Meaning of "funérailles" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF FUNÉRAILLES IN FRENCH

funérailles

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNÉRAILLES

Funérailles is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUNÉRAILLES MEAN IN FRENCH?

Funeral Rite

Rite funéraire

The funeral rite is a set of gestures and words and in some dance countries, accompanying the agony and death of a human being. Anthropologists generally consider funeral rituals to be one of the foundations of the transition to civilization. These rites seem to have always belonged to religion, but the recognition in the contemporary world of an agnostic philosophy modifies the taking into account of the last moments of life and / or allows the emergence of a new type of rites and ceremonies. The nature of the ritual varies according to the time, the social status of the deceased, the beliefs of a society, the conditions of death and sometimes the will of the deceased. The retrospective study of funerary rituals by the indices left in the graves, crossed with other archaeological elements, makes it possible to delimit the geographical area and sometimes the history of missing societies. Similarly, ethnology attaches great importance to the study of funerary rites, which illuminates the understanding of the relations between individuals and the world as they conceive it.

Le rite funéraire est un ensemble de gestes et de paroles et dans certains pays de danses, accompagnant l'agonie puis la mort d'un être humain. Les anthropologues considèrent généralement que les rituels funéraires sont un des fondements du passage à la civilisation. Ces rites semblent relever depuis toujours de la religion, mais la reconnaissance dans le monde contemporain d'une philosophie agnostique modifie la prise en compte des derniers instants de la vie et/ou permet l'émergence d'un nouveau type de rites et cérémonies. La nature du rituel varie selon l'époque, le statut social du défunt, les croyances d'une société, les conditions du décès et parfois selon la volonté du défunt. L'étude rétrospective des rituels funéraires par les indices laissés dans les tombes, croisées avec d'autres éléments archéologiques, permet de délimiter l'aire géographique et parfois l'histoire de sociétés disparues. De même l'ethnologie attache une grande importance à l'étude des rites funéraires, qui éclaire la compréhension des rapports entre les individus et avec le monde tels qu'ils le conçoivent.

Definition of funérailles in the French dictionary

The definition of funeral in the dictionary is solemn ceremonies that accompany the burial of a personality.

SYNONYMS OF «FUNÉRAILLES» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «funérailles» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of funérailles

convoi · deuil · ensevelissement · enterrement · inhumation · obsèques · office · sépulture · service · tombe

TRANSLATION OF FUNÉRAILLES

Find out the translation of funérailles to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of funérailles from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funérailles» in French.

• Translator French - Chinese: 葬礼
• Translator French - Spanish: funeral
• Translator French - English: funeral
• Translator French - Hindi: अंतिम संस्कार
• Translator French - Arabic: مأتم
• Translator French - Russian: похороны
• Translator French - Portuguese: funeral
• Translator French - Bengali: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• French: funérailles
• Translator French - Malay: pengebumian
• Translator French - German: Bestattung
• Translator French - Japanese: 葬式
• Translator French - Korean: 장례
• Translator French - Javanese: panguburan
• Translator French - Vietnamese: đám ma
• Translator French - Tamil: இறுதி
• Translator French - Marathi: दफन
• Translator French - Turkish: cenaze
• Translator French - Italian: funerale
• Translator French - Polish: pogrzeb
• Translator French - Ukrainian: похорон
• Translator French - Romanian: înmormântare
• Translator French - Greek: κηδεία
• Translator French - Afrikaans: begrafnis
• Translator French - Swedish: begravning
• Translator French - Norwegian: begravelse

4 FRENCH QUOTES WITH «FUNÉRAILLES»

Famous quotes and sentences with the word funérailles.

1

Robert C. Edwards

Couvrez-nous de fleurs maintenant et vous n'aurez pas à le faire à nos funérailles.

2

Euripide

Il importe peu aux morts d'obtenir de somptueuses funérailles ; ce n'est qu'une vaine pompe qui flatte l'orgueil des vivants.

3

Léo Campion

L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.

4

Jacques-Bénigne Bossuet

On n'entend dans les funérailles que des paroles d'étonnement de ce que le mortel est mort.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FUNÉRAILLES»

Discover the use of funérailles in the following bibliographical selection. Books relating to funérailles and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

D'or et de cendres: la mort et les funérailles des princes ...

Les funérailles sont à la fin du Moyen Age l'une des grandes cérémonies mettant en scène le pouvoir souverain.

Murielle Gaude-Ferragu, 2005

La Mort de Staline - tome 2 - Funérailles

Funérailles est le 2e et dernier tome de La Mort de Staline, un vrai faux récit historique signé par deux grands noms de la nouvelle BD française : Fabien Nury et Thierry Robin. 8 mars 1953, la mort de Staline est annoncée.

Fabien Nury, 2012

Les funérailles princières en Europe, XVIe-XVIIIe siècle: Le ...

Dans l'Europe princière des Temps modernes, les funérailles des souverains et des membres de leur famille donnent lieu à des cérémonies fastueuses dont les historiens n'ont que fort récemment mis en valeur le caractère fondamental.

Juliusz A. Chrościcki, 2012

Histoire des liturgies chrétiennes de la mort et des funérailles

En étudiant l'histoire des liturgies chrétiennes depuis les premiers siècles jusqu'à nos jours, en comparant leur importance selon le milieu - rural ou urbain, familial ou hospitalier -, le Père Rouillard montre comment l'Eglise s'est ...

Philippe Rouillard, 1999

Les funérailles à la renaissance: XIIe colloque ...

LA MORT DU PRINCE: LES FUNÉRAILLES DE PIERRE DE BEAUJEU, DUC DE BOURBON (1503)1 Quittant Louis XII à Mâcon pour venir passer l'hiver dans sa principauté, Pierre de Beaujeu est pris de «fievres quartes» à Cluny en août ...

Société française d'étude du seizième siècle. Colloque, Jean Balsamo, 2002

Les funérailles et les sépultures: Aspects civils et ...

La présence d'un conjoint règle en principe la question de savoir à qui doit revenir le choix des funérailles à défaut de décision du défunt. La doctrine unanime reconnaît à cet égard la primauté du conjoint survivant (4). La jurisprudence. déjà ...

Jean-Marie R. Van Bol, 2003

Préparer et célébrer les funérailles: avec les équipes ...

RÉHABILITER LA PRIÈRE PÉNITENTIELLE La prière pénitentielle arrive très vite au cours des funérailles qui comportent l'Eucharistie. Elle se situe normalement après le mot d'accueil et le chant d'entrée. Elle ne doit pas INSISTER ...

Pierre Vibert, 1996

Funérailles et représentations dans les tombes de l'Ancien ...

G. Chapitre VI : Quelques cas de comparaison avec les civilisations actuelles de l 'Afrique noire Introduction : Nous avons analysé les différentes étapes des funérailles des fonctionnaires Égyptiens de l'Ancien Empire au Nouvel Empire.

Mouhamadou Nissire Sarr, 2001

Funérailles ...: Funérailles de M. Laya. Discours de M. de ...

Funérailles de M. Laya. Discours de M. de Jouy : le mardi 27 août 1833 Étienne de Jouy, Jean-Louis Laya. INSTITUT DE FRANCE. ACADÉMIE FRANÇAISE. FUNÉRAILLES DE M. LAYA. DISCOURS DE M. DE JOUY, MEMBRE ET ...

Étienne de Jouy, Jean-Louis Laya, 1833

Les funérailles: les chrétiens face à la mort

Comment préparer et vivre les funérailles aujourd'hui ?

Louis-Michel Renier, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNÉRAILLES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funérailles is used in the context of the following news items.

Les funérailles de Jules Bianchi auront lieu mardi matin - RTL sport

Les funérailles du pilote de F1 français Jules Bianchi, 25 ans, mort vendredi soir au Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Nice, auront lieu ... «RTL info, Jul 15»

Accident à Piton : funérailles émouvantes des trois victimes

Le Premier ministre par intérim, Xavier-Luc Duval, s'est rendu chez la famille Utchapah à Pont-Praslin dimanche après-midi 19 juillet pour ... «Le Defi Media Group, Jul 15»

[Vidéo] Accident à Mapou: trois funérailles dans une même famille …

Preety Utchapah a succombé à ses blessures aux petites heures du matin. Leurs funérailles ont eu lieu le dimanche 19 juillet à la rue Jagritee, ... «L'express.mu, Jul 15»

Funérailles de Samantha Higgins: «Nous sommes honorés de l …

Mme McKernan a lancé une campagne de financement sur Gofundme pour payer pour les funérailles et venir en aide aux deux enfants de la ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Des centaines de personnes aux funérailles de Véronique Cornet à …

Les funérailles de Véronique Cornet, vice-présidente (MR) du parlement wallon et bourgmestre en titre de Montigny-le-Tilleul, ont eu lieu ce ... «RTBF, Jul 15»

Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo …

Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo). Rédaction en ligne. Non, ce n'est pas le tournage d'un film. Il s'agit bel et ... «Sudinfo.be, Jul 15»

Wii U: Satoru Iwata : de belles funérailles - IGN France

La cérémonie et l'enterrement pour honorer la mémoire de Mr. Satoru Iwata (1959 - 2015) se sont déroulés ce matin. Des centaines de gens ... «IGN France, Jul 15»

Haïti : Les funérailles de l'ingénieur-agronome Tébert Oscar prévues …

P-au-P, 15 juil. 2015 [AlterPresse] --- Les funérailles de l'ingénieur-agronome Tébert Oscar, seront chantées le samedi 18 juillet 2015 à ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»

Une assistance nombreuse aux funérailles de Jules Verdin

La basilique de Tongres était remplie mercredi matin pour les funérailles de Jules Verdin, le jeune footballeur ayant transité par le Standard. «l'avenir.net, Jul 15»

Egypte : des funérailles discrètes pour Omar Sharif - Le Parisien

Adieux à Omar Sharif, l'acteur mythique de "Lawrence d'Arabie" et du "Docteur Jivago", dont les funérailles ont été célébrées dimanche dans la ... «Le Parisien, Jul 15»