Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fofoca" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOFOCA IN PORTUGUESE

fo · fo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOFOCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fofoca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOFOCA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «fofoca» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fofoca

Gossip

Fofoca

Gossip is the act of making statements not based on concrete facts, speculating on the life of others. Present throughout history, such an act is often linked to the image of women. The historian Bernard Capp of the University of Warwick in the United Kingdom states that "the English Queen Elizabeth I, for example, was intensely gossipy between 1560 and 1570. She has an affair: Are you an illegitimate child? so were very common among the English. " A fofoca consiste no ato de fazer afirmações não baseadas em fatos concretos, especulando em relação à vida alheia. Presente ao longo de toda a História, tal ato é freqüentemente ligado à imagem das mulheres. O historiador Bernard Capp, da Universidade de Warwick, no Reino Unido, afirma que "a rainha inglesa Elizabeth I, por exemplo, foi intenso alvo de fofocas entre 1560 e 1570. Ela tem um caso? Está grávida? Teve um filho ilegítimo? Boatos assim eram muito comuns entre os ingleses".

Click to see the original definition of «fofoca» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FOFOCA


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
piroca
pi·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FOFOCA

foda
foder
fodido
fodipir
foeta
fofa
fofar
fofe
fofice
fofo
fofocar
fofoqueiro
fofura
fog
fogaceira
fogachar
fogacho
fogaça
fogagem
fogal

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FOFOCA

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

Synonyms and antonyms of fofoca in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fofoca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOFOCA

Find out the translation of fofoca to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fofoca from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fofoca» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

闲话
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Chismes
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

gossip
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गपशप
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نميمة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

сплетня
278 millions of speakers

Portuguese

fofoca
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পরচর্চা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

potins
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Gosip
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Klatsch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ゴシップ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

잡담
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gossip
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ngồi lê đôi mách
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கிசுகிசு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

गप्पाटप्पा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dedikodu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pettegolezzo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

plotka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

плітка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bârfă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Κουτσομπολιά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skinder
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skvaller
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sladder
5 millions of speakers

Trends of use of fofoca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOFOCA»

The term «fofoca» is very widely used and occupies the 14.230 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fofoca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fofoca
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fofoca».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fofoca

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FOFOCA»

Discover the use of fofoca in the following bibliographical selection. Books relating to fofoca and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
De forma altamente sugestiva, polêmica e séria, o autor descreve a maneira como todos nós estamos envolvidos, tanto como vítimas quanto como agentes da fofoca.
José Ângelo Gaiarsa, 1978
2
A verdade sob suspeita: um ensaio sobre a fofoca
A verdade sob suspeita - um ensaio sobre a fofoca expõe as fraquezas por trás das motivações dos fofoqueiros.
Roberto Curi Hallal, 2007
3
Minha Querida Mamae
a fofoca. No entanto, dificilmente acharíamos um outro fato social tão frequente quanto ela. Em mil questionários que já fiz com inúmeras pessoas, chegamos à conclusão de que pelo menos metade da conversa humana são fofocas. O fato ...
JOSE ANGELO GAIARSA
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
A exceção a esta regra é constituída pelos sinais FOFOCAR (EM LIBRAS) - FOFOCA (EM LIBRAS) - FOFOQUEIRO (EM LIBRAS), LINGUARUDO ( FOFOQUEIRO 1, 2), nos quais a boca aberta com a lingua de fora não diz respeito ao morfema ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Principios Da Gestao Eficaz
Um típico resultado de pesquisa sobre a incidência de fofoca no local de trabalho obtido pela Sociedade Americana para Treinamento e Desenvolvimento indicou que 21% das pessoas dizem que são "participantes frequentes" das rodas de ...
Michael Zigarelli, 1999
6
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
TODO-PODEROSA. FOFOCA. Ao tempo de Freud, muito mais do que hoje, a psicoterapia - dois em conversas particulares repetidas meses a fio - era algo não apenas novo na medicina, como algo suspeito. Se fossem um homem (o médico) ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
As delícias da fofoca Gossip Girl
Este primeiro volume, 'Gossip Girl - As delícias da fofoca', começa com o assunto da semana que apareceu no site de fofocas devotado aos segredos da nata juvenil de Manhattan, envolvendo Blair Waldorf, seu namorado Nate e sua ex-melhor ...
Cecily Von Ziegesar, 2008
8
No meio da rua
Lorde Windermere: Qual é a diferença entre escândalo e fofoca? Cecil Graham: Ah, fofoca é uma coisa charmosa! A História não passa de fofoca. Já o escândalo, é simplesmente uma fofoca que ficou tediosa devido ao moralismo. O leque ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
9
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
A fofoca é uma das ervas daninhas do cotidiano escolar. Ela vai crescendo, sorrateiramente, e quando menos esperamos mata tudo o que havíamos demorado anos para plantar. Como orientador educacional sempre respeitei o lugar que a ...
Marcus Vinicius Mathias
10
DONA FOFOCA
A fofoca, o disse-que-disse, todas as formas de alterar uma história estão colocadas neste texto.
REGINA RENNO

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOFOCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fofoca is used in the context of the following news items.
1
Jovem de 13 anos é esfaqueada por “amiga” por causa de fofoca
As primeiras informações dão conta de que a briga teria acontecido por conta de uma fofoca. Segundo informações da polícia, uma das meninas acabou ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Por causa de fofoca, adolescente surpreende
Jovem, de 23 anos, registrou Boletim de Ocorrência na Polícia Civil contra adolescente por lesão corporal dolosa, ocorrida por volta das 18h de ontem (9), ... «Correio do Estado, Sep 15»
3
Presidente do Fla sobre Sampaoli: 'Fofoca que não leva a lugar …
Esse tipo de fofoca não leva a lugar nenhum - decretou. O cartola rubro-negro também foi perguntado sobre o trabalho de Cristovão Borges à frente do ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Fofoca no trabalho? É melhor cortar o mal pela raiz
Para começo de conversa, é preciso entender os dois tipos de fofoca que costumam circular no escritório. Cada um deles requer um tipo de posicionamento. «EXAME.com, Jun 15»
5
Sophie Charlotte desmente crise em noivado com Daniel de …
"Detesto fofoca com meu nome, não costumo rebater nada insignificante como uma fofoca boba e sem fundamento. Mas, como tem o ditado que diz que uma ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
6
Rihanna diz que namoro com Leonardo DiCaprio 'é fofoca de Internet'
A cantora de 27 anos afirmou à revista Hello! que a notícia de que estaria saindo com o ator de Hollywood 'é fofoca de Internet', justifica. "Acho que vocês ... «Ofuxico, Apr 15»
7
Kassab: impeachment "não passa de fofoca política"
O ministro das Cidades, Gilberto Kassab (PSD), avalia, em entrevista ao Sergipe 247, que as especulações em torno de um suposto impeachment da ... «Brasil 247, Feb 15»
8
Ronaldo desmente namoro com modelo cearense: "É fofoca, é …
fofoca, é irresponsável, sem compromisso nenhum com a verdade", escreveu em seu perfil. O craque reclamou da falta de apuração da informação e criticou ... «Portal O Dia, Jan 15»
9
O pecado da fofoca
Com grande facilmente, quase sem pensar, nos envolvemos em fofocas, conversas fiadas, mentiras, exageros, ataques venenosos e observações sem ... «Aleteia, Jan 15»
10
Mais Você - Paulo Betti sobre seu papel em 'Império': 'É muito bom …
Ele adora soltar um veneno sobre a vida dos famosos! Na trama de Império, o jornalista Téo Pereira não dispensa uma boa fofoca! Seu intérprete, o ator Paulo ... «Globo.com, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fofoca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fofoca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z