Meaning of "estrela" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESTRELA IN PORTUGUESE

es · tre · la

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTRELA

Estrela is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTRELA MEAN IN PORTUGUESE?

Star

Estrela

A star is a large and luminous plasma sphere, kept intact by gravity. At the end of his life, a star may also contain a proportion of degenerate matter. The closest star to Earth is the Sun, which is the source of most of the planet's energy. Other stars are visible from the Earth at night when they are not overshadowed by sunlight or blocked by atmospheric phenomena. Historically, the most important stars of the celestial sphere were grouped into constellations and asterisms, and the brightest stars were given their own names. Extensive catalogs of stars were composed by astronomers, which allows the existence of standardized designations. For at least a part of its life, a star shines due to the nuclear fusion of the hydrogen in its nucleus, releasing energy that crosses the interior of the star and radiates to the sidereal space. Almost all of the elements that occur in nature heavier than helium were created by stars, either by stellar nucleosynthesis during their lives or by supernova nucleosynthesis when stars explode.

Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade. Ao fim de sua vida, uma estrela pode conter também uma proporção de matéria degenerada. A estrela mais próxima da Terra é o Sol, que é a fonte da maior parte da energia do planeta. Outras estrelas são visíveis da Terra durante a noite, quando não são ofuscadas pela luz do Sol ou bloqueadas por fenômenos atmosféricos. Historicamente, as estrelas mais importantes da esfera celeste foram agrupadas em constelações e asterismos, e as estrelas mais brilhantes ganharam nomes próprios. Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas. Pelo menos durante uma parte da sua vida, uma estrela brilha devido à fusão nuclear do hidrogênio no seu núcleo, liberando energia que atravessa o interior da estrela e irradia para o espaço sideral. Quase todos os elementos que ocorrem na natureza mais pesados que o hélio foram criados por estrelas, seja pela nucleossíntese estelar durante as suas vidas ou pela nucleossíntese de supernova quando as estrelas explodem.

SYNONYMS OF «ESTRELA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «estrela» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of estrela

astro · destino · guia · sorte

TRANSLATION OF ESTRELA

Find out the translation of estrela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of estrela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estrela» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 明星
• Translator Portuguese - Spanish: Estrella
• Translator Portuguese - English: star
• Translator Portuguese - Hindi: सितारा
• Translator Portuguese - Arabic: نجمة
• Translator Portuguese - Russian: звезда
• Portuguese: estrela
• Translator Portuguese - Bengali: তারকা
• Translator Portuguese - French: star
• Translator Portuguese - Malay: bintang
• Translator Portuguese - German: Stern
• Translator Portuguese - Japanese: スター
• Translator Portuguese - Korean: 스타
• Translator Portuguese - Javanese: Bintang
• Translator Portuguese - Vietnamese: ngôi sao
• Translator Portuguese - Tamil: நட்சத்திர
• Translator Portuguese - Marathi: स्टार
• Translator Portuguese - Turkish: star
• Translator Portuguese - Italian: stella
• Translator Portuguese - Polish: gwiazda
• Translator Portuguese - Ukrainian: зірка
• Translator Portuguese - Romanian: stea
• Translator Portuguese - Greek: αστέρι
• Translator Portuguese - Afrikaans: ster
• Translator Portuguese - Swedish: stjärna
• Translator Portuguese - Norwegian: stjerners

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «ESTRELA»

Famous quotes and sentences with the word estrela.

1

Hermann Hesse

Não digas de nenhum sentimento que é pequeno ou indigno. Não vivemos de outra coisa que dos nossos pobres, formosos e magníficos sentimentos, e contra cada um que cometermos uma injustiça é uma estrela que apagamos.

2

Juan Ramón Jiménez

O poema deve ser como a estrela que é um mundo e parece um diamante.

3

Bono Vox

Como estrela de rock, eu tenho dois instintos: quero divertir-me, e quero mudar o mundo. E tenho realmente a oportunidade de fazer ambas as coisas.

4

Coelho Neto

É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.

5

Camilo Castelo Branco

A pureza é o elo interposto à flor e à estrela em mistura de inocência.

6

Vergílio Ferreira

Disseste ou escreveste milhões ou muitos milhares de palavras. E deve haver nessa nebulosa uma estrela que seja a tua. Não a saberás nunca.

7

Victor Hugo

Nada se assemelha à alma como a abelha. Esta voa de flor para flor, aquela de estrela para estrela. A abelha traz o mel, como a alma traz a luz.

8

Friedrich Nietzsche

É necessário ter o caos cá dentro para gerar uma estrela.

9

Textos Cristãos

Os maus, não querendo reconhecer-se por autores do mal que praticam, atribuem ao destino, à sua estrela, os desgarramentos das suas paixões.

10

Ambrose Bierce

Responsabilidade: um fardo descartável e facilmente transferido para os ombros de Deus, do Destino, da Sina, da Sorte, ou do nosso vizinho. Nos tempos da astrologia, era comum descarregá-lo para cima de uma estrela.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTRELA»

Discover the use of estrela in the following bibliographical selection. Books relating to estrela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Nossa Estrela O Sol

Este é o sétimo livro da coleção Temas atuais de Física, lançada por iniciativa da Sociedade Brasileira de Física.

Adriana V. R. Silva, 2006

Daquela Estrela à Outra

'Daquela estrela à outra', organizada por Lucia Wataghin, é uma coletânea de poemas de Giuseppe Ungaretti traduzidos por Haroldo de Campos. Além disso, apresenta também ensaios sobre a obra do próprio Haroldo e Aurora Bernardini.

Giuseppe Ungaretti, Lúcia Wataghin, 2003

Como Ter O Corpo de Uma Estrela

'Como ter o corpo de uma estrela' apresenta sete rotinas cheias de ação que se baseiam nas práticas mais avançadas e visam diferentes partes do corpo, sendo cada uma delas baseada no trabalho de Kathy com uma cliente diferente e ...

Kathy Kaehler

Libertinagem ; Estrela da manhã

Giulia Lanciani y otros investigadores brasileños e italianos forman esta edición crítica que tiene como uno de sus principales objetivos hacer una revisión de la vida y obra de Bandeira, a partir del estudio de la experimentación ...

Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

Uma Aventura na Serra da Estrela

Quem diz Serra da Estrela diz neve.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Estrela cadente: as contradições e trapalhadas do PT

Rodrigo Constantino busca, em 'Estrela Cadente', desfazer a névoa do esquecimento popular e nos mostra os contrastes entre as promessas ufanistas e a triste realidade, à qual retornamos após a euforia de cada eleição, provando que ...

Rodrigo Constantino, 2005

Japuaçu e a Estrela do Fogo

Este livro trata de sentimentos, como amor, ódio, segurança, inveja, ciúme e alegria, e mantém viva a chama da esperança. Jupuaçu continua cantando para iluminar o coração de todos os apaixonaos.

Luciana Savaget, 2002

Marilyn: retrato de uma estrela

Driblando o bloqueio imposto pela censura sobre a documentação relativa à atriz, a escritora e psicanalista Marie-Magdeleine Lessana teve acesso a cartas muito reveladoras.

Marie-magdeleine Lessana

Como Ficar Rico Utilizando O Principio-estrela

O autor divide as empresas em quatro tipos - as 'estrelas', líderes de nichos que crescem muito; as 'ponto de interrogação', vice-líderes que crescem; as 'vacas leiteiras', líderes de mercados com baixo crescimento; e as 'cachorros', ...

RICHARD KOCH

JK, como nasce uma estrela

Preocupado com a preservação da memória nacional, principalmente neste ano de comemoração do centenário de nascimento do ex-presidente Juscelino Kubitschek, Carlos Heitor Cony escreveu 'JK - Como nasce uma estrela'. É uma obra ...

Carlos Heitor Cony, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTRELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estrela is used in the context of the following news items.

Desintegração de planeta perto de estrela morta sugere como será …

A estrela moribunda, do mesmo tipo que nosso Sol e batizada de WD1145+017, fica na constelação de Virgo, a 570 anos-luz da Terra. Segundo um estudo ... «BBC Brasil, Oct 15»

'Estrela bizarra' de luz incomum intriga cientistas e alimenta …

Um foco de luz localizado entre as constelações de Lira e Cisne tem intrigado os cientistas por parecer uma estrela, mas comportar-se de modo muito diferente ... «BBC Brasil, Oct 15»

Estrela, uma das mais antigas da Bolsa, vai fechar o capital

São Paulo - O mercado acionário brasileiro vai perder, nas próximas semanas, uma de suas companhias mais antigas: a Brinquedos Estrela A empresa ... «EXAME.com, Oct 15»

Fogo na Serra da Estrela mobiliza quase 400 operacionais

O incêndio em mato, que deflagrou na tarde de segunda-feira, na localidade da Senhora do Monte, no Parque Natural da Serra da Estrela, mobilizava quase ... «RTP, Aug 15»

PortugalIncêndio na Serra da Estrela dominado. Três bombeiros …

O fogo que deflagrou na tarde de hoje na Serra da Estrela foi dado como dominado cerca das 19:30 e os bombeiros feridos estão em observação, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

Mariah Carey ganha estrela na calçada da fama em Hollywood

A cantora norte-americana Mariah Carey recebeu nessa quarta-feira (5) uma homenagem ao ganhar sua estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Usando ... «Globo.com, Aug 15»

Nasa encontra planeta similar à Terra. Kepler-452b orbita estrela …

A Missão Kepler, da Nasa, confirmou a descoberta de um planeta de dimensão próxima à da Terra e que orbita uma estrela parecida com o Sol. O Kepler-452b ... «Viaje Aqui, Jul 15»

Planeta gêmeo de Júpiter é descoberto perto de estrela semelhante …

Uma equipe internacional de astrônomos, liderada por cientistas brasileiros, descobriu um planeta igual a Júpiter orbitando à mesma distância de uma estrela ... «Terra Brasil, Jul 15»

China resgata 431 corpos da tragédia com o cruzeiro Estrela Oriental

São 14 sobreviventes e 11 desaparecidos, das 456 pessoas à bordo do cruzeiro Estrela Oriental, que naufragou no rio Yangtsé, na segunda-feira (1º), segundo ... «Último Segundo - iG, Jun 15»

Sampaio e Estrela decidem vaga na segunda fase da Copa do Brasil

Primeiro jogo terminou com vitória do Estrela do Norte e Sampaio precisa vencer para conseguir avançar. O time que chegar a segunda fase enfrenta o ... «Globo.com, Apr 15»