
Antonio Vieyra, 1773
5
Antologia do teatro brasileiro
230 Coro Figueiredo Coro Figueiredo Todos Figueiredo Benvinda Figueiredo Benvinda Figueiredo Todos Blanchette Dolores e Mercedes Figueiredo Rodrigues A trigueira, etc. n Diz tolices, Parvoíces, Se abre a boca pra falar; Se se cala, ...
‎1997
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
nos alegraremos em ti, lembradas de que os teus peitos são melhores do que o vinho : os reftos te amão. 4 (/') Eu fou trigueira , mas fer- mofa , ó filhas dejerufalem , aílim como as tendas de Cedar, como os pavilhões de Salamao. Não difto ...
7
Trigo no Mercosul: coletânea de artigos
Assim, as sub-regiões ecológicas trigueiras nesse país são denominadas de: Sub-região Ecológica Trigueira I Sub-região Ecológica Trigueira II - Norte Sub- região Ecológica Trigueira II - Sul Sub-região Eco>ógica Trigueira III Sub-região  ...
Gilberto Rocca da Cunha, Maria de Fátima Trombini, 1999
8
Beira-mar
Hesitou um instante e com uma cor na face trigueira - do ridículo da situação, da consciência de sua magreza e dos cerzidos de sua camisa — adiantou-se para o grupo que parecia estar a sua espera, mudo e inapelável feito um pelotão de ...
Pedro Nava, 2003
9
Opera dos mortos: romance : texto definitivo, revisto pelo autor
Conseguiu ler apenas, com dificuldade — Trigueira! Se tu soubesses. Trigueira, não sabia o que era trigueira. Para ela trigueira queria dizer alegre, viçosa. A palavra brincava dentro dela, se repetia como um eco repete várias vezes o nome ...
Autran Dourado, 1977
10
Poesias
TRIGUEIRA Trigueira! que tem? Mais feia Com essa côr te imaginas? Feia! tu, que assim fascinas Com um só olhar dos teus! Que ciumes tens da alvura D' esses semblantes de neve! Ai, pobre cabeça leve! Que te não castigue Deus.
Júlio Dinis, 1874

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRIGUEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trigueira is used in the context of the following news items.
1
V. Guimarães, reduzido a nove jogadores, empata com Académica
Tozé enviou, aos 10 minutos, o primeiro sinal de perigo à baliza dos "estudantes", com um remate colocado de fora da área que Pedro Trigueira defendeu com ... «Público.pt, Oct 15»
2
Novidades na Taça
Neste âmbito, a baliza dos estudantes pode ter novo dono, com Pedro Trigueira, habitual escolha no campeonato, a dar o seu lugar a Lee Oliveira, brasileiro ... «Record, Oct 15»
3
Académica-Marítimo, 1-0 (destaques)
Pedro Trigueira: Enorme! No geral, foi seguro ao longo de toda a partida, mas foi nos últimos dez minutos que saltou à vista, com duas paradas do outro mundo ... «Mais Futebol, Oct 15»
4
Académica-Marítimo, 1-0 (crónica)
O possante Marega, lançado pelo pé direito de Ghazaryan, isolou-se mas Trigueira barrou um remate que levava selo de golo. Impressionante como esta ... «Mais Futebol, Oct 15»
5
Pedro Trigueira observado pelo Montpellier
Pedro Trigueira, guardião da Académica, foi observado pelos franceses do Montpellier, apurou Record. Em Vila do Conde esteve igualmente o Boavista, que ... «Record, Sep 15»
6
Boavista vence e já é oitavo
... novamente por Zé Manuel, que conseguiu mais uma desmarcação na área adversária e passou pelo guarda-redes Pedro Trigueira, mas o lance perdeu-se. «Porto24, Sep 15»
7
Pedro Trigueira regressa aos convocados
O guarda-redes Pedro Trigueira regressou este sábado aos convocados da Académica para a visita ao Nacional, no domingo, em jogo da quarta jornada da ... «Record, Sep 15»
8
Aderlan e Iago em dúvida para o Sporting
Com a ausência praticamente confirmada de Pedro Trigueira, José Viterbo tem ainda mais duas dores de cabeça para o jogo do próximo domingo, às 19.15 ... «A Bola, Aug 15»
9
Pedro Trigueira: «Felizmente tudo não passou de um susto»
Pedro Trigueira, guardião da Académica que esta segunda-feira sofreu uma concussão cerebral diante do V. Setúbal, deixou uma mensagem de ... «Record, Aug 15»
10
Trigueira, Aderlan e Iago lesionados
Trigueira, Aderlan e Iago lesionados ... Na sessão matinal de hoje Pedro Trigueira (contusão cerebral), Aderlan (traumatismo na face anterior da coxa direita) e ... «A Bola, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trigueira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/trigueira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z