Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estraçalhamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTRAÇALHAMENTO IN PORTUGUESE

es · tra · ça · lha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTRAÇALHAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estraçalhamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTRAÇALHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTRAÇALHAMENTO

estrabotomia
estrabotomista
estraboucha
estrabouchada
estrabouchar
estrabômetro
estrabulega
estrabuleguice
estracinhar
estraçalhado
estraçalhar
estraçoar
estrada
estradado
estradal
estradar
estradear
estradeirismo
estradeiro
estradiol

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTRAÇALHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of estraçalhamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estraçalhamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTRAÇALHAMENTO

Find out the translation of estraçalhamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of estraçalhamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estraçalhamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

惊天动地
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El estrado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shredding
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गर्जनापूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تحطم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

сокрушительный
278 millions of speakers

Portuguese

estraçalhamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ফাটিয়ে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bouleversant
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menghancurkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

erschütternd
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

粉々
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

산산조각
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

shattering
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự suy nhược
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சிதறடித்தார்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

यश
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yıkıcı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

disastroso
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Rozdrabnianie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Подрібнення
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

brizant
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θραύση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verbryseling
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

shatte
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

knuste
5 millions of speakers

Trends of use of estraçalhamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTRAÇALHAMENTO»

The term «estraçalhamento» is normally little used and occupies the 108.436 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estraçalhamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estraçalhamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estraçalhamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estraçalhamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTRAÇALHAMENTO»

Discover the use of estraçalhamento in the following bibliographical selection. Books relating to estraçalhamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Projeto e metamorfose: antropologia das sociedades complexas
Por outro lado, a fragmentação não deve ser entendida como um estraçalhamento literal do indivíduo psicológico. O trânsito entre os diferentes mundos, planos e províncias é possível, justamente, graças à natureza simbólica da construção ...
Gilberto Velho, 1994
2
Cenas do discurso: deslocamentos e transformações
... de que o cantor trácio e a jovem apicultora participam. Para o poeta da Ars amatoria, só o amor tem poder efetiva- mente transformador. A Eurídice metamorfoseada em brumas e o Orfeu desfigurado pelo estraçalhamento conhecem ...
‎2006
3
Corpo do ator: metamorfoses, simulacros
Evidentemente, desde a aparição do deus Dioniso e sua consequente dilaceração, estraçalhamento, o corpo do ator tem sido uma presença tão absoluta quanto óbvia. Ao ser despedaçado o deus manifesta a importância da matéria bruta e, ...
Caio Cesar Souza Cam Prochno, 1999
4
Sublime Poussin
No instante da descoberta e do reconhecimento por Tisbe do corpo em agonia de Píramo, o ataque dos bois pela leoa, sua ida à nascente, o estraçalhamento do véu de Tisbe são acontecimentos passados. Ora, no quadro, o ataque do leão ...
Louis Marin
5
Ritual de clivagem
FABIRINTO 0 cípoal de amor, caminho, ternura, estraçalhamento, medo, horror, abandono, solidão. Afigura que figura nos pesadelos, imagens, sonhos,pro- sopopéias, caminhando atrás da negação, aprovação. Quantas carteiras, registros ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1989
6
Educação Ambiental: Abordagens Múltiplas
A modernidade erigiu-se pela separação da força de trabalho e dos meios de produção, do capital e do trabalhador, consagrando o estraçalhamento e a especialização na divisão social do trabalho, o que por fim implicou a fissão do ...
Aloísio Ruscheinsky e colaboradores
7
A performance da oralidade teatral
Estraçalhamento de todas as muletas do ator, em busca de um sentido profundo, subjacente a cada elemento teatral. A atriz Fernanda Montenegro assim se refere a este momento: Eu não sei oiule é que começa a minlia técnica. Eu não sei ...
Marlene Fortuna, 2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estraboucha*,m.T.de Turquel. Indivíduo, quefaz habitualmenteestrabouchada. * *Estrabouchada*, f.Actode estrabouchar. * *Estrabouchar*, v.i.T. de Turquel. Fazer estrépito, barulho, desordem. * *Estraçalhamento*,m.Actoou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Práxis e responsabilidade
Hegel reconheceu e expressou, como nenhum outro filósofo burguês antes ou depois dele, a contradição e o estraçalhamento da sociedade burguês- capitalista. Ele não só expós - como ele próprio o disse - "a dependência e a carência das ...
Wolfdietrich Schmied Kowarzik, 2002
10
Tabuleiro:
Ele passou mudo diante do estrondoso estraçalhamento do vidro e novamente correu os olhos pela esquiva do balcão. Escutou outro estampido de disparo e uma névoa do revestimento da parede foi polvilhada sobre ele, despencando ...
Van Curtt, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTRAÇALHAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estraçalhamento is used in the context of the following news items.
1
Quando a Rússia bombardeou o Estado Islâmico
... seja com o estraçalhamento do país, o Irã perderia um forte e fiel aliado na região do Grande Oriente Médio, sua importância seria enfraquecida e, também, ... «Monitor Mercantil, Oct 15»
2
Hildegard Angel: Lula, defenda o pré-sal do projeto de Serra
Após o estraçalhamento, pelo efeito 'Mensalão', de um dos mais belos, comoventes e dignos legados deixados às novas gerações de brasileiros – a luta ... «Brasil 247, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estraçalhamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estracalhamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z