Download the app
educalingo
fanhoso

Meaning of "fanhoso" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FANHOSO IN PORTUGUESE

fa · nho · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF FANHOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fanhoso can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FANHOSO

Lanhoso · carinhoso · castanhoso · descarinhoso · desdenhoso · desengenhoso · engenhoso · espinhoso · ganhoso · lenhoso · manhoso · maranhoso · montanhoso · pirolenhoso · ranhoso · ronhoso · ruvinhoso · sanhoso · tinhoso · vergonhoso

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FANHOSO

fangina · fanglomerado · fangueirada · fangueiro · fanha · fanho · fanhosamente · fanhosear · fanhosez · fanhosidade · fanicar · fanichar · fanico · faniqueira · faniqueiro · faniquento · faniquito · Fanny · fano · fanqueiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FANHOSO

aranhoso · azinhoso · brenhoso · cenhoso · despenhoso · estanhoso · farinhoso · façanhoso · gavinhoso · laganhoso · languinhoso · linhoso · molinhoso · morrinhoso · peganhoso · pergaminhoso · remoinhoso · semilenhoso · sonhoso · sublenhoso

Synonyms and antonyms of fanhoso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FANHOSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fanhoso» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fanhoso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FANHOSO

Find out the translation of fanhoso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of fanhoso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fanhoso» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

scrannel
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Fanático
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Fierce
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

नाक में बोलनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

scrannel
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

тощий
278 millions of speakers
pt

Portuguese

fanhoso
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ক্ষীণ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

scrannel
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

sengau
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Heftig
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

scrannel
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

scrannel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tiếng rất nhỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

scrannel
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

scrannel
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

scrannel
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

scrannel
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

scrannel
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

худий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

scrannel
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

scrannel
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

geknarst
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

scrannel
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

scrannel
5 millions of speakers

Trends of use of fanhoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FANHOSO»

Principal search tendencies and common uses of fanhoso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fanhoso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fanhoso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FANHOSO»

Discover the use of fanhoso in the following bibliographical selection. Books relating to fanhoso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Retalhos - de Contos e Crônicas
O atendente fanhoso responde: _ Precisa, pois somente cumprimos ordem, e do contrário, se acontecer algum problema, não nos responsabilizaremos. Então não posso fazer nada! Enquanto a cobrança se estende e a tensão se intensifica , ...
Marins Godoi
2
A Rapariga dos Anúncios
O “Fanhoso" disse quea raparigaiachegar com atal “coisa" e devia estar lápor volta das três no consultório paraa extracção. Estãoa ver,não estão? – Claro! – disse a Joana. – A Iolanda traz as jóias na boca, talvez incrustadas nos dentes ou ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fanha*,m.ef. Des. Pessôa fanhosa. (T.onom.) * *Fanhosamente*, adv. De modo fanhoso. * *Fanhosear*,v.i. Neol. Falar fanhosamente. V.t. Pronunciar fanhosamente. Cf. Camillo, Corja, 205. (De fanhoso) *Fanhoso*, adj. Que tem a pronúncia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Precisamos falar sobre o Kevin
Por outrolado, talvez eu tenha comprado o “Fanhoso”, como Celiao batizou, tanto paramim quanto para ela,ao menosporque sua vulnerabilidade delicada, deolhos arregalados, era muito semelhante à dela. Com pêlos longose macios, ...
Lionel Shriver, 2011
5
Guerra do "Cansa Cavalo":
Osman Lins. (GERTRUDES parece adivinhar que alguma coisa existe entre ANTÔNIO e HELOÍSA) ANTÔNIO Pois eu, ontem ou hoje, quero estar na vida. Qualquer dia, mesmo sujeito à morte. (Entram FIDÊNCIO, PEDRO IVO e FANHOSO.
Osman Lins, 1967
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fanhoso. FANHOSEADO, adj. — Part. pass. de fo- nhosear. Que se fanhoseou; falado ou pronunciado fanhosamente. FANHOSEAR, v. i. — Fanhoso + car. Falar fanhoso. / V. t. d. Pronunciar fanhosamente. FANHOSEZ, s. f. — Fanhoso + ez.
7
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
O som fanhoso dos "Samizens", na verdade, já me tinha recordado as vozes variadas dos gatos, particularmente do Akotora que usa várias tonalidades. Os cantos das "geishas" têm algo a ver também com o tom fanhoso dos gatos. Desde ...
Nestor dos Santos Lima, 2001
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Fiquei sem dinheiro, mas não perdi minha dignidade; antes fanho que sem nariz. Antes fanhoso que sem nariz – O mesmo sentido de “Antes fanho que sem nariz”. Ex.: Perdeu o carro no acidente, mas saiu ileso; antes fanhoso que ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
A Ilha dos Ossos
responderam dois homens comjeito de marujos. – Uma bela mulher,hem? Do pescoço parabaixo, pelo menos.Vamos cantar emhomenagem a ela – tornou o fanhoso, empunhando uma cítara e dela extraindo uns acordes tão desafinados  ...
Ana Lúcia Merege, 2014
10
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Num repente Nhônhô Silva inchava a garganta, as veias retesadas pulavam para cima do pescoço e surdia, vitorioso, o recém-nascido: um apupo fanhoso, agudo e estreito, logo seguido de um som largo e horizontal que ia se adelgaçando, ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FANHOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fanhoso is used in the context of the following news items.
1
Maciel Salú e Israel de França fazem duelo musical no palco do …
Do outro, a rabeca, que, apesar da aparência de “primo pobre” e timbre fanhoso, é uma das portas de entrada no riquíssimo universo da cultura popular ... «UAI, Oct 15»
2
Depay "desiludido" por não ter apontado hat-trick
O bosta e o orelhas fanhoso continuam com as represálias contra o nosso clube. Ainda bem que o nosso presidente promete respostar, como quem diz: _ ... «Sapo Desporto, Aug 15»
3
Bordéus quer Lisandro por empréstimo
O bosta e o orelhas fanhoso continuam com as represálias contra o nosso clube. Ainda bem que o nosso presidente promete respostar, como quem diz: _ ... «Sapo Desporto, Aug 15»
4
Gaitán deu nega ao Al Ahli
O bosta e o orelhas fanhoso continuam com as represálias contra o nosso clube. Ainda bem que o nosso presidente promete respostar, como quem diz: _ ... «Sapo Desporto, Aug 15»
5
Rick flagrou Ingrid na cama levando à boca o charuto de Bob …
E, depois, resmungou com voz de timbre rouco e fanhoso, na direção de Tanaka, o pianista japonês que cantava sucessos alemães dos anos 20 e 30. «Paraná-Online, Aug 15»
6
Nas quebradas de Curitiba
De espanto, o pardal fanhoso se faria pomba-gira! Não sintam pena de Dalton Trevisan, sintam pela cidade que perde suas referências. Há muitos e muitos ... «Paraná-Online, Aug 15»
7
Consuelo Pondé de Sena
Muito parecido com Abraham Lincoln, falava fanhoso e estudara nos Estados Unidos. Fora, em jovem, levado para os States com os missionários protestantes, ... «Tribuna da Bahia, Apr 15»
8
No mundo das cobras
E já descendo pela garganta saiu abanando o rabo e com um latido fanhoso a minha valente Bolinha!” É, desse caso da Sucuri, por mais seriedade que sô ... «Clic Folha, Jul 14»
9
Beija-me aqui
As escadinhas do D. Dinis: para quem gostar de beijar em grupo, numa onda Morangos com Açúcar, rodeado de beliebers a ouvir hip-hop fanhoso no ... «Preguiça Magazine, Feb 14»
10
Um Sol pra cada um
Não se cale....estamos adorando ouvir sua voz fanhosa. ... :-D Um bom dia para ti e para todos, o meu sei que vai ser muito entupido e fanhoso :-( Beijos. «R7, Dec 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fanhoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fanhoso>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN