Download the app
educalingo
frustradamente

Meaning of "frustradamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FRUSTRADAMENTE IN PORTUGUESE

frus · tra · da · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF FRUSTRADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frustradamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FRUSTRADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FRUSTRADAMENTE

frumentoso · fruncho · frunco · frusseria · frusta · frustar · fruste · frustear · frusto · frustração · frustrado · frustrador · frustraneamente · frustrante · frustrar · frustratório · frustrâneas · frustrâneo · frustro · frustulado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FRUSTRADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of frustradamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frustradamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FRUSTRADAMENTE

Find out the translation of frustradamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of frustradamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frustradamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

令人沮丧
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Frustradamente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Frustratedly
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

frustratingly
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

محبط
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

удручающе
278 millions of speakers
pt

Portuguese

frustradamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

frustratingly
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

frustrante
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

frustratingly
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

frustrierende
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

苛烈に
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

실망스럽게도
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

frustratingly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

frustratingly
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

frustratingly
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

frustratingly
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

bombalanmasını
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

frustrante
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Sfrustrowany
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

гнітюче
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

frustratingly
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απογοητευτικά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

frustrerend
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

frustrerande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

frustrerende
5 millions of speakers

Trends of use of frustradamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRUSTRADAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of frustradamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «frustradamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about frustradamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRUSTRADAMENTE»

Discover the use of frustradamente in the following bibliographical selection. Books relating to frustradamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... já os insulentes se achavam fortificados n'um lugar remoto com seus familiares , onde frustradamente foram atacados ; porque rompendo o cerco , depois de algumas morte» de parte a parte , fugiram para o sertão com grande numero dos  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
2
Diário do governo
Frustradamente in- vocao o nome de hum Reí , que os nao ouve sem penetrar- se ríos sentimeutos da indignaçâo a mais viva, debaldc preconiztío defender os privilegios (laquelle que nao ambiciona já outro titulo alcm do de Monarça ...
3
Pequeno Sorriso no Canto da Boca
Ao longo do caminho até a mesa tentou, frustradamente, encontrar algum papel ou aviso que lhe desse uma mínima noção do quanto custaria aquela aventura gastronômica. Ela o convidou para sentar assim que se apresentou e ele ...
SÉRGIO GOMES OLIVEIRA
4
Exclusão social no Brasil: textos comentados
Certa parte do país se inclinava pelo ensino técnico-profissional, como o ensino adequado a uma jovem república democrática e capaz de formar o seu operariado qualificado, em contraposição à república frustradamente aristocrática de ...
‎2006
5
Mística e política
No diálogo entre o jovem pároco de aldeia e a jovem castelã, Chantal, que odeia a mãe e ama frustradamente o pai, ela lhe diz que o odeia, que odeia Deus também e que irá embora de casa, que se vingará fazendo o mal pelo mal, para  ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
6
Annaes maritimos e coloniaes
Desenganado finalmente, que frustradamente me aconselhava com taes indivíduos, e que fugiâo de executar as ordens pelo referido terror pânico, que os devora, e que o melhor pratico nos usos e costumes cafreaes, era eu mesmo, não ...
7
O Código Maia
Mas depois esmurrou frustradamente o portaluvas. – OK, Abi. OK. Apanhasteme. Como consegues fazer sempre, aliás. Escondi aquela merda por baixo do chassis, e nãono compartimento dopneu sobresselente. Aqui entre nós, nem por  ...
MÁRIO READING, 2012
8
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
«vam fortificados n'um lugar remoto com seus familiares, onde 'frustradamente foram atacados; porque rompendo o cerco , depois de algumas mor. tes de parte a parte, fugiram para o sertão com grande numero dos seus: mas foram ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
9
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... para. executar- a ordem do governidor, já os insnlentes se achavam fortificados n'um lugar remoto com seus familiares . onde frustradamente foram atacados5; porque rompendo o cerco , depois de algumas mortes de parte a parte, fugiram ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
10
Mappa de Portugal
Foy muito dado ao cstudo das letras , ibid. Quando foy acclamado , e quando casou, ibid. Quiz resgatar feu irmao D. Fernando mas frustradamente , 319. Filhos que teve, 397. Suamorte, e sepulture, 310. EBurobriciOy onde existio esta antiga ...
João Bautista de Castro, 1762

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRUSTRADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frustradamente is used in the context of the following news items.
1
MÉDICOS DEL SANT PAU DE BARCELONA, EN EL REPARTO DE …
... a su vez es investigador y trata, frustradamente, de curar las enfermedades vasculares sin resultado alguno. En el reparto también aparecen hadas, duendes, ... «Te Interesa, Oct 15»
2
Quiso robar ropa interior en un estuche de anteojos
Días atrás -y con los mismos argumentos- Schelgel había sobreseído a un hombre que intentó, también frustradamente, hurtar una tableta de chocolate que un ... «InfoRegión, Sep 15»
3
Robó chicles de un supermercado, irá a juicio
La Sala Primera de la Cámara, por mayoría, confirmó el sobreseimiento de un joven que frustradamente intentó sustraer un envase de shampoo y ... «InfoRegión, Sep 15»
4
Envelhecer é ver o mundo desabar contando os fios de cabelo
Comecei lendo uma série de episódios desconexos, encontrei a conexão; e almejei -frustradamente- ver como uma série de episódios desconexos novamente. «CartaCapital, Aug 15»
5
Sicarios dan muerte a un hombre en el barrio Paraguay
... una camioneta, posteriormente encañonaron a un motococlista que iba pasando por el sitio, le robaron la moto y retomaron frustradamente su intento de fuga ... «El Universal - Colombia, Jun 15»
6
A fantasia da masculinidade: sexo, poder e mentira
Pode parecer triste dizer, mas o "homem machão e violento" não é nada além de uma caricatura opressiva das normas que frustradamente tenta atingir. «Brasil Post, May 15»
7
Sexo en 3D pasa a ser parte de la historia de Cannes
Las colas para ver la película fueron algo descomunal, hasta tres horas esperando frustradamente. La productora Wild Bunch, aseguró venderla a más de 36 ... «2001.com.ve, May 15»
8
Asesino en serie tuvo en la mira a Zlatan Ibrahimovic
Se trata de Peter Mangs, quien se encuentra cumpliendo cadena perpetua por matar a dos personas e intentar frustradamente de acabar con la vida de otras ... «24 Horas, May 15»
9
La Cámara del Crimen ratificó a Fein
... que el tribunal de apelaciones trate el tema volvió a ser desestimado y en este caso se le impusieron las "costas" del incidente que promovió frustradamente. «Página 12, Apr 15»
10
La Patria y su pueblo siempre vencerán
Es cierto, el Imperio pierde la paciencia con Venezuela y sigue frustradamente aventurándose con planes conspiradores, los cuales continuaremos derrotando ... «Aporrea.org, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Frustradamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/frustradamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN