Download the app
educalingo
fiado

Meaning of "fiado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FIADO IN PORTUGUESE

fi · a · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF FIADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fiado can act as a noun, an adjective and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FIADO MEAN IN PORTUGUESE?

Pindura

Pindura is a popular expression that refers to the act of buying money, that is, to pay later. The origin of the expression comes from the fact that, in the old ...

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FIADO

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · associado · avaliado · criado · demasiado · denunciado · diferenciado · enviado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · pronunciado · renunciado · secretariado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FIADO

fiabilidade · fiacre · fiação · fiada · fiadeira · fiadeiro · fiadilho · fiadoiro · fiador · fiadoria · fiadouro · fiadura · fialhesco · Fialho · fiambre · fiambreira · fiambreiro · fiança · fiançado · fiandapira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FIADO

agraciado · aliviado · apreciado · apropriado · beneficiado · caiado · colegiado · confiado · contrariado · incendiado · notariado · premiado · prestigiado · privilegiado · seriado · subsidiado · variado · viado · viciado · voluntariado

Synonyms and antonyms of fiado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fiado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fiado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FIADO

Find out the translation of fiado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of fiado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Hilado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Spun
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

काता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نسج
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

вращаться
278 millions of speakers
pt

Portuguese

fiado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

কর্তিত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

pivoté
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

diputar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

gesponnen
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

スピン
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

잡아 늘인
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

spun
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

quay
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சுழலும்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

सूत
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

eğirilmiş
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

spun
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

obrócił
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

обертатися
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

tors
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

περιστρέφεται
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gespin
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

spunnen
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

spunnet
5 millions of speakers

Trends of use of fiado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIADO»

Principal search tendencies and common uses of fiado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fiado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fiado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FIADO»

Discover the use of fiado in the following bibliographical selection. Books relating to fiado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Apertem Meu Parafuso
FIADO NO BOTECO Cartazes sobre fiado são muito comuns em bares e botecos dessa cidade. Não se pode negar que existem milhões. Quem freqüenta sabe disso:“Não vendo fiado”,“Promoção: peça fiado e ganhe um Não”, mas, mesmo ...
Gilberto Barrancos Romero
2
Crônicas do mundo ao revés
O FIADO Quando guri, eu conheci um cachorro de nome Fiado. Ele tinha outro nome, mas a gente chamava ele de Fiado. O dono tinha ensinado ele a não comer nada, a menos que se dissesse: “tá pago!”. Se a gente jogasse um naco de ...
Flávio Aguiar, 2011
3
Hiato
Mas acho que aí já não conta. Ele já estava completamente maluco. Foi uns dias antes de ser internado. Ele foi lá em casa. Queria que eu vendesse doce fiado. Eu disse que não. Não vendo fiado. Porque nesse negócio se você vende fiado  ...
Abilio Marcondes de Godoy, 2007
4
Laços financeiros na luta contra a pobreza
"Não apurei o dinheiro em 30 dias e tive de pegar dinheiro pra inteirar o pagamento [do fiado feito na compra dos animais]. Se não pagar o gado, você não compra mais", relatou o entrevistado. E continuou: "mas pego o dinheiro quando ...
Ricardo Abramovay, 2004
5
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
FiadoFiado bom, sem penhor; do mau, nem penhor nem fiador. • Fiado, só amanhã. Fiar • A fiar e a tecer, ganha a mulher o comer. • Bem fiei, pois meu filho criei. • Digo uma, digo outra, quem não fia não tem touca. Ficar • Boa romaria faz  ...
Ciça Alves Pinto, 2000
6
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Mistura-se em água uma porção de cúrcu- ma, deita-se de molho o fiado por 24 horas, espreme, e põe- se a enxugar: ... o fiado em uma solução de pó de cúrcuma com alúmen ; de manhã e à tarde espreme-se o fiado e põe-se a enxugar; ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
7
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Ou em o ordume da tea, ou em a canela de fiado, ou de linho, ou de lãa *, ou em a pellc, ou em qualquer obra da pelle :, 4.9. Ese a chaga ouver verde ou vermelha em vestido ou em pelle, ou em orduine da tea,ou em canela de fiado, ou em ...
‎1719
8
Collecção chronologica da legislação portugueza
Dos fios que levará o panno Vinteno, e de que largura sera o pente, e da quantidade do fiado, e signaes do panno. O panno Vinteno levara a urdir dous mil fios, e o que menos levar, será perdido, assim como o panno Dozeno; c o pente, em ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
9
Grammatica da lingua concani no dialecto do norte: composta ...
Quando querem tomar fiado, pedir, levar, ou dar fiado, usiío do потеш/hurö com os verbos, que ficSo ditos ; v. g. to utíharii muyóte , elle p- de fiatio; 1<ц udharö dete, elle dá fiado; to udharb nete , elle leva fiado; ta udharh ghete , elle toma ...
‎1858
10
The book is on the tablet:
Ingênuo, voltava ao armazém todos os dias para comprar balas de café embrulhadinhas em papel celofane na esperança de encontrar uma placa tipo “ Hoje vendemos fiado”. Mas não, fiado era só e sempre amanhã. Na mesma rua do ...
Alberto Villas, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiado is used in the context of the following news items.
1
Mercearia guarda caderno de fiado com anotações de mais de cem …
Ele é bisneto do primeiro proprietário, herdou o comércio e o caderno de fiado, já meio comido pelos cupins. Tem anotação de mil oitocentos e setenta e tantos! «Globo.com, Oct 15»
2
Comerciante se recusa a vender fiado e homem faz barraco no …
Enfurecido por não conseguir tomar seu café de todas as manhãs ao ter seu pedido de pagamento de compra fiada pela comerciante, Israel de Souza Silva de ... «O Rio Branco, Sep 15»
3
Auxílio atrasa e mãe compra 'fiado' para cuidar de jovem com paralisia
Produtos entregues pelo Executivo, como suplementos, leite especial e fraldas, foram comprados "fiado" por Eva. “Eu comprei desse jeito no supermercado. «Globo.com, Sep 15»
4
Queda nas vendas faz comércio 'ressuscitar' o bom e velho fiado
De um modo geral, todo mundo está enfrentando dificuldades e, com isso, está de volta um costume antigo: o fiado. Com as vendas em queda, os comerciantes ... «Globo.com, Sep 15»
5
Comerciantes mineiros param de vender fiado por causa da crise
A chance de comprar fiado ultimamente é muito pouca. No sacolão, a caderneta dos clientes que pediam pra pagar amanhã, depois, no mês que vem sabe, ... «Globo.com, Jul 15»
6
Calote leva comércio a abandonar o "fiado"
Calote leva comércio a abandonar o "fiado". Desemprego e queda de renda levam até cliente assíduo da famosa caderneta a deixar de honrar as dívidas no ... «Estado de Minas, Jul 15»
7
Internet fica instável e comerciante desiste de cartão e vende à fiado
O comerciante Almir Sebastião diz que devido ao problema ficou impossibilitado de usar a máquina de cartão e teve que vender fiado nos últimos dias. «Globo.com, Jul 15»
8
Grécia: Fiado só amanhã?
Faz lembrar aqueles cartazes nos cafés portugueses que optimisticamente anunciam que: “Fiado só amanhã!”. Vencer pelo cansaço parece ser a estratégia ... «Expresso, Jun 15»
9
IVA na restauração. PS promete mas aqui não há fiado
PS promete mas aqui não há fiado. Martinho da Arcada Ana Brígida Teresa Camarão 28/04/2015 10:55. Partilhas Facebook Twitter. Se formar governo, o PS ... «iOnline, Apr 15»
10
Adolescente é morto a facadas ao tentar comprar drogas 'fiado', diz …
Adolescente é morto a facadas ao tentar comprar drogas 'fiado', diz família ... muro de casa, ontem a tarde, e morreu nessa rua ao tentar comprar droga 'fiado'", ... «D24am.com, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fiado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN