Download the app
educalingo
impessoal

Meaning of "impessoal" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IMPESSOAL IN PORTUGUESE

im · pes · so · al


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPESSOAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impessoal is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPESSOAL

Alandroal · Sardoal · algodoal · ameixoal · amendoal · antipessoal · açafroal · boal · cacoal · canzoal · caroal · cipoal · feijoal · interpessoal · meloal · moal · omnipessoal · pascoal · pessoal · unipessoal

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPESSOAL

imperterritamente · impertérrito · impertinenciar · impertinente · impertinentemente · impertinência · imperturbabilidade · imperturbado · imperturbavelmente · imperturbável · impessoalidade · impessoalizar · impessoalmente · impetar · impeticar · impetigem · impetiginoso · impetigo · impetra · impetrabilidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPESSOAL

abnormal · aboriginal · agricultural · al · anal · animal · antal · bacterial · capital · cardinal · central · chantoal · colhoal · dal · dental · dial · limoal · milhoal · ocozoal · tanchoal

Synonyms and antonyms of impessoal in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impessoal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPESSOAL

Find out the translation of impessoal to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of impessoal from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impessoal» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

非人的
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

De la vida
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

impersonal
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

अवैयक्तिक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مبنى للمجهول
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

безличный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

impessoal
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

নৈর্ব্যক্তিক
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

impersonnel
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

bersifat peribadi
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

unpersönlich
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

非人間的
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

비 개인적인
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

ora mligi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhân hóa
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

அப்பாற்பட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

वस्तुनिष्ठ,
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kişiliksiz
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

impersonale
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

bezosobowy
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

безособовий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

impersonal
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απρόσωπος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onpersoonlik
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

opersonlig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

upersonlig
5 millions of speakers

Trends of use of impessoal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPESSOAL»

Principal search tendencies and common uses of impessoal
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «impessoal».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about impessoal

EXAMPLES

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «IMPESSOAL»

Famous quotes and sentences with the word impessoal.
1
Lev Tolstoi
O dinheiro representa uma nova forma de escravidão impessoal, em lugar da antiga escravidão pessoal.
2
Friedrich Nietzsche
As próprias mulheres, no fundo de toda a sua vaidade pessoal, têm sempre um desprezo impessoal - pela mulher.
3
Fernando Pessoa
Tem a arte, para nascer, que ser de um indivíduo; para não morrer, que ser como estranha a ele. Deve nascer no indivíduo per, que não em, o que ele tem de individual. No artista nato a sensibilidade, subjectiva e pessoal, é, ao sê-lo, objectiva e impessoal também.
4
Vergílio Ferreira
Toda a verdade convicta cria logo discípulos. Porque o que seduz na força da verdade é a verdade da sua força. Com a verdade criou-se um sistema, com a força pode criar-se um império. E o domínio importa mais do que o saber. A verdade é impessoal, o domínio não.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPESSOAL»

Discover the use of impessoal in the following bibliographical selection. Books relating to impessoal and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Administração Global: Estratégica e Impessoal
Texto que ilustra como a cultura interage com elementos nacionais e internacionais, afetando o processo e o comportamento organizacionais.
Helen Deresky, 2003
2
Os múltiplos usos da língua
Parece que estes pronomes adquirem um valor impessoal, na medida em que assumem a capacidade de englobar a chamada "nâo-pessoa" (ele/eles), o que pode acontecer inclusive com o eu. O nós que aparece no exemplo (1) abaixo ...
‎1999
3
Heidegger
A dupla raiz do conceito de Heidegger do impessoal significa que se torna impossível qualquer interpretação direta que o tente ver como um fenômeno puramente negativo. A descoberta da estrutura existencial do impessoal é, em parte, ...
Tom Greaves
4
Oi, Brasil! - A1/A2/B1 - Soluções e Transcrições:
... 2. fumar (impessoal); vencer/ vencermos (impessoal ou pessoal); almoçar ( impessoal); 5. preparar (pessoal); 6. levar (impessoal); estudarem (pessoal); 8. esperar (impessoal), chegarem (pessoal); mudar/ mudarem (impessoal ou pessoal; ...
Kelly Samiotou, 2005
5
Relações de complementação no português brasileiro
Tipo de predicado analisado Tipo de complemento requerido Estruturasemântica do predicado (Givón, 1980) Configuração sintática (Givón, 1980) Enunciação Indicativo; subjuntivo; infinitivo impessoal Atitude epistêmica fraca Oração livre ...
Liliane Santana
6
O idoso e a actividade física: fundamentos e pesquisa
Não há conotações negativas no impessoal, visto que é um fenómeno existencial e que, como fenómeno originário, pertence à constituição do ser-aí, possuindo diversas possibilidades de concretizar- se. O impessoal possibilita a vida em ...
Silene Sumire Okuma, 1998
7
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
A comunicação escrita impessoal é a que tem menos riqueza de informação e é adequada para mensagens que precisam alcançar diversos receptores. Como tais mensagens não são endereçadas a receptores particulares, ofeedback é ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
8
Terror Medo Panico
Livre das ilusões do impessoal, o Dasein se angustia e é a própria angústia que permite que se mantenha aberta a ameaça iminente de sua morte. Heidegger acrescenta: (...) Quanto mais propriamente a pre-sença se de-cide, ou seja, ...
Joelson Tavares Rodrigues
9
A Tecnologia e seus Possíveis: É Possivel pensá-los?
No momento em que a pre-sença se perde no impessoal, já se decidiu sobre o poder-ser mais imediato e factual da pre-sença, ou seja, sobre as tarefas, regras, parâmetros, a premência e envergadura do ser-no- mundo da ocupação e da ...
Fernando Fragozo
10
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Notação evidentemente furtiva, simples esboço que não interessa, para o presente propósito, levar adiante, como também não seria apropriado rejeitar, em nome do expressionismo impessoal de Mal- larmé, o igualmente admirável " Cisne" ...
Alliez, Éric, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPESSOAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impessoal is used in the context of the following news items.
1
Notas sobre estruturas das línguas
Pronome impessoal, desnecessário, erro de representação? O 'se' novamente na berlinda, na edição de setembro da coluna Palavreado, por Sírio Possenti. «Ch cienciahoje, Sep 15»
2
Gastronomia com um toque impessoal
Gastronomia com um toque impessoal 'Eu não chamaria de restaurante. É mais como um sistema de entrega de comida', diz fundador (Foto: Instagram). «Opinião e Notícia, Sep 15»
3
Ex-presidente do BNDES rebate acusações de corrupção
Demian Fiocca negou que tenha filiação partidária e garantiu que a política de financiamentos do BNDES é "impessoal e republicana", também voltada para a ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Silêncios ruidosos
O Estado burocrático, impessoal, não se deixa impressionar por dramas pessoais, individuais. Em tempos de imposição de austeridade aos cidadãos mais ... «Carta Maior, Aug 15»
5
Fiscalização de suspeitos da Lava Jato é objetiva e impessoal, diz …
A seleção dos contribuintes a serem fiscalizados pela Operação Lava Jato é impessoal e obedece a critérios objetivos, informou, há pouco, a Receita Federal. «EBC, Jul 15»
6
Uma visão impessoal sobre a crise
Uma visão impessoal sobre a crise. Salvador-Ba – Tenho ouvido falar de crise vinte e quatro horas por dia. Não nego que ela exista. Nem eu e muito menos o ... «Nossa Política, Jul 15»
7
Revista física de funcionário é abuso e viola intimidade, diz TST
Em sua defesa, a empresa alegou que a revista era generalizada e impessoal, por isso não se tratava de situação humilhante. O tribunal, entanto, observou ... «Consultor Jurídico, May 15»
8
Janot tem que ser impessoal, mas no meu caso ele não foi, diz Cunha
“Quando ele fala que é impessoal, ele só foi impessoal com outros. Comigo ele foi pessoal. Ele falou o que tem que ser, mas infelizmente no meu caso não foi”, ... «Valor Economico, May 15»
9
Coletivo TAZ cria campanha de financiamento coletivo para …
Essa é a alternativa empreendida pela clínica do sono em oposição ao sistema hierárquico e impessoal de trabalho. Com dramaturgia e direção de Daniel ... «O Tempo, Apr 15»
10
Estudo sobre os princípios constitucionais da administração pública
A Impessoalidade como Princípio da Administração. 3. A Moralidade Administrativa. 4. O Princípio da Publicidade na Administração Pública. 5. A Eficiência ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Impessoal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/impessoal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN