Download the app
educalingo
imundícia

Meaning of "imundícia" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IMUNDÍCIA IN PORTUGUESE

i · mun · dí · cia


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMUNDÍCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imundícia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMUNDÍCIA

Maurícia · blandícia · carícia · delícia · fabrícia · felícia · icterícia · imperícia · justícia · letícia · lícia · malícia · milícia · mundícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia · sordícia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMUNDÍCIA

imundice · imundície · imundo · imune · imunidade · imunitário · imunização · imunizador · imunizante · imunizar · imunocompetente · imunodeficiência · imunodepressor · imunodeprimido · imunogenético · imunogenicidade · imunoglobulina · imunologia · imunologista · imunológico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMUNDÍCIA

adventícia · arícia · avarícia · canícia · clícia · espurcícia · estrelícia · estultícia · impudicícia · iterícia · litotrícia · melícia · nequícia · nigrícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

Synonyms and antonyms of imundícia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imundícia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMUNDÍCIA

Find out the translation of imundícia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of imundícia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imundícia» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

污秽
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Inmundicia
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Filth
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

अशुद्धता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قذارة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

нечистоты
278 millions of speakers
pt

Portuguese

imundícia
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অশৌচ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

malpropreté
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Kotoran
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Unreinheit
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

汚れ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

불결
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Filth
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ô uế
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

அசுத்தம்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

अशुद्ध
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

uncleanness
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

impurità
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

nieczystość
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

нечистоти
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

necurăția
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ρυπαρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onreinheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

orenhet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

urenhet
5 millions of speakers

Trends of use of imundícia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMUNDÍCIA»

Principal search tendencies and common uses of imundícia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «imundícia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about imundícia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMUNDÍCIA»

Discover the use of imundícia in the following bibliographical selection. Books relating to imundícia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Bíblia Sagrada:
24 E se, com efeito, qualquer homem se deitar com ela, e a sua imundícia ficar sobre ele, imundo será por sete dias; tambem toda cama, sobre que ele se deitar , será imunda. 25 Se uma mulher tiver um fluxo de sangue por muitos dias fora ...
2
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
24 E se, com efeito, qualquer homem se deitar com ela, e asua imundícia ficar sobre ele, imundo será por setedias; também toda cama, sobre queele sedeitar, será imunda. 25 Se uma mulhertiver umfluxo desangue por muitos dias fora do ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
3
Sempre me Perguntam
Um dos que mais indicam sua degeneração é a imundícia. Imundícia é uma palavra para descrever “impureza sexual” (NVI). O contexto posterior exige este significado aqui. Este pecado é descrito como desonrarem os seus corpos entre si, ...
Álvaro César Pestana
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
11 Então, porás a panela vaziasobre as brasas, para queelaaqueça, oseu cobrese tornecandente, fundase a sua imundícia dentro dela, e se consuma asua ferrugem.12 Trabalho inútil! Não sai dela a sua muita ferrugem, nem pelo fogo.
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
... dos intrínsecos 15 pecados dalmas, em taõ o lauamento ou bautismo que na limpeza de tais sortes de imundícia se fasia, hera necesario que denotase húa mu- Jaçaõ de estado, naõ solamente tocante ao corpo, mas taõ bem para alma.
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
15-24 E se, com efeito, qualquer homem se deitar com ela, e a sua imundícia estiver sobre ele, imundo será por sete dias; também toda a cama, sobre que se deitar, será imunda. 15-25 Também a mulher, quando tiver o fluxo do seu sangue, ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
11 Então, porása panela vazia sobre as brasas,paraque elaaqueça, oseu cobre se torne candente, fundase asua imundícia dentro dela, ese consuma a sua ferrugem. 12 Trabalho inútil! Não sai dela a sua muita ferrugem,nem pelofogo.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
8
APRENDENDO COM O ESPIRITO SANTO: Os mais belos estudos bíbllicos
"Ou, quando tocar a imundícia de um homem, seja qualquer que for a sua imundícia, com que se faça imundo, e lhe for oculto, e o souber depois, será culpado" (Lv 5:3 ). Como sair de casa, se os vizinhos que recriminavam aquela condição ...
Benedito Edson Cavalcante
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
11Então, porás apanela vaziasobre as brasas, para queelaaqueça, oseu cobrese tornecandente, fundase a sua imundícia dentro dela, e se consuma asua ferrugem. 12 Trabalho inútil! Não sai dela a sua muita ferrugem, nempelo fogo.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
25 Se uma mulher tiver um fluxo de sangue por muitosdiasforado tempo dasua impureza, ou quandotiver fluxo de sangue por maistempo do que asua impureza , por todos osdiasdo fluxo da sua imundícia será como nos dias da sua impureza  ...
Simon Abram

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMUNDÍCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imundícia is used in the context of the following news items.
1
Aposentadoria Especial e o Contribuinte Individual
E se por um lado a Bíblia alerta em Isaías 64:6, que “Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo de imundícia; e todos nós ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Giuliano comemora descanso após sequência sem pausas do …
Daí tenho que ler uns imundícia fala que o Wallace, não joga nada,só toma cartão so chega atrasado,que o Luan isso e aquilo que o fulano de tal não dá, daqui ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Profissão gari, uma paixão
Mesmo assim, a quantidade de imundícia continua a crescer, revela Andreas Niklaus, do Departamento técnico de Berna. «A população aumenta a cada ano e ... «swissinfo.ch, Sep 15»
4
Sérgio Nicácio Lira
... mortos e de toda a imundícia. Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas interiormente estais cheios de hipocrisia e de iniquidade". «Já é Notícia, Jun 15»
5
Diário de um Soldado Sobre rasgar os trapos!
Por isso rasgo diante de Ti estes meus trapos de imundícia e peço-lhe: renove, mais uma vez, suas infinitas misericórdias sobre a minha vida. Amém! (Thiago ... «DM.com.br, May 15»
6
10 dicas poderosas para você impulsionar sua autoconfiança
... o que comer e vestindo trapos de imundícia, temos um sinal claro de que ele encara seus problemas sob uma ótica otimista. Logo, ele possui autoconfiança, ... «Administradores, Sep 14»
7
Nos tempos da escola: Vieira da Cunha, o getulista do Anchieta
Ao erguer os olhos, o aluno deparou com uma idosa que se movimentava com dificuldade em meio à imundícia, apoiada em um pedaço de pau que lhe servia ... «Zero Hora, Sep 14»
8
“Não saiba a vossa mão esquerda o que dê a vossa mão direita”
Pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda imundícia. «Jornal Rondoniagora, Feb 13»
9
Denúncia!!! Pr. Marco Feliciano DIVULGUE! - YouTube.mp4
24 Pelo que também Deus os entregou às concupiscências do seu coração, à imundícia, para desonrarem o seu corpo entre si; 25 pois mudaram a verdade de ... «YouTube, Sep 12»
10
Flagrante de descarga de LIXO no "Largo da Imundícia"
Eunápolis - Nossa reportagem flagrou um carroceiro fazenda a descarga do LIXO no "Largo da Imundícia". O largo é junto à Prefeitura Municipal. Há anos que ... «Site Popular, Jul 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Imundícia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/imundicia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN