Meaning of "ilustrador" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ILUSTRADOR IN PORTUGUESE

i · lus · tra · dor

GRAMMATICAL CATEGORY OF ILUSTRADOR

Ilustrador can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ILUSTRADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Designer

Desenhista

A designer is a graphic artist who specializes in improving writing, providing a graphical representation that matches the content of the associated text. The illustration can be made to clarify complicated concepts or objects that are difficult to describe textually, or the illustration can be made for entertainment, business cards, covers and inside books and magazines, or for advertisements and posters. Most contemporary designers live off their artwork, which is used in children's books, advertising, newspapers and magazines. Pencil, ink and airbrush artists have traditionally dominated this field. Computers have changed the industry dramatically, and today, almost all commercial illustrations are produced with them. However, the traditional techniques of illustration are still popular, particularly in the literary field. Gouache, oil, pastel, woodcut, linogravura and brush are some of the traditional techniques. There are no formal qualifications for someone to become a draftsman.

Um desenhista ou desenhador é um artista gráfico especializado em melhorar a escrita, providenciando uma representação gráfica que corresponda ao conteúdo do texto associado. A ilustração pode ser feita para clarificar conceitos ou objetos complicados que sejam difíceis de serem descritos textualmente, ou a ilustração pode ser feita para entretenimento, cartões de visita, em capas e no interior de livros e revistas, ou para propagandas e pôsteres. A maioria dos desenhistas contemporâneos vive de seus trabalhos artísticos, que são usados em livros infantis, propaganda, jornais e revistas. Os artistas de lápis, tinta e aerógrafo tradicionalmente dominaram este campo. Os computadores alteraram a indústria dramaticamente, e hoje, quase todas as ilustrações comerciais são produzidas com eles. Porém, as técnicas tradicionais de ilustração ainda são populares, particularmente no campo literário. Guache, óleo, pastel, xilogravura, linogravura e pincel são algumas das técnicas tradicionais. Não existem qualificações formais para que alguém se torne um desenhista.

TRANSLATION OF ILUSTRADOR

Find out the translation of ilustrador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ilustrador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ilustrador» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 插画
• Translator Portuguese - Spanish: Ilustrador
• Translator Portuguese - English: Illustrator
• Translator Portuguese - Hindi: चित्रकार
• Translator Portuguese - Arabic: المصور
• Translator Portuguese - Russian: иллюстратор
• Portuguese: ilustrador
• Translator Portuguese - Bengali: ইলাস্ট্রেটর
• Translator Portuguese - French: illustrateur
• Translator Portuguese - Malay: ilustrator
• Translator Portuguese - German: Illustrator
• Translator Portuguese - Japanese: イラストレーター
• Translator Portuguese - Korean: 일러스트 레이터
• Translator Portuguese - Javanese: illustrator
• Translator Portuguese - Vietnamese: vẽ tranh minh họa
• Translator Portuguese - Tamil: விளக்கமளிப்பவரான
• Translator Portuguese - Marathi: चित्रकार
• Translator Portuguese - Turkish: ressam
• Translator Portuguese - Italian: illustratore
• Translator Portuguese - Polish: ilustrator
• Translator Portuguese - Ukrainian: ілюстратор
• Translator Portuguese - Romanian: ilustrator
• Translator Portuguese - Greek: εικονογράφος
• Translator Portuguese - Afrikaans: illustreerder
• Translator Portuguese - Swedish: illustratör
• Translator Portuguese - Norwegian: illustratør

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ILUSTRADOR»

Discover the use of ilustrador in the following bibliographical selection. Books relating to ilustrador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

FASHION ILLUSTRATOR - MANUAL DO ILUSTRADOR DE MODA

Ao explicar os fundamentos da ilustração de moda, 'Fashion Illustrator' é uma excelente fonte de pesquisa e ensino.

BETHAN MORRIS

Almada, o escritor o ilustrador

NOTA. INTRODUTÓRIA. Apenas algumas palavras sobre a organização deste catálogo. Incluímos alguns manuscritos do espólio de Almada Negreiros, na posse da sua família. Escolhemos ainda alguns manuscritos de trabalhos de Ernesto ...

José de Almada Negreiros, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1993

O PEQUENO ILUSTRADOR

Esta obra reúne ensaios que buscam discutir e entender o que é ser jovem nos dias contemporâneos no Brasil, considerando as desigualdades sociais e sua diversidade de estilos e identidades.

FAMILIA JOTAH

A Festa de Aniversário

fernando. vilela. o. ilustrador. nasci no brasil e sempre gostei muito de viajar pelo mundo, fazer arte, escrever e ilustrar livros. a cada livro que faço me divirto muito . Procuro sempre experimentar novas técnicas. faço ilustrações para várias ...

Ilan Brenman / fernando Vilela

530 gramas de ilustrações

Neste volume, estão compiladas quase duzentas ilustrações que o pintor e desenhista Marcelo Cipis fez para a coluna Joyce Pascowitch no caderno Ilustrada, da Folha de S. Paulo.

Marcelo Cipis, 1999

Um Homem Chamado Jesus

EDITORA MUNDO CRISTAO, Peter Tolni E Norm Clossy (ilustrador). Pouco tempo depois, os fariseus que eram inimigos de Jesus reuniram-se com Caifás, o sumo sacerdote. Durante alguns dias, Jesus e seus discípulos ficaram escondidos, ...

EDITORA MUNDO CRISTAO, Peter Tolni E Norm Clossy (ilustrador)

As Descobertas de Paulinho na Metrópole

Sou paulistano, nasci em 1979 e trabalho como ilustrador há quase uma década . Estudei no colégio Carlos de Campos, onde concluí o curso de Comunicação Visual. Em 2001 comecei a cursar a faculdade de Artes Plásticas. Além das ...

Marina Franco

MENINAS NEGRAS

Griot é o contador de histórias africano que passa a tradição dos antepassados de geração em geração.

MADU COSTA, RUBEM FILHO(ILUSTRADOR)

Asa branca

O. Ilustrador. Eu. passei boa parte de minha infância na cidadezinha de Redenção da Serra e na fazenda da família no município de Natividade da Serra , em São Paulo em contato direto com a natureza, no dia-a-dia do mundo do campo e ...

‎2007

Ilustrações e ilustradores na obra de Eça de Queiroz

Ilustrador: Alberto de Sousa O PRIMO BASÍLIO - 1928 79 Edição especial da Lello. Ilustrador: Alberto de Sousa O PRIMO BASÍLIO - 1972 99 Edição especial de Livros do Brasil. Ilustrador: Bernardo Marques OS MAIAS (1.° volume) - 1927  ...

A. Campos Matos, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ILUSTRADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ilustrador is used in the context of the following news items.

Morre Noriyoshi Ohrai, ilustrador das sagas 'Star Wars' e 'Godzilla'

Noriyoshi Ohrai, um dos mais destacados ilustradores japoneses e responsável pela trilogia original de "Star Wars", morreu aos 79 anos em um hospital da ... «Globo.com, Oct 15»

Morto há 20 anos, ilustrador Octo Marques será homenageado em …

A quarta edição do evento vai homenagear o ilustrador, gravador e ceramista Octo Marques, que nasceu na antiga Vila Boa, em 1916. A entrada é franca e o ... «Jornal Opção, Oct 15»

Ilustrador 'desmascara' a semelhança de personagens famosos

O ilustrador Alex Solis resolveu misturar ícones da cultura pop com outros que tivessem características parecidas. Nas ilustrações podemos ver até o Piu-Piu ... «Elástica, Sep 15»

O ilustrador Fulaleo idealizou o encontro de famosos icônicos com …

Ou se a lenda da música sir Paul McCartney encontrasse com a versão dele jovem em Liverpool? Pois o colombiano Fulaleo, nome artístico do ilustrador Fulvio ... «Elástica, Sep 15»

O Popular demite o editor João Lemes e o ilustrador Christie Queiroz

O Sindicato dos Jornalistas de Goiás já sabe que “O Popular” vai demitir cinco funcionários. As rescisões estão prontas. Na terça-feira, 8, o Grupo Jaime ... «Jornal Opção, Sep 15»

Lazer » Recife Antigo de Coração homenageia voluntários e …

Lazer » Recife Antigo de Coração homenageia voluntários e promove uma oficina com ilustrador da Marvel e DC Programação inclui apresentações musicais, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Ilustrador do Diário lança livro em Piracicaba neste sábado

O ilustrador do Diário Sérgio Lemos, o Seri, faz mais um lançamento do seu livro ''Bichos Homens e Deuses'' (Editora Boitatá, 104 págs., R$ 25, em média) ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»

Com dom para a arte, Paulo Sérgio Jindelt consolida carreira de …

“Ia assinar contrato com a escola de línguas CCAA, para ser ilustrador, quando Joinville entrou na minha vida.” Tudo por causa de um par de olhos azuis. «Notícias do Dia Online, Feb 15»

Escritor e ilustrador contam vida 'oculta' de Fernando Pessoa em HQ

Um escritor português e um ilustrador brasileiro se uniram para contar, em forma de história em quadrinhos (HQ), a vida do poeta Fernando Pessoa. «Globo.com, Jan 15»

Ilustrador Zambi lança nesta semana seu primeiro livro, “As …

Sandro Zamboni aprendeu a ler com os desenhos. O ilustrador conta que quando criança gostava mesmo era de brincar com a caneta e o papel. “Já fazia gibis ... «Notícias do Dia Online, Dec 14»