Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gafetope" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAFETOPE IN PORTUGUESE

ga · fe · to · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAFETOPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gafetope is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GAFETOPE


acantope
a·can·to·pe
entope
entope
gavetope
ga·ve·to·pe
métope
mé·to·pe
nemátope
ne·má·to·pe
tope
to·pe

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GAFETOPE

gafanhota
gafanhotada
gafanhotão
gafanhoto
gafar
gafaria
gafe
gafeira
gafeirar
gafeirento
gafeiroso
gafento
gafém
gafice
gafidade
gafieira
gafo
gafonha
gaforina
gaforinha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GAFETOPE

antílope
argiope
chope
ciclope
cinemascope
dope
envelope
escalope
etíope
galope
ibope
interlope
iope
malope
ope
penélope
pope
síncope
xarope
écope

Synonyms and antonyms of gafetope in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gafetope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAFETOPE

Find out the translation of gafetope to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of gafetope from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gafetope» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

gafetope
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Gafetope
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Gafetope
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

gafetope
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

gafetope
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

gafetope
278 millions of speakers

Portuguese

gafetope
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

gafetope
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

gafetope
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gafetope
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gafetope
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

gafetope
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

gafetope
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gafetope
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

gafetope
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

gafetope
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

gafetope
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gafetope
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

gafetope
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gafetope
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

gafetope
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

gafetope
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

gafetope
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gafetope
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gafetope
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gafetope
5 millions of speakers

Trends of use of gafetope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAFETOPE»

The term «gafetope» is normally little used and occupies the 93.886 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gafetope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gafetope
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «gafetope».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about gafetope

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GAFETOPE»

Discover the use of gafetope in the following bibliographical selection. Books relating to gafetope and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias
... com movimentos da cana, retificava os desvios que o veículo tendia a fazer. Todo o velame era posto ao serviço. Um redondo e um gafetope, estendidos ao vento, aumentavam a força impulsora das restantes velas. Embora não fosse 276.
Júlio Verne
2
Um Herói de Quinze Anos:
No mastroreal, anda a velagrande, latina, epor cima, caçadona carangueja, o gafetope. Entreosdois mastros, nos estaisque sustentam paraavante omastro grande eo respetivo mastaréu, háainda três velas triangulares. Finalmente, à proa,no ...
Júlio Verne, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gafeiroso*, adj. O mesmoque gafeirento. *Gafém*,m.Ant. (V. gafeira) *Gafento*, adj.O mesmo que gafeirento. * *Gafetope*,f. Náut.Vela triangular, que se prendeaos mastaréus. Cf.Camillo, Myst.de Lisb., II, 225. (Ingl. gaff top) * * Gafidade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
O commandante Braga, que estivera ao catavento se«guro á driça do gafetope, fôra levado para fóra do navio por «uma vaga que levou a borda assim como quantos estavam em «cima, que todos mais felizes do que elle se salvaram, ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
5
Os Filhos do Capitão Grant:
O«Duncan» largou todoopano, e como traquete, vela grande, velacho, joanete, varredouras, gafetope e velas de estai, correu de vento em popa com audaciosa rapidez. A sua hélicemalcortava as águasfugitivas quearodade proa fendia, ...
Júlio Verne, 2014
6
Mysterios de Lisboa
O piloto mandava rizar a traquete, e colher o gafetope. . . i Alberto clamou: — Olhe que todas as manobras sejam feitas sem ruido assustador. Qualquer que seja o contratempo prohibo que se falle em perigo... Mande amainar o joanete.
Camilo Castelo Branco, 1864
7
Organização e administração do Ministério da Marinha no Império
... quadrangulares e gafetopes; velas triangulares entre os mastros; gurupés e velas de proa), escuna (dois mastros, envergando velas latinas quadrangulares em ambos, e mais duas velas redondas no mastro de vante, e gafetope no de ré) , ...
Herick Marques Caminha, Vicente Costa Santos Tapajós, 1986
8
Apontamentos de um ex-governador de Sofalla: ligeiras ...
... fundeando á noite nas embocaduras dos rios, e tão desconhe- cedores das manobras que não sabem quando devem içar o redondo ou o gafetope, havendo sempre extraordinaria confusão e gritaria, quando se vêem na necessidade de ...
Alfredo Brandão Cró de Castro Ferreri, 1886
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gaduína, s. f. gaélico, adj. e s. m. gafa, s. f. gafanhotada, s. f. gafanhoto (ô), s. m. gafano, m. gafar, v. gafaria, s. f. gafe, s. f.: adapt. do fr. gaffe. gafeira, s. f. gafeirento, adj. gafeiroso (ó), adj. gafe jar, v. gafento, adj. gafetope, s. m. gafieira, s. f. gafo ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Verbum
GAFETOPE, do inglês gaff top, é a vela latina do topo, isto é, a que fica acima da vela principal. BUMBO, do inglês boom, é o nome que se dá, em alguns meios náuticos brasileiros, à haste horizontal que sustenta a vela e que, em vernáculo,  ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gafetope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/gafetope>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z