Download the app
educalingo
Search

Meaning of "garlopa" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GARLOPA IN PORTUGUESE

gar · lo · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARLOPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Garlopa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GARLOPA


Europa
Eu·ro·pa
antiopa
an·ti·o·pa
cachopa
ca·cho·pa
copa
co·pa
escopa
es·co·pa
estopa
es·to·pa
fopa
fo·pa
gropa
gro·pa
lopa
lo·pa
malopa
ma·lo·pa
marsopa
mar·so·pa
nopa
no·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
sobrecopa
so·bre·co·pa
sopa
so·pa
síncopa
sín·co·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa
varlopa
var·lo·pa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GARLOPA

garimpar
garimpeiro
garimpense
garimpo
gariofilata
gariteiro
garito
garjau
garlindéu
garlindréu
garna
garnacha
garnacho
garnar
garnear
garnel
garnela
garnierita
garnimento
garnir

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GARLOPA

antepopa
apa
capa
gajaderopa
grupa
joropa
lapa
lupa
mapa
monótropa
mutopa
métopa
papa
paratropa
sobreopa
soropa
tampa
tapa
ventapopa
átropa

Synonyms and antonyms of garlopa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «garlopa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARLOPA

Find out the translation of garlopa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of garlopa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garlopa» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

试图平面
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Garlopa
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Garlopa
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कोशिश कर रहा विमान
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

طائرة تحاول
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пытаясь самолет
278 millions of speakers

Portuguese

garlopa
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কাঠ প্রস্তুতকারী যন্ত্র
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

varlope
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pesawat cuba
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

versuchen Ebene
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

飛行機をしよう
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

마무리 대패
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

bidang nyoba
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

phi cơ bay thử
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

முயற்சி விமானம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

छोटा रंधा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çalışırken düzlem
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aereo cercando
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

starając samolot
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

намагаючись літак
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

avionul încercând
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

προσπαθεί αεροπλάνο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

reiskaaf
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

RUBANK
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

prøver plan
5 millions of speakers

Trends of use of garlopa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARLOPA»

The term «garlopa» is quite widely used and occupies the 34.322 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «garlopa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of garlopa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «garlopa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about garlopa

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GARLOPA»

Discover the use of garlopa in the following bibliographical selection. Books relating to garlopa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
CENTRO • GARLOPA: Plaina de grande dimensão (45cm) que se utiliza para desbastar a madeira. Na palavra Plaina assinala-se que a garlopa é uma ferramenta para profissionais. No entanto, ela pode ser de grande utilidade para o ...
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
GARLOPA Alfredo Ferreri e Gomes Pércheiro . - A. 1, n. 1 (1 Jan. 1878) - n. 24 ( Dez. 1878) . - Lisboa : A. Ferreri, 1878 . - 31 cm Continuado por: Calería militar J. 2766 B. A. 1, n. 1 (1 Jan. 1878) -n. 16 (16 Set. 1879) /. 2450 " V. A. l,n. 12(16 Jun.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
XIX, p 145 GARLOPA "Garlopa com seu ferro. " (Inventário de Raphael de Oliveira) São Paulo, SP, 1648 Inventários e testamentos, vol. IIl, p. 326 "Garlopa, junteira e cepilho. " (Inventário de Simão Domingues Maciel) São Paulo, SP, 1651 ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Mais que Rei pode ser, e mais que Papa quem de seu coraçâo vicios decepa que a grenha de Sansâo, tudo é carepa e a gadanha da morte tudo rapa! Л flor da vida, é cor de tulipa tambcm dos secos anos é garlopa que corta, como ao mar, ...
João Adolfo Hansen, 2004
5
Os tanoeiros: romance : nova versão de Gandaia
e por várias vezes o afugentaram da beira da garlopa. Mas tanto insistiu, tanto teimou, apesar dos empurrões, que Carlos Fontes opinou: — Que custa deixarem-no experimentar? Ele não come a plaina! Era bem feito que tivesse mais queda ...
Romeu Correia, 1976
6
Revista da Faculdade de Letras: História
vulgarização da broca nas unidades fabris de pequena e média dimensão e à perda da importância da garlopa entre a maquinaria da grande empresa 33. Estes dados indiciam um momento de transição no processo produtivo, em que se ...
7
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
¡Atroz! Garlopa.—Pero yo creo que con un pinchazo en su sitio... Atilano.—(Ó media estocada.) 15 Garlopa.—Ande usted á sentarse y á acabar pronto. El miedo no sirve para nada. (Empujándola hacia el sillón.) Isidra.—Diga usted, caballero ...
Luis Cocat
8
A fronteira: pequeno romance de problemas raciais : história ...
fraco e a garlopa de ferro fundido era pesada. Puxou-a da prateleira, mas esta escorregou-lhe, acto contínuo, das mãos, indo quebrar-se no soalho de cimento, mesmo ao lado de Alfredo Canas. Este debruçou-se sobre a peça da ferramenta,  ...
Albano Augusto Centeno, 1974
9
Gazeta das aldeias
GUILHERME FBLQÜBIRAS, Director da Kacola Profiesiunal de PaiS. Como tornar fácil o trabalho com a garlopa Há oertos trabalhos que, quando se nío é procesional, säo difíoeis de exeoutar; falta-nos o habito, o tour-de-main neoessário, ...
10
Gandaia: romance
romance Romeu Correia. Pasmavam rostos : de revelação assim não havia memória ! E cresceu a roda de curiosos. E a tupia e a serra de fita estancaram o movimento. Só zuniam as lâminas da garlopa em toda a oficina. As lâminas da ...
Romeu Correia, 1951

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARLOPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garlopa is used in the context of the following news items.
1
Maquinas de carpintería encontradas en un descampado
Lograron recuperar las máquinas en lote 48 Colonia Bajo Hondo Grande: un tupi desarmado y una garlopa de 050 cm de muñeco con meza. Estaban ... «Diario Chaco, Oct 15»
2
Foráneos de paso por santeña: 'Saltatrenes'
... leer la larga relación de trabajos realizados para casas 'de prestigio'; pero también estaba hecho un garlopa trotamundos y seguro que por esta circunstancia ... «Alhama Comunicación, Oct 15»
3
Hugo Cardona Fernández
Al tendero le prohibieron que sus hijos atiendan el negocio, al carpintero lo castigan si ven a uno de sus críos garlopa en mano, al agricultor le quitaron el ... «La Cronica del Quindio, Oct 15»
4
Los reporteros de Scherer
... no se apreciaban en ese gremio donde se defendía la idea de que el periodismo es un oficio que requiere pasar muchas veces la garlopa sobre la madera. «Excélsior, Aug 15»
5
El trabajo de carretero hace sesenta años
Con útiles de la época como la garlopa, una especie de cepillo de carpintero, el guillamen, otra herramienta similar a la anterior, y la zuela, un útil parecido a un ... «Gaceta de Salamanca, May 15»
6
Ensaio sobre a estupidez
A flor baixa, se inculca por tulipa:/ Bengala hoje na mão, ontem garlopa:/ Mais isento se mostra o que mais chupa (…)”. Tudo hoje avaria a moral. De modo que ... «DM.com.br, May 15»
7
El germen que nunca brotó
... puede demostrar con datos referentes a aprehensiones, redes desmanteladas, etc., vamos como si ya el "chocolate" o la "garlopa" hubiesen desaparecido de ... «El Almería, Apr 15»
8
Uno de los oficios más antiguos entre manos nuevas y jóvenes
... pasos, a la familia de un hombre que había fallecido, le compró varias herramientas como el banco de trabajo, sierras y garlopa, entre otras máquinas. «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 15»
9
5 tipos de minas con la que es mejor nunca garchar
Vos ya pagaste el telo y tenés la garlopa más dura que Maradona, no da que te paren el carro. En el mejor de los casos, te la vas a terminar culeando fuerte, ... «MDZol, Oct 14»
10
“Cada instrumento es único e irrepetible”
En total, cada casco/caja de resonancia lleva 1000 manos de cepillo (garlopa) aproximadamente. En forma paralela se ahueca primero con una gubia gruesa y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Garlopa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/garlopa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z