Meaning of "farfalheira" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF FARFALHEIRA IN PORTUGUESE

far · fa · lhei · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARFALHEIRA

Farfalheira is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

TRANSLATION OF FARFALHEIRA

Find out the translation of farfalheira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of farfalheira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «farfalheira» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 喘息
• Translator Portuguese - Spanish: sibilancias
• Translator Portuguese - English: Noose
• Translator Portuguese - Hindi: घरघराहट
• Translator Portuguese - Arabic: الصفير
• Translator Portuguese - Russian: хрипящий
• Portuguese: farfalheira
• Translator Portuguese - Bengali: পর্যন্ত ঘটাতে
• Translator Portuguese - French: sifflante
• Translator Portuguese - Malay: berdehit
• Translator Portuguese - German: Schlinge
• Translator Portuguese - Japanese: 喘鳴
• Translator Portuguese - Korean: 천명
• Translator Portuguese - Javanese: wheezing
• Translator Portuguese - Vietnamese: thở khò khè
• Translator Portuguese - Tamil: மூச்சுத்திணறல்
• Translator Portuguese - Marathi: घरघर
• Translator Portuguese - Turkish: hırıltılı
• Translator Portuguese - Italian: dispnea
• Translator Portuguese - Polish: świszczący oddech
• Translator Portuguese - Ukrainian: хрипить
• Translator Portuguese - Romanian: respirație șuierătoare
• Translator Portuguese - Greek: συριγμό
• Translator Portuguese - Afrikaans: fluitende
• Translator Portuguese - Swedish: väsande andning
• Translator Portuguese - Norwegian: tungpustethet

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FARFALHEIRA»

Discover the use of farfalheira in the following bibliographical selection. Books relating to farfalheira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Prov. alent.Bolo caseiro, bolo simples. (De farêlo) *Faretrado*, adj.Ferido por seta. Armado de setas. adj. Poét. Queusaouleva aljava.Cf. Castilho, Geórg.,259. ( Lat. pharetratus) *Farfalha*,f. O mesmo que farfalheira. F. pl. Limalha. Aparas. Fig .

Cândido de Figueiredo, 1937

O menino entre gigantes: romance

A respiração de meu avô continuava agora mais ofegante, dificultada por uma rumorosa farfalheira, que um murmúrio entrecortado, mas insistente, parecia reforçar. Este conjunto de rumores, enchendo toda a casa, já não me deixava ouvir o ...

Mário Domingues, 1960

A Estrada da Revolução

... de pessoas tinham atirado sapatosàs paredes doParlamento. O pai deSaed descalçouse e mostrou uma deformação no pé direito, causada por um acidente laboral. Depois, exibiua farfalheira crónica, resultante da inalação do pó da mina .

TIAGO CARRASCO, 2012

A Noiva de Caná: romance

Não me digam que já acabaram o presunto. - Que havíamos de acabar, senhor Ricardinho! Cá a gente é poupada. Temos um presunto no meio e mais três por encertar - Francisco, farfalheira. - Posso ir avisar o meu compadre Rogério?

António Cabral, 1995

Palácio da Lua

A tosse começou às primeiras horas do dia seguinte,e, no final dasemana, aquela farfalheira constanteprovocada pelaexpectoração estagnada passara já dosbrônquios para os pulmões. Chamámos um médico,que confirmou odiagnóstico ...

Paul Auster, 2012

Zaratempô!

gúncias noelescas; a-hã entendi: ex abrupto ficamos todos provisoriamente benévolos solícitos quejandos huumm espírito caritativo huifa encarna autoridade máxima; decorações quase todas modo geral puh farfalheira daquelas: rococó ...

Evandro Ferreira, 2005

O monasticon

Não conheceu ainda pelas linhas do perfil, pelas roscas espiraes do pescoço, pela touca farfalheira, pela rotundidade das ancas, pelo lombudo das costas, a nossa tia Domingas? Pois é ella. Cheguemo-nos pé ante pé ; tenhamos a ...

Alexandre Herculano, 1848

O Feitiço da Índia

... o de barbeirocirurgião, grande futuro teria o seu filho, acreditava José Martins. Inesperadamente, o casal de judeus adoeceu, ele,de uma opressãono peito, comoselhetivessem deposto umalaje por cima, ela,de uma farfalheira na garganta, ...

Miguel Real, 2012

O Prazer de Emagrecer

Cérebro / acidente vascular cerebral devido a hipertensão Axilas / transpiração Brônquios / farfalheira Coração / dilatação, arritmia e outras afecções cardíacas Fígado / cirrose Vesícula biliar / cálculos Pâncreas/ diabetes Rins / cálculos, ...

FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011

Servidão Humana

Tyrell discorrer loquazsobreo seu caso.Dois ou três estudantes voltavama auscultálo para identificarem o murmúrio ou a farfalheira descritos pelo médico e em seguida diziam ao homem que sevestisse. Depois de examinados todosos casos ...

SOMERSET MAUGHAM, 2012