Download the app
educalingo
Search

Meaning of "funerária" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUNERÁRIA IN PORTUGUESE

fu · ne · rá · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNERÁRIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Funerária is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUNERÁRIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «funerária» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
funerária

Funerary

Funerária

Funeral parlor is a company that deals with issues related to death: sale of coffins, ornamentation of flowers, transport in hearse to the cemetery and transfers to other localities, rental of vestments for the wake - such as bulkheads for the support of the urn, religious artifacts, etc. In Brazil, there are cities where not all of these functions are the responsibility of private companies, as the service is the responsibility of the municipal government. His clientele are people who pay for funeral plans, companies, institutions and covenants. The customer's main need is to have a good service and that the company offers products with good quality and affordable prices. In 2011, the first service in Brazil was inaugurated in Curitiba to send funerary ashes to outer space. Every day more and more counties are outsourcing the management of their funeral services, to private companies. This practice that has already become normal in the vast majority of cities creates a very profitable market that moves the Brazilian economy. Funerária é uma empresa que trabalha com as questões ligadas à morte: venda de caixões, ornamentação de flores, transporte em carro fúnebre até o cemitério e translados para outras localidades, locação de paramentos para o velório - tais como anteparos para o apoio da urna, artefatos religiosos, etc. No Brasil, há cidades onde nem todas essas funções são de responsabilidade de empresas privadas, pois o serviço é de responsabilidade do governo municipal. A sua clientela são pessoas que pagam planos funerários, empresas, instituições e conveniados. Necessidade principal do cliente é ter um bom atendimento e, que a empresa ofereça produtos com boa qualidade e com preços acessíveis. Em 2011 foi inaugurado em Curitiba o primeiro serviço do Brasil para envio das cinzas funerárias ao espaço sideral. A cada dia mais e mais municípios estão terceirizando a gestão dos seus serviços funerários, para empresas privadas. Esta prática que já se tornou normal na grande maioria das cidades cria um mercado muito rentável e que movimenta a economia brasileira.

Click to see the original definition of «funerária» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FUNERÁRIA


ambrária
am·brá·ria
caprária
ca·prá·ria
cetrária
ce·trá·ria
cinerária
ci·ne·rá·ria
culinária
cu·li·ná·ria
elitrária
e·li·trá·ria
ferrária
fer·rá·ria
imobiliária
i·mo·bi·li·á·ria
labrária
la·brá·ria
leporária
le·po·rá·ria
nitrária
ni·trá·ria
operária
operária
ordinária
or·di·ná·ria
orária
o·rá·ria
podagrária
po·da·grá·ria
rodoviária
ro·do·vi·á·ria
secretária
se·cre·tá·ria
sulfurária
sul·fu·rá·ria
urária
u·rá·ria
vulnerária
vul·ne·rá·ria

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FUNERÁRIA

fundismo
fundíbalo
fundíbulo
fundível
fundo
fundoscopia
fundujo
fundura
funel
funeral
funerário
funestação
funestador
funestamente
funestar
funesto
funé
funéreo
funéu
funga

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FUNERÁRIA

Bulgária
agropecuária
araucária
concessionária
diária
imaginária
luminária
malária
necessária
pecuniária
pecuária
penitenciária
precária
primária
proprietária
secundária
solitária
urinária
veterinária
ária

Synonyms and antonyms of funerária in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «funerária» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNERÁRIA

Find out the translation of funerária to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of funerária from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funerária» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

葬礼
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Funeraria
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

funerary
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अंतिम संस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مأتم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

похороны
278 millions of speakers

Portuguese

funerária
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

funérailles
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pengebumian
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Begräbnis
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

葬式
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

장례식
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

panguburan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đám ma
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இறுதி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अंत्यविधी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

cenaze
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

funerale
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pogrzeb
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

похорон
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

înmormântare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κηδεία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

begrafnis
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

begravning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

begravelse
5 millions of speakers

Trends of use of funerária

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNERÁRIA»

The term «funerária» is very widely used and occupies the 16.786 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «funerária» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of funerária
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «funerária».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about funerária

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FUNERÁRIA»

Discover the use of funerária in the following bibliographical selection. Books relating to funerária and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Funerária anúbis LTDA
Dois irmãos, um segredo e várias mortes. Acompanhe a rotina da Funerária Anúbis LTDA, um lugar cheio de mistério e tensão.
Pedro Moreno F. da Silva
2
Arte funerária no Brasil, 1890-1930: ofício de marmoristas ...
Em sua análise da arquitetura e da escultura funerária, Maria Elizia Borges não se limita a propor uma classificação tipológica dos diferentes jazigos e um levantamento iconográfico de figuras e signos, pois concede espaço aos ...
Maria Elizia Borges, 2002
3
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Icxk» Scbta tCcula) = Septcm Fraires. lexios Sidi Fred] {Sidi FerruchJ: i nscnçào Ue MuuzaiaviJIe: inscrição funerária (lambem objeios do século VI >; a 495 Bcrrouughia = Ziibtt inscrição dc igreja; a. 474 Ain Tuiila inscrição de igreja; li.
Editor Gamal Mokhtar, 2010
4
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Símbolos. e. seus. significados. na. arte. funerária. cristã. do. Rio. Grande. do. Sul . "Aqui morreram tantos poetas! Tanta Guitarra morta este lugar encerra! Aqui é o Campo Santo, aqui é a Terra. Em que a alma chora e em que a Saudade ...
‎2008
5
São Paulo, a juventude do centro
Os policiais estavam de tocaia ao lado da funerária Rodovalho quando um estudante pegou a bandeira brasileira que ficava na fachada da Faculdade e tentou liderar uma manifestação. A polícia, que havia proibido manifestações, entrou ...
Pedro Cavalcanti, Luciano Delion, 2004
6
OlimPiadas
Uma velhinha acabou de car viúva e foi até a funerária para ver como seu marido estava sendo preparado para o enterro. No momento em que ela vê o corpo no caixão, começa a chorar muito. O homem da funerária vendo a cena se  ...
PAULO TADEU
7
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Primeiro, a saída da cidade, a caminhada da procissão carregando o morto e, depois, a cremação do corpo na pira funerária .... E vocês conhecem bem os hindus; eles não conseguem fazer coisa alguma com eficiência. De início, a pira  ...
Osho
8
Visão do Além
8. A. funerária. Gleason. e. Filhosera. um lugar todo acarpetado e com cantos escuros e pitorescamente localizado em uma velha construção de estilo vitoriano. No lado de fora, havia um jardim e dentro a casa era pintada de um azul sereno ...
CHARLAINE HARRIS, 2012
9
Estatuários, catolicismo e gauchismo
Nestes primeiros anos de sua estada em Porto Alegre, Adloff pouco trabalhou na estatuária funerária. Em compensação executou dois trabalhos primorosos. Um deles foi a Orante Ajoelhada (Fig. 1.40) para o jazigo de Júlia Barbosa Friede- ...
Arnoldo Walter Doberstein, 2002
10
O Egito antigo
Trata-se da maior tumba desse período até agora conhecida. Seus principais elementos constitutivos eram uma câmara funerária retangular de 5,5 m de comprimento por 3,1 m. de largura e uma profundidade de cerca de 1,2 m (letra “ A” da ...
Arnoldo Walter Doberstein

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNERÁRIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funerária is used in the context of the following news items.
1
Câmara aprova remanejamento de R$ 500 mil para a funerária
A primeira proposta trata de remanejamento de verba para o Serviço Funerário Municipal, no valor de R$ 500 mil. O outro texto do Paço diz respeito à criação ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Funerária e hospital são multados por troca de corpos de bebês …
A Funerária Britânica Ltda. e o Hospital da Criança de Goiânia serão obrigados a pagar uma multa de R$ 18 mil por danos morais após trocarem os corpos de ... «Jornal Opção, Oct 15»
3
Funerária de MT terá que indenizar família por vídeo de morto cair …
Uma funerária de Mato Grosso foi condenada a pagar o valor de R$ 15 mil de indenização por danos morais por imagens feitas no momento em que o corpo ... «Globo.com, Sep 15»
4
Em Barão de Cocais
Um homem foi encontrado morto dentro de uma funerária no centro da cidade de Barão de Cocais, na região Central de Minas, na noite deste sábado (29). «Super Notícia, Aug 15»
5
Jovem descobre mãe morta em urna funerária construída pelo pai …
Então ele deu detalhes do crime todo desde o momento em que matou até hoje de manhã quando ele ainda tentava construir uma urna funerária debaixo da ... «Globo.com, Aug 15»
6
Urna funerária milenar é achada em fazenda no Nordeste baiano
Quando começou a arar um pedaço de terra no povoado de Canabrava, em Esplanada, no Nordeste da Bahia, o lavrador Viriliano de Jesus, 60 anos, nem de ... «Correio da Bahia, Jul 15»
7
Homem invade funerária com faca para ver corpo da namorada, em …
Um homem armado com uma faca invadiu uma funerária de Cacoal (RO) para poder ver o corpo da namorada que estava sendo preparado para o velório. «Globo.com, Jul 15»
8
Pai processa clínica e funerária após vídeo de Cristiano Araújo …
Além do estabelecimento, também foram acionadas a Funerária Paz Eterna, contratada para o transporte, e a seguradora do plano funerário, cujo nome não foi ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Paris - Uma frágil e rara pintura funerária numa tela de linho pertencente à XVIII dinastia egípcia (1400-1300 a.C.) foi leiloada nesta quinta-feira pela parisiense ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
10
Veículo de funerária sofre acidente e caixão fica no meio da rua
Segundo informações da Polícia Militar, o motorista, P.P.M., 27 anos, seguia com o carro da funerária pela avenida Theodoro Rosa Filho, quando reduziu a ... «Regiao Noroeste, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Funerária [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/funeraria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z