Download the app
educalingo
Search

Meaning of "expectação" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXPECTAÇÃO IN PORTUGUESE

ex · pec · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXPECTAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Expectação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EXPECTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EXPECTAÇÃO

expatriar
expectador
expectante
expectantismo
expectar
expectativa
expectatório
expectável
expectoração
expectorante
expectorar
expeça
expeçais
expeçam
expeçamos
expeças
expeço
expede
expedem
expedes

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EXPECTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyms and antonyms of expectação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXPECTAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «expectação» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of expectação

Translation of «expectação» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXPECTAÇÃO

Find out the translation of expectação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of expectação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «expectação» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

期望
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

La expectativa
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

expectation
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उम्मीद
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

توقع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ожидание
278 millions of speakers

Portuguese

expectação
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্রত্যাশা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

attente
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

jangkaan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Erwartung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

期待
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

기대
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Pangarepan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hy vọng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

எதிர்பார்ப்பு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अपेक्षा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

beklenti
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aspettativa
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

oczekiwanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

очікування
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

așteptare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

προσδοκία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verwagting
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förväntan
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

forventning
5 millions of speakers

Trends of use of expectação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXPECTAÇÃO»

The term «expectação» is regularly used and occupies the 51.899 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «expectação» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of expectação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «expectação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about expectação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EXPECTAÇÃO»

Discover the use of expectação in the following bibliographical selection. Books relating to expectação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Fundamentos de Comportamento Organizacional
Expectação. Uma distorção final de percepção é a expectação - a tendência de criar ou encontrar em outra situação ou indivíduo aquilo que realmente Você espera encontrar num primeiro momento. A expectação as Vezes é chamada de  ...
John R. Schermerhorn Jr., James G. Hunt, Richard N. Osborn
2
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
primero Tomo ... António da Expectação. A entrada defta Eftrella cm hú Convéto Mas fuppofto AguiaeraoPadrocyro, De Agoftinho, applaudio com energia E Águia das fuás filhas qualquer era, Outra Eftrella , quejàno Fir mamento As de que fe ...
António da Expectação, 1710
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Expectação não é o mesmo que esperança. Expectação é de cousa certa , esperança de incerta : expectação é de cousa proxima, esperança de cousa remota: expectação designa tempo, esperança não : em fim , expectação é de cousa ...
Francisco José Freire, 1842
4
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
EMENDA “ Proponho, que em lugar de se dizer - a. Asscnrblzia se persuade ter satisfeito a vossa expectação com o presente Projecto -- se diga -a Commis~äo se persuade &c. e a Assembléa fará nelle'as reformas que julgar approprindas.
5
Psicologia do encontro: J.L. Moreno
O resultado dessa interação é que, gradualmente se estabelece uma certa e recíproca expectação de papéis nos participantes do processo. Esta expectação estabelece o fundamento para todo o futuro intercâmbio de papéis entre a criança ...
Eugenio Garrido Martín, 1996
6
Limiares da imagem: tecnologia e estética na cultura ...
A expectação que encontra seu fundamento no hábito não exige um "pór-se depois" do instante (colocar-se no tempo futuro fundado pelo compromisso), mas um "pór-se antes" no qual o devir do instante só pode dar-se como repetição do já ...
Antonio Fatorelli, Fernanda Bruno, 2006
7
Sermoens varios
^246 Sendotaõ fácil de accommodar ao myfterio daExpe&ação as palavras do thema-, porque o thema muyto à flor da letra ex- 3 , prime huma expectação, •>□ □ ou efperança de Chrifto. nafeido : Pariesfiliumxnzo he fácil de concordar o ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1715
8
Rezumida noticia da vida de D. nuno Caetano Alvares Pereira ...
Contra a geral expectação do Reino e de fora do Reino, tomou o inimigo terra, sem oppozição, nas vizinhanças do Porto , e sem conflicto ou molestia, sc apoderou d'esta cidade, copioza de munições de boca e de guerra , rica de outros ...
9
Apetite pela Poesia, Um
mente inesperado, que dominará a estória e lhe dará a plenitude qualquer que ela tenha. Há operações mentais familiares: Agostinho as chama de expectação, atenção e memória. Ele as ilustra com o exemplo da recitação de um salmo.
FRANK KERMODE
10
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Tocará mais em todas as Vésperas de Dignidade do Senhor, Nossa Senhora e Apóstolos e nas Completas dos Sábados da Quaresma, na Prima da Vigília do Natal, nas antífonas da expectação, vulgarmente chamadas “do ó”,6 e em todas  ...
‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXPECTAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term expectação is used in the context of the following news items.
1
Olho do furacão toca a terra do México com ventos a 380 km/h
Homens desmaiando de terror, na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo; porquanto as virtudes do céu serão abaladas. E então verão vir o Filho do ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Buraco engole praia na Austrália; turistas escapam por pouco
Homens desmaiando de terror, na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo; porquanto as virtudes do céu serão abaladas. E então verão vir o Filho do ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
5 leis da persuasão que tornarão você capaz de convencer …
"A lei da expectativa usa a expectação para influenciar a realidade e criar resultados", diz Mortensen. Isso significa que as pessoas geralmente agem como se ... «Administradores, Jul 15»
4
Museu de Arte Sacra de Paraty reabre ao público
... Nossa Senhora dos Remédios; o Grupo da Sagrada Família, com rara iconografia de Nossa Senhora da Expectação; as alfaias expostas em caixa-forte; ... «Portal Embarque na Viagem, Jun 15»
5
Espanha é um país diferente depois das eleições
Espanha precisava de uma sacudida, um estremecimento, para manter sua saúde democrática. O novo traz expectação, perspectivas, anseios. Oxigena. «CartaCapital, May 15»
6
Tolerância divina
A distância espiritual que Dele nos achamos é a única diretriz capaz de explicar essa expectação. E Jesus, sabendo-Se nosso irmão, não obstante a posição ... «DM.com.br, Apr 15»
7
Convite ao Ministro da Educação, a propósito do “Acordo …
... descaracterizar, electrocardiograma, electropunctura, eléctrodo, erecção, eréctil, espectador, espectáculo, expectação, expectador, expectante, expectativa, ... «Público.pt, Mar 15»
8
Evangélicos de Cascavel farão grande clamor pelo Brasil
Como base para o evento os coordenadores tiveram o versículo de Romanos 8: 19-21 que diz: “Porque a ardente expectação da criatura espera a ... «Gospel Prime, Mar 15»
9
Nelson Cadena: Stefan Zweig, Budapeste e a Bahia
... que é gozo, no fato de a expectação sôfrega e a exaltação monótona provocarem, sobretudo nos crioulos e mestiços, tal inesperada facilidade de inebriar-se. «Correio da Bahia, Feb 15»
10
Cavaleiro Francisco Seabra morreu a fazer aquilo que mais gostava
O funeral realizou-se na manhã de segunda-feira, 16 de Fevereiro, na Igreja de Nossa Senhora da Expectação, em Valada do Ribatejo. Os amigos, colegas e ... «O Mirante, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Expectação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/expectacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z