10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FARFALHADOR»
Discover the use of
farfalhador in the following bibliographical selection. Books relating to
farfalhador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FARFALHADOR , s.m. o que fa* farfalhada ; amotínador. FARFALHÀO , s.m.
farfalhador; fallador {alegre). FARFALHAR, v.n. faxer faría- Ibada ; fallar multo (
tolamenle). FARFALH ARIAS, s.f pL pala- vras ineptas , tolas , vangloriosa* (de ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aparas. Fig. Bagatelas. * Prov. beir. Frocos de neve. (De farfalhar) *Farfalhada*, f
. Rumor de maravalhas ou farfalhas. Ruído, semelhanteaêsse rumor. Fig.
Insignificância. Bazófia; falácia. (De farfalhar) *Farfalhador*, m. Aquelle que
farfalha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Farfalhador ou Farfalhão, amotinador _ parolador, paroleiro. Farfalhar,
estrondear _ parolar, tagarelar _ remexcr, revolver. Farfante blasonador,
vanglorioso _ fan arrão. Farnel, fardel. Faro, olfato _ cheiro, exbalaçäo, odor _
indicio_ pharol.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Farfalhador , - ora , m. f. О que fat farfalhada. Farfalhar , v. a. F"er farfalhada.
Fallar tnllamentç muito. Fatf*lliar'm , f. f. ptur. Palavras toJbs de farfante. Far fame
, adj. Var.gloriofo ,• fanfarreó. Faretrado , adj. {T. poet;') Armado de aljava. . I
Farinlia ...
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abraham Alewyn. Farfalbáda. Ydelheid , lichtvaardigheid , of, loffigheid in 't
fpreeken. Farfalhador. Eenydel, lichtvaardig , of, losfpreeker. Farfalhár. Ydel ,
lichtvaardig , los , dwaas , zot ,of , on- bezonnenipreeken. / Farf albas de ...
6
Diccionario de lingua portuguesa,
... oa ( FARFALHÁDA , s. f. vulg. Bulha , estrondo ; fazer farfatbada na viola , ou
fallando alto' com alegría , &c. FARFALHADÔR , s. m. O que faz farfa- lbada.
FARFALhXo, V. Farfalhador. Falador alegre FARFALHAR , v. n. Fazer farfalhada.
§.
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Farfalhador, s. m. ora , f hâbleur , euse ,for. fan te Farfalhar, v. a. hâbler , babiller,
bredouiller , faire de l'embarras , le brave, ete. [riboles Farfalharias , s. f. pl. fi-
Farfante, s. et adj. m. et f. forfante Farinha , s.f. farine Farinhento , adj. m. ta , f.
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Furfur , is. ) Farfalhar, pronunciar mal , e fallar à prefla. Bredouiller, parler vite en
bredouillant. ( EfFutire.) Farfalhador , о que pronuncia mal , e falla muito de preila
. Bredouilleur. ( Futilis loquutor. ) Farinha , graos de trigo raoidos , e feitos cm ...
9
Thesouro da lingoa portuguesa...
Fatelo. .Furfur,r1rix.\S`a/uiuc:/m,i. 1Farf.\lhad:\. Fu¢1I1'ra:,¢n'x. T Farfalhador. fur1'
Í4:/0711100?. îlïarfaihar. futio,is. Efan'o,is. _ 1 Farfalhas de ouro,ou prata.
Ramentumg. Т Farfanre. „¢'irrogam,anu`:. í'erIx%1s,a,um'. I"arfaro,ri_o deAíìa. 0r¢
mre.
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Bulha , estrondo ; fazer farfalbada na viola , ou fallando alto cm alegría , &c.
FARFALHADÔR , s. m. O que faz fai fainada. FARFALHÄO , V. Farfalhador.
Falador alegre. FARFALHÁR , v. n. Fazer farfalhada. §. Fallar muito , e tolamente
( ejfutire ) ...
António de Morais Silva, 1813