Download the app
educalingo
Search

Meaning of "folgadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOLGADAMENTE IN PORTUGUESE

fol · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOLGADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Folgadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FOLGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FOLGADAMENTE

folerite
folestria
folga
folgadeira
folgado
folgador
folgadouro
folgança
folgante
folgar
folgativo
folgaz
folgazar
folgazão
folgão
folgo
folgosão
folgosinho
folguedo
folgura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FOLGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of folgadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «folgadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOLGADAMENTE

Find out the translation of folgadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of folgadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «folgadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

松弛地
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Folladamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

loosely
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शिथिल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فضفاضة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

свободно
278 millions of speakers

Portuguese

folgadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

স্বাধীনভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

lâchement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Longgar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Lose
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

緩く
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

느슨하게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kahanan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lãng mạng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தளர்வாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तोंड हाती
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gevşek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vagamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

luźno
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вільно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vag
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Χαλαρή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

losweg
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

löst
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

løst
5 millions of speakers

Trends of use of folgadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOLGADAMENTE»

The term «folgadamente» is regularly used and occupies the 51.979 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «folgadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of folgadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «folgadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about folgadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FOLGADAMENTE»

Discover the use of folgadamente in the following bibliographical selection. Books relating to folgadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESAEAFÂDAMÈNTE , adv. Folgadamente. §. Sem temor. V. do Arc. 3. 8. " respondía desabafadamente." DESABAFÁDO > p. pass, de Desabafar. Lu- gar desabafado ; que náo é cercado , onde о ar corre livremente. л ilba desabafada de ne- ...
António de Morais Silva, 1813
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Fiver ou passar folgadamente , to live in plenty, and ease, Folgido, a, adj. free from business, toil, trouble, or cares. See also the verb Folga r. — Andar folgado, levar vida folgado, or passar folgadamente. See Folgadamente. Trazer vestidos ...
Antonio Vieyra, 1851
3
O mistério do comboio azul
Continuava a viver folgadamente. Mas viver apenas folgadamente não satisfaz por completo alguém com o temperamento de Rosalie Tamplin. Assim, nesta particular manhã de Janeiro, abriu muito os seus olhos azuis ao ler uma certa ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Os outros 21 inventariados, apesar de possuírem também entre 1 e 5 escravos, viviam mais folgadamente pelo fato de terem maiores rendimentos oriundos de suas ocupações profissionais, aluguéis de imóveis ou de investimentos de ...
Luís Carlos Soares, 2007
5
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
4 vi chegar, aparecer. She rolled in an hour late and didn't bother to give an excuse for her tardiness.  Ela chegou uma hora atrasada e não se deu ao trabalho de apresentar uma desculpa pelo atraso. roll into vt pop chegar folgadamente a ...
Clovis Osvaldo Gregorim
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com. á lé , por certo. DESÁBÁDO, p. pass, de Deja bar. DESABAFÁDAMÉNTE , adv. Folgadamente. §. Sem temor. V. do Arc. }. 8. " responds desabafadamente." DESABAFÁDO» p. pass, de Desabafar, Lu- gar desabafado ; que náo é cercado  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
AuJar solgado le-var -vida folgaJa, or pajsar folgadamente. See FOLGA DA MENTE. Trazer n/'ftidos, eu Japatos folgados, to wear one's cloaths, or shoes big enough, not to be pinched by them. Eftar fdgado na faztnda, to have plenty. Trazer a ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Exame VIP.
para. milhões. Num. país. pouco. à. vontade. com. violinos. e. oboés,. ele. vive,. e . folgadamente,. de. Bachs,. BeethovenseHaydns. Por MARÍLIA PACHECO FIORILLO Fotos NANA MORAES ã duas espécies de maestros: os músicos e os  ...
9
Portuguese & English
Vivtr oh pastor folgadamente, to life ill plenty, and ease. Folgado, a, adj. free from busi ness, toil, trouble, or care-. See also the verb Folgar. — An- dar folgado leoar eidafolgada, or pastor folgadamente. See Folga- damente. Trazcr vettidos, ou ...
Antonio Vieyra, 1813
10
O Edrisi
A gata estava em cima de um dos armários, deitada muito folgadamente. Johny chamou-a mas nem se mexeu. Ele então, ao invés de deixá-la dormir foi atormentá-la. Subiu num banquinho e pegou-a, mas fincou suas unhas em algo que ...
Ivone Cafazzo

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOLGADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term folgadamente is used in the context of the following news items.
1
Futebol: Oiã vence folgadamente em Vale de Cambra
A equipa de Oiã desde o primeiro minuto que controlou o jogo. Trocou a bola, jogou em velocidade, pressionou e foi encostando a equipa da casa ao seu ... «Região Bairradina, Oct 15»
2
Vagner Love vence duelo com Guerrero
Mais uma vez, o time de Tite exibiu a organização tática que traduz o motivo de o time estar folgadamente na liderança da Série A nacional e perto do título. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
3
Confira o horóscopo do seu signo para o dia 28/10
SAGITÁRIO Tendência a agir folgadamente nos assuntos profissionais, produzindo assim problemas. Mas você pode superar essa deficiência e tornar este um ... «RICMAIS, Oct 15»
4
O universo dos felinos
Quando recebi por doação dois gatinhos que cabiam folgadamente dentro de uma caixa de sapatos, pensei que os dois fossem machos, então escolhemos os ... «Democrata, Oct 15»
5
PSD vence folgadamente no concelho do Porto Moniz
Numa terra governada pelos socialistas, o PSD venceu no concelho do Porto Moniz. Eis os totais globais do município: MPT 10; BE 75; PSD 799; PTP23; PPM ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
6
Forte queda nas exportações e importações leva balança a registrar …
A China continua liderando folgadamente o ranking dos principais importadores de produtos brasileiros, seguida pelos Estados Unidos e pela Argentina. «Comex do Brasil, Oct 15»
7
Reservas dos `All Blacks` chegam para ganhar folgadamente à …
A Nova Zelândia, atual campeã do mundo de râguebi, apresentou-se hoje em Londres ante a Namíbia com uma equipa muito 'refrescada' face à que alinhou ... «RTP, Sep 15»
8
Android Wear vai ter o dobro da quota de mercado em 2019
Apple Watch esse que por enquanto segue líder no segmento com a Apple a liderar folgadamente, o gadget da empresa da maçã veio dar um “boom” na ... «Portal da Tecnologia, Sep 15»
9
Bayern vence com penálti inexistente, Dortmund também sofre para …
O Borussia Dortmund venceu mais folgadamente no terreno do Hannover 96, por 4-2, mas também teve de encetar uma reviravolta, depois de o polaco Artur ... «Sapo Desporto, Sep 15»
10
Portugal joga acesso à final do Mundial de hóquei
... garantindo com alguma facilidade um lugar na fase seguinte da prova, medindo agora forças com a Argentina, que também venceu folgadamente a França, ... «RTP, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Folgadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/folgadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z