Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gandula" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GANDULA IN PORTUGUESE

gan · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GANDULA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gandula is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GANDULA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «gandula» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gandula

Gandula

Gandula

Gandula or catcher balls is the person responsible for fetching the balls that are thrown out of the field in a football match. The origin of the Brazilian name is also ancient and curious: in 1939, Vasco da Gama, Brazilian club of Rio de Janeiro, brought from Argentina an attacker named Bernardo Gandulla. He never adapted to the way the team plays and did not get to be climbed. Trying to show utility to the group, Gandula ran after the ball to return it as she left the field. A noble characteristic of his was to get the balls not only for his team but also for the opponent, demonstrating one of the first and most beautiful manifestations of fair play. His attitude gained the sympathy of the fans and after his return to Argentina, his name became a reference for those who catch the balls that leave the field. References ↑ Gandula takes slap in the face, with video, Yahoo !, accessed May 4, 2012 ... Gandula ou apanha-bolas é a pessoa responsável por buscar as bolas que são jogadas para fora do campo em uma partida de futebol. A origem do nome brasileiro também é antiga e curiosa: em 1939, o Vasco da Gama, clube brasileiro do Rio de Janeiro, trouxe da Argentina um atacante chamado Bernardo Gandulla. Ele nunca se adaptou ao modo de jogar do time e não chegou a ser escalado. Tentando mostrar utilidade para o grupo, Gandula corria atrás da bola para devolvê-la, quando ela saía do campo. Uma nobre característica sua era buscar as bolas não apenas para seu time como também para o adversário, demonstrando uma das primeiras e mais bonitas manifestações do fair play. Sua atitude ganhou a simpatia da torcida e após seu retorno à Argentina, seu nome passou a ser referência para os que apanham as bolas que saem do campo. Referências ↑ Gandula leva tapa na cara, com vídeo, Yahoo!, acessado em 4 de maio de 2012...

Click to see the original definition of «gandula» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GANDULA


agédula
a·gé·du·la
antídula
an·tí·du·la
calêndula
ca·lên·du·la
camáldula
ca·mál·du·la
contracédula
con·tra·cé·du·la
cédula
cé·du·la
escândula
es·cân·du·la
filipêndula
fi·li·pên·du·la
frôndula
frôn·du·la
glândula
glân·du·la
grândula
grân·du·la
hierodula
hi·e·ro·du·la
inódula
i·nó·du·la
medula
me·du·la
nitídula
ni·tí·du·la
pixídula
pi·xí·du·la
pêndula
pên·du·la
rádula
rá·du·la
uropêndula
u·ro·pên·du·la

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GANDULA

ganda
gandaeiro
gandaia
gandaiar
gandaieiro
gandaiice
gandaio
gandaíce
gandares
gandarês
gandaru
gandavo
gandeona
gando
gandola
gandra
gandrês
gandular
gandulo
gandum

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GANDULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
célula
fórmula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
molécula
mula
partícula
película
península
pula
ula

Synonyms and antonyms of gandula in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gandula» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GANDULA

Find out the translation of gandula to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of gandula from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gandula» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

球童
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Gandula
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Gandula
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बॉल बॉय
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الكرة صبي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мяч мальчик
278 millions of speakers

Portuguese

gandula
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বল ছেলে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Gandula
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bola budak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Balljunge
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ボールボーイ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

간 돌라
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Gandula
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

boy bóng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பந்து சிறுவன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

चेंडू मुलगा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

top toplayıcı çocuk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

raccattapalle
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

chłopiec piłka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

м´яч хлопчик
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

copil de mingi
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αγόρι μπάλα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bal seuntjie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bollkalle
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ball gutt
5 millions of speakers

Trends of use of gandula

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GANDULA»

The term «gandula» is quite widely used and occupies the 37.794 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gandula» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gandula
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «gandula».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about gandula

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GANDULA»

Discover the use of gandula in the following bibliographical selection. Books relating to gandula and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Placar Magazine
A atitude do gandula poderia ter gerado expulsão de campo. Fim do primeiro tempo, o grupo de gandulas se reúne (não temos vestiário) e conversa sobre o primeiro tempo. Batemos um bobinho para estrear a nova bola do campeonato.
2
Placar Magazine
O torneio será no estilo mata-mata (um jogo em Maceió e o outro em João Pessoa), com exceção da final, que será em partida única. Confira a tabela: Gandula de sorte Para sua colecão i Ainda este mês, PLACAR lança uma nova edição ...
3
A Casa da Mãe Joana
Gandaia — Gandula O árabe gandûr (janota; homem parasita, que vive à custa dos outros) originou duas palavras no espanhol: gandul, vadio, e gandaya, rede fina para o cabelo. A gandaya era usada pelos bandoleiros catalães e, assim, ...
Pimenta,reinaldo
4
Placar Magazine
TEM GANDULA EM CAMPO Depois de quatro anos como apanhador de bolas em Moça Bonita, Macula entra no gramado e assume a camisa 11 do time do supersticioso Zagalo CAMPEÃO DA TACA GUANABARA 1988 FLPMÉNGO 0 • R I.
5
Placar Magazine
Com Dunga, o Brasil conquistou 88,9% dos pontos. Gandula artilheiro OTribunal deJustiça Desportiva (TJD) manteve o resultado do jogo entre Santacruzense e Atlético Sorocaba, pela décima rodada da Copa Federação Paulista de Futebol ...
6
Futebol Brasil memória: de Oscar Cox a Leônidas da Silva ...
Gandula eVolant: Nas rádios, o pioneiro em abrasileirar o vocabulário foi Luiz Mendes, dos campos para radialista há mais de sessenta anos e hoje comentarista da Rádio Globo. ° vocabulário do futebol. Quando locutor, usava em suas ...
Claudio Nogueira, 2006
7
Placar Magazine
GANDULA E COPO DEFENDEM PÊNALTIS A decisão por pênaltis entre Santos e Guarani, sábado, na Vila Belmiro, teve de tudo. De um copo atirado por um torcedor das arquibancadas a um gandula que ficou atrás do gol e passou a ...
8
Placar Magazine
GANDULA, s. m. Garoto incumbido de buscar e devolver a bola que sai de campo durante o jogo. (Origina-se do jogador argentino Gandula que, há anos, defendeu o C. R. Vasco da Gama (RJ); muito gentil, buscava a bola fora de campo ...
9
Placar Magazine
Os editores Leni yr Martins e José Maria de Aquino ganharam o Gandulão e a seção Bolão, apontada a mais completa de informes de Lotaria Esportiva, recebeu o seu primeiro Gandula. A bonita festa foi realizada no ginásio da Portuguesa ...
10
Placar Magazine
no 0x0 contra o Coritiba de seu xará: só esperando Bruno, filho de Zico: gandula de Fluminense x Goiás Balu, do Cruzeiro, autor do cruzamento do único gol contra. + nada", ponderava o jogador. "Vamos encarar o Santos com seriedade e  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GANDULA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gandula is used in the context of the following news items.
1
Gandula mirim entra em êxtase e comemora gol nos braços dos …
No caminho, Taylor Hunt, um pequeno gandula que trabalhava no jogo, foi para o abraço com o jogador e participou da comemoração dos jogadores. «Terra Brasil, Aug 15»
2
Sem querer? Jogador francês acerta bolada em cheio na cabeça do …
Jogador francês acerta bolada em cheio na cabeça do gandula; assista ... O atacante Nolan Roux deu uma bolada no gandula após não conseguir alcançar a ... «Torcedores.com, Aug 15»
3
Kleina faz coro a Levir e reclama de gandulas no Beira-Rio: 'Sabia …
"Quando nós tomamos o gol, já começaram a mudar a reposição das bolas do gandula. Tanto que, no primeiro tempo, tinha faltas no meio do campo que ele já ... «ESPN.com.br, May 15»
4
Demissão na Band não desanima gandula musa
Fernanda Maia ficou famosa há quatro anos. Ela, que era gandula, ajudou o Botafogo a fazer um gol no clássico contra o Vasco ao repor a bola com ... «Tribuna Hoje, Apr 15»
5
Por gandula, Corinthians é denunciado e pode ter complicações na …
"É um absurdo. Por que um gandula tentaria retardar uma partida aos 46 minutos do segundo tempo, com o placar de 2 a 0? Isso não faz sentido nenhum. «ESPN.com.br, Feb 15»
6
Gandula dá dica e goleiro chinês pega pênalti
A China convidou o gandula australiano para conhecer o elenco e acompanhar uma sessão de treinamento. Stephan White, 12 anos, deu a dica para o goleiro ... «Yahoo Esportes, Jan 15»
7
Filho de Simeone, gandula abraça o pai após o 1º gol do Atlético de …
O filho mais novo do técnico Diego Simeone, Giuliano, é gandula do Atlético de Madri e teve seus instantes de celebridade na quarta-feira. Ele apareceu na ... «ESPN.com.br, Jan 15»
8
Zizao vai ver Seleção e gera saudosismo e piadas: “gandula?”
Um internauta, por exemplo, questionou se ele seria gandula do jogo. Vale lembrar que o chinês atuou em apenas cinco jogos durante os dois anos. «Terra Brasil, Oct 14»
9
Gandula, atraso e laser da torcida levam Palmeiras ao STJD
Giovanni, gandula contratado pelo Palmeiras, também irá ao banco dos réus: responderá por conduta contrária à disciplina e pode levar um gancho de até 180 ... «Terra Brasil, Sep 14»
10
Jovem de 12 anos, gandula chora ao ver ídolo argentino
A oportunidade de ser gandula em uma Copa do Mundo em casa é quase única. E Cindy Valim de Souza, de 12 anos não quis perder essa chance. Jogadora ... «Terra Brasil, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gandula [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/gandula>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z