Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gavião" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAVIÃO IN PORTUGUESE

ga · vi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAVIÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gavião can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GAVIÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «gavião» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hawk

Gavião

Gavião is the popular name given to several species of falconiform birds belonging to the families Accipitridae and Falconidae, in particular of the genus Leucopternis, Buteo and Buteogallus. They are birds generally identified by size, medium to small, in relation to other birds of prey. They are equipped with short wings and are adapted to predation in enclosed spaces. This designation does not correspond to any taxonomic class and it can happen that within the same genus there are species called hawk and others with the name of eagle. In general, hawks are widely distributed, including all continents except Antarctica. Gavião é o nome popular dado a várias espécies de aves falconiformes pertencentes às famílias Accipitridae e Falconidae, em particular dos gêneros Leucopternis, Buteo e Buteogallus. São aves geralmente identificadas pelo tamanho, de médio a pequeno porte, em relação a outras aves de rapina. Dotadas de asas curtas, são adaptadas à predação em espaços fechados. Esta designação não corresponde a nenhuma classe taxonômica e pode acontecer que dentro do mesmo gênero haja espécies chamadas gavião e outras com o nome de águia. De uma forma geral, os gaviões têm uma distribuição bastante vasta, que inclui todos os continentes com exceção da Antártica.

Click to see the original definition of «gavião» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GAVIÃO


abluvião
a·blu·vi·ão
aluvião
a·lu·vi·ão
alvião
al·vi·ão
analuvião
a·na·lu·vi·ão
arvião
ar·vi·ão
avião
a·vi·ão
brevião
bre·vi·ão
coluvião
co·lu·vi·ão
diluvião
di·lu·vi·ão
eluvião
e·lu·vi·ão
hidravião
hi·dra·vi·ão
hidroavião
hi·dro·a·vi·ão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GAVIÃO

gavela
gaveta
gavetão
gaveteiro
gaveto
gavetope
gavial
gaviãozinho
gaviete
gavina
gavinha
gavinhento
gavinhoso
gaviniforme
gaviola
gavionar
gaviões
gaviroba
gavirova
gavito

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GAVIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Synonyms and antonyms of gavião in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gavião» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAVIÃO

Find out the translation of gavião to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of gavião from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gavião» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

麻雀,鹰
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Gavilán
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hawk
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गौरैया-बाज़
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الباشق طائر من الجوارح
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ястреб-перепелятник
278 millions of speakers

Portuguese

gavião
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চড়ুই-বাজপাখি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

épervier
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sparrow-hawk
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Sperber
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

スズメ、タカ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

참새 호크
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sparrow-wulung
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chim sẻ-diều hâu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குருவி-பருந்து
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

चिमणी-बहिरी ससाणा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

serçe-şahin
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sparviero
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Wróbel hawk
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

яструб малий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Sparrow-Hawk
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σπουργίτι-γεράκι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

mossie-smous
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sparrow-hök
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

spurv-hauk
5 millions of speakers

Trends of use of gavião

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAVIÃO»

The term «gavião» is quite widely used and occupies the 20.662 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gavião» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gavião
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «gavião».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about gavião

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GAVIÃO»

Discover the use of gavião in the following bibliographical selection. Books relating to gavião and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Jabuti e o Chacal. A Águia e o Gavião. O Gato e o Rato.
Rogério Andrade Barbosa conviveu com esse mundo e coletou fábulas dos mais queridos animais desses povos, as quais podem trazer maior conhecimento da cultura africana para o leitor.
Rogério Andrade Barbosa, Ciça Fittipaldi, 2002
2
O lado doutor e o gavião de penacho: movimento modernista e ...
movimento modernista e patrimônio cultural no Brasil : o Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (SPHAN) Tarcila Guedes. obras publicadas são: Le chevalierau baujel (1919), Domingo dos séculos ( 1 924), O problema das ...
Tarcila Guedes, 2000
3
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
O pajé já sabia que era o homem-gavião o responsável. Depois de uma semana , ele autorizou o homem a sair. Este já estava sarando das feridas da unha do gavião. - Amanhã - disse o pajé - é bom você tomar um banho, já pode.
‎2001
4
Paz: um vôo possível
Donaldo Schúler Um gavião-de-penacho persecutia um ratão-de-riacho. O ratão pediu ajuda a um coelho. O coelho negou. Pediu ajuda a uma perereca. A perereca negou. Pediu ajuda a uma formiga. A formiga negou. Pediu ajuda a um  ...
‎2004
5
O GAVIÃO BRINCALHÃO: E SEUS AMIGOS DO PANTANAL
E SEUS AMIGOS DO PANTANAL JOÃO VICTOR DE CARVALHO BRITO. PANTANAL Certo dia, os pássaros do pantanal estavam brincando de voar. O GAVIÃO, o TUCANO, a ARARA, O TUIUIÚ, O PICA-PAU, O PAPAGAIO, O BEMTE-vI, ...
JOÃO VICTOR DE CARVALHO BRITO, 2011
6
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
'ma galinha estava ciscando no terreiro com a sua ninhada de pintos, quando veio de lá do alto o gavião, agarrou um deles e pôsse lá em cima de um pé de pau, com o pobrezinho nas unhas: — Quantos irmãos tu tens? O pintinho, gemendo ...
Henriqueta Lisboa, 2002
7
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
(UnB/CESPE–PCES/2011) Para descobrir qual dos assaltantes — Gavião ou Falcão — ficou com o dinheiro roubado de uma agência bancária, o delegado constatou os seguintes fatos: F1 – se Gavião e Falcão saíram da cidade, então o  ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
8
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Gavião carcará. temido por sua agressividade e conhecido por seu grito. fortemente encurvada e adunca: b) pés terminados por unhas muito fortes. recurvas e pontiagudas. usadas mais como armas de ataque do que como simples órgãos ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Revista Arvore
Nome Científico Nome Vulgar Habitat Método Slatus Accipitridae Elanus leucurus Peneira v 0 Elanoides forficatus (m) Gavião-lesoura v o, s Leptodon cayanensis Gavião-da-cabeça-cinza m o, s 4 Ictinia plumbea Sovi v o, s Accipiter striatus ...
10
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Dessas famílias, 137 ocupam a terra por terem sido assentadas pelo Getat. Os Gavião, acompanhados de representantes da Funai, disseram esperar que em 30 dias o ministro dê seu parecer sobre o caso. Durante um despacho do ministro ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAVIÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gavião is used in the context of the following news items.
1
Paraguai vence time do povo Gavião e passa para semifinais do …
Mas a tabela colocou os dois dos melhores times da competição - a seleção indígena do Paraguai e a equipe dos Kyikatejê e Parakatêje, ou Gaviões, como ... «EBC, Oct 15»
2
The Flash | Fotos do próximo episódio apresentam a Mulher-Gavião
As imagens apresentam Ciara Renee como Kendra Saunders, a versão civil da Mulher-Gavião; a Doutora Luz também aparece na galeria – veja mais abaixo. «Observatório do Cinema, Oct 15»
3
Gavião cego e dois cavalos são furtados de entidade de proteção …
Dois cavalos e um gavião cego foram furtados na madrugada desta terça-feira, 27, da sede da Sociedade União Internacional Protetora dos Animais (Suípa), ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
4
Jay Garrick, Zoom, Mulher Gavião, Patty Spivot e muitas surpresas …
O vídeo também já começa a abrir caminho para o spin-off Legends of Tomorrow, apresentando a Mulher-Gavião (Ciara Renée) e Vandal Savage (Casper ... «AdoroCinema, Oct 15»
5
Lendas do Amanhã: confira visual de Gavião Negro e Mulher Gavião
Em nova imagem oficial de Lendas do Amanhã, spin-off de Arrow e Flash, CW revela visuais de Gavião Negro e Mulher Gavião. Confira! «MIXME, Sep 15»
6
'Capitão América 3': Foto mostra o novo uniforme do Gavião Arqueiro
O ComicBookMovie divulgou as primeiras artes de 'Capitão América: Guerra Civil', que mostram de qual lado cada herói estará. [ATUALIZADO] O ator Jeremy ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
7
Legends of Tomorrow: Definido o ator que fará o Gavião Negro na …
Legends of Tomorrow escalou o ator que dará vida ao Gavião Negro: Falk Hentschel. O ator de Reckless será apresentado como Carter Hall na próxima fall ... «AdoroCinema, Aug 15»
8
Rumor: The CW pode estar desenvolvendo série sobre a Mulher …
Vale lembrar que a Mulher Gavião apareceu brevemente no final de temporada de The Flash, mas ainda não se sabe se ela retornará na segunda temporada ... «AdoroCinema, Jun 15»
9
Sem arrependimentos: Jeremy Renner volta a chamar a Viúva …
O ator que interpreta o Gavião Arqueiro nos filmes da Marvel voltou a usar termos ofensivos para se referir à Viúva Negra, personagem de Scarlett Johansson. «AdoroCinema, May 15»
10
Gavião Arqueiro (Jeremy Renner), de "Os Vingadores", faz cover de …
Você acha que depois desse apelo usando um single de um dos cantores mais amados dos últimos tempos vai ajudar o Gavião? Ele já ganhou bem mais ... «Purebreak Brasil, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gavião [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/gaviao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z