Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fânega" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FÂNEGA IN PORTUGUESE

fâ · ne · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÂNEGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fânega is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FÂNEGA


alvanega
al·va·ne·ga
arrenega
ar·re·ne·ga
cônega
cô·ne·ga
manega
ma·ne·ga
martinega
mar·ti·ne·ga
nega
ne·ga
securinega
se·cu·ri·ne·ga
sonega
so·ne·ga
sênega
sê·ne·ga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FÂNEGA

scio
sitron
tico
tima
tsia
tuamente
tuo
unula
ustico
vide
mula
mulo
fânero
fânio
-clube
o

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FÂNEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
adega
bodega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
pega
prega
rega
sega
ômega

Synonyms and antonyms of fânega in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fânega» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÂNEGA

Find out the translation of fânega to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fânega from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fânega» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

fanega
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Fan
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

fanega
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

fanega
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

фанега
278 millions of speakers

Portuguese

fânega
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

fanega
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fanega
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

fanega
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

fanega
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ファン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

fanega
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

fanega
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

fanega
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

fanega
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Fanega
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Fanega
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

fanega
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

фанега
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fanega
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

fanega
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fanega
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Fanega
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Fanega
5 millions of speakers

Trends of use of fânega

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÂNEGA»

The term «fânega» is barely ever used and occupies the 159.251 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fânega» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fânega
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fânega».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fânega

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FÂNEGA»

Discover the use of fânega in the following bibliographical selection. Books relating to fânega and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
História do Rio Grande do Sul dos dous primeiros séculos: ...
(Note-se: no RGS uma fânega equivale a cem quilos!). 109 "fânegas mandubi" ( amendoim), 2.563 arrobas de algodão, algodão novo 3.484 arrobas. 1.813 Vz arrobas de erva-mate de "camini" (fina ou da melhor qualidade). 339 arrobas de  ...
Carlos Teschauer, Arthur Rabuske, 2002
2
Estudos de Castelo Branco
Mais antiga é, decerto, fânega, que se vê em Viterbo, no verbete Fangas e no Vocabulário Ortográfico da Academia das Ciências (de 1940) . Morais regista fanga e informa que também se ouve fânega. Em Gonçalves Viana (Vocabulário de ...
3
Revista portuguesa de filologia
111-112 do presente trabalho). Alguns dicionários portugueses registam ainda fânega como sinónimo de fanga, mas sem indicar a fonte: F. J. Caldas Aulete ( Dicionário contemporâneo de língua portuguesa, 3." ed., vol. I, 1948, s.v. fânega)  ...
4
A América Latina de colonização espanhola: antologia de ...
Davam a cada índio um tupu, que é uma fânega de terra, para semear o milho, que corresponde a fânega e meia das de Espanha. Também chamam tupu a uma légua de caminho; e o fazem verbo, que significa medir, e chamam tupu a ...
Anna Maria Martinez Corrêa, Manoel Lelo Bellotto, 1991
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fânega*, f.P.us. O mesmoque fanga. * *Faneranto*, adj.Bot.Que temflôres aparentes. (Dogr. phaneros + anthos) * *Fanero...*, pref. (designativo de manifesto, apparente) (Gr. phaneros) * *Fanerocarpo*, adj.Bot. Que tem aparentesos frutosou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FÂNEGA - Subs. Medida para secos, de uso na fronteira, e equivalente a 100 quilos. FANHO - Adj. Que fala ou parece falar pelo nariz. O mesmo que fanhoso. FANIQUITO - Subs. Reação histérica dada geralmente por mulheres nervosas.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Ao nascimento de cada filho a doação era aumentada de um fânega por cada menino e de meio fânega por cada menina. (O fânega era a área correspondente ao semeamento de cem libras de milho.) (04-45.) 6 6. Astecas Entre os astecas ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1977
8
Preparação à lingüística românica
maravedi, quintal (medida de peso), arroba, almude (medida de capacidade), fânega (medida de peso) . São também de introdução arábica vários termos referentes à música (alaúde, adufe), ao jogo (xadrez, xeque, mate, azar), à vida ...
Sílvio Edmundo Elia, 1974
9
A fundação do Brasil: testemunhos, 1500-1700
Também se gastaram, por uma cesta de abati ( milho ) que teria uma fânega e meia, mais ou menos, 62 anzóis daqueles que eu. Enrique Montes, fiz, e 4 canutilhos. Meio cesto de milho e feijão custaram 35 anzóis pequenos, 5 grandes c 8 ...
Darcy Ribeiro, Carlos de Araújo Moreira Neto, 1992
10
História do léxico português: com a origem das palavras citadas
No comércio ainda se usam certas medidas como tara 1790 e fânega XIV (que hoje só vive em dialectos; cf. Pinto 1983). Os comerciantes pagaram alfândega XVI (cf. esp. alhóndiga, alfóndega e it. fóndaco) , deixaram a mercadoria em ...
Dieter Messner, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fânega [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fanega>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z