Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Unreinheit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNREINHEIT IN GERMAN

Unreinheit  [Ụnreinheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNREINHEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unreinheit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNREINHEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Unreinheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ritual purity

Rituelle Reinheit

Ritual or cultic purity is, in many religions, the condition of a person who allows her to enter the holy places and participate in the cult. Ritual cleansings were also used in social events such as a symposium. In the moral sense, purity is understood as the observance of virtue, especially chastity; in the religious sense it can also be untouched. In Hinduism, for example, ritual purity means that no contact is made by persons of a lower caste. Their opposite is the impurity. In a broader sense, one speaks of purity in Zen Buddhism, if someone acts unaffected and free from external influences. In the state of the Wu Wei is acted out of the moment without evaluation and mental analysis. This is one of the most essential practices of many spiritual movements. This condition is not given in all traditions from birth, but must often be acquired through initiation, for example, in the Catholic Church through baptism, which is the prerequisite for the communion. Rituelle oder kultische Reinheit ist in vielen Religionen der Zustand einer Person, der es ihr erlaubt, die heiligen Stätten zu betreten und am Kult teilzunehmen. Rituelle Reinheitshandlungen kannte die Antike aber auch bei gesellschaftlichen Ereignissen wie bei einem Symposion. Im moralischen Sinne versteht man unter Reinheit die Einhaltung von Tugend, insbesondere der Keuschheit, im religiösen Sinn kann es auch die Unberührtheit sein. Etwa im Hinduismus heißt rituelle Reinheit, dass keine Berührungen durch Personen einer niedrigeren Kaste erfolgen. Ihr Gegenteil ist die Unreinheit. Im erweiterten Sinn spricht man im Zen-Buddhismus von Reinheit, wenn jemand unbetroffen und frei von äußeren Einflüssen agiert. In dem Zustand des Wu Wei wird aus dem Augenblick heraus ohne Bewertung und gedankliche Analyse gehandelt. Dies ist eine der essenziellsten Praktiken vieler spiritueller Bewegungen. Dieser Zustand ist nicht in allen Traditionen von Geburt an gegeben, sondern muss vielfach durch eine Initiationshandlung erworben werden, zum Beispiel in der katholischen Kirche durch die Taufe, die Voraussetzung für die Kommunion ist.

Definition of Unreinheit in the German dictionary

the impurity impurity; something that makes the impurity of something something that makes the skin impure. the uncleanness of grammar without plural. das Unreinsein Verunreinigung; etwas, was die Unreinheit von etwas ausmacht etwas, was die Haut unrein macht. das UnreinseinGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Unreinheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNREINHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNREINHEIT

Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
Unreife
unrein
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNREINHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonyms and antonyms of Unreinheit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Unreinheit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNREINHEIT

Find out the translation of Unreinheit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Unreinheit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Unreinheit» in German.

Translator German - Chinese

污秽
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

inmundicia
570 millions of speakers

Translator German - English

uncleanness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अशुद्धता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قذارة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нечистоты
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

impureza
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অশৌচ
260 millions of speakers

Translator German - French

malpropreté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

najis
190 millions of speakers

German

Unreinheit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

汚れ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불결
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rusuh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ô uế
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அசுத்தம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अशुद्ध
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uncleanness
70 millions of speakers

Translator German - Italian

impurità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nieczystość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нечистоти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

necurăția
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρυπαρότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onreinheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

orenhet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

urenhet
5 millions of speakers

Trends of use of Unreinheit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNREINHEIT»

The term «Unreinheit» is regularly used and occupies the 80.688 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Unreinheit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Unreinheit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Unreinheit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNREINHEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Unreinheit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Unreinheit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Unreinheit

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «UNREINHEIT»

Famous quotes and sentences with the word Unreinheit.
1
Buddha
Jeder büßt seine eigne Schuld; Reinheit, Unreinheit sind für sich, keiner reinigt den andern.
2
Karl Kraus
Der deutsche Hochgedanke hat dank der Normalwäsche den Weg durch Einheit zur Unreinheit genommen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNREINHEIT»

Discover the use of Unreinheit in the following bibliographical selection. Books relating to Unreinheit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nidda (Unreinheit der Frau)
F. Die. Schulen. Schammais. und. Hillels. über. Reinheit. und. Unreinheit. des. Blutes. (IV. 3). 1. Bei einer Nichtjüdin und einer Aussätzigen (IV ja) V 3 a Das1 Blut2 der Nichtjüdin3 und das »Blut der Reinheit«4 einer Aussätzigen5 erklärt die ...
‎1980
2
Geschichte des Judenthums und seiner Secten
Unreinheit alles dessen, was Todtes berührt. 3. M. 11, 39. Unreinheit der acht Gewürm-Arten. Daselbst 11, 29. · Unreinheit von Speisen. Daselbst 34. ' Unreinheit im Monatlichen. Daselbst 15, 19. Unreinheit der Wöchnerinnen. Daselbst 12.
Isaak Markus Jost
3
Geschichte des Judenthums und seiner Secten: Abth., 1-3. ...
Unreinheit alles dessen, was Todtes berührt. 3. M. 11, 39. 97. Unreinheit der acht Gewürm-Arten. Daselbst 11, 29. / 98. Unreinheit von Speisen. Daselbst 34. 99. Unreinheit im Monatlichen. Daselbst 15, 19. 100. Unreinheit der Wöchnerinnen.
Isaak Markus Jost, 1857
4
Geschichte des Judenthums und seiner Sekten: Erstes bis ...
Unreinheit alles dessen, was Todtes berührt. 3. M. 11, 39. 97. Unreinheit der acht Gewürm-Arten. Daselbst 11, 29. 98. Unreinheit von Speisen. Daselbst 34. 99. Unreinheit im Monatlichen. Daselbst 15, 19. 100. Unreinheit der Wöchnerinnen.
Isaak Markus Jost, 1857
5
Abth., 1-3. Buch. Einleitung. Die jüdische Religion als ...
Gesetz über Lösung der Gelübde. 4. M. 30. Unreinheit alles dessen, was Todtes berührt. 3. M. 11, 39. Unreinheit der acht Gewürm-Arten. Daselbst 11, 29. Unreinheit von Speisen. Daselbst 34. Unreinheit im Monatlichen. Daselbst 15, 19 . 118.
Isaak Markus Jost, 1857
6
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
geriugfte Grad der Unreinheit entfteht; und zwar nicht durh den Akt der Zeugung an fich; fondern nur durch die alkußio aeminia, die auch in ihrem normalen Vorkommen außerhalb des Zeugungsaktes einen geringeren Grad der Unreinheit ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1860
7
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Nisan oder die Chagiga des 15 Nisan essen wollten: das Betreten des Prätoriums hätte für sie immer eine siebentägige Unreinheit zur Folge gehabt, die ihnen den Genuß aller heiligen Opfer nrmnp, also auch den des Passahlammes (Nu 9, ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
8
Biblische Abhandlungen
Die Unreinheit niedrigster Stufe beschränkt sich auf den Gegenstand, woran sie sich findet, ohne sich weiter mitzutheilen; ein höherer Grad ists, wenn die Unreinheit über die Person des Menschen hinaus die unmittelbare Umgebung des ...
Johann Georg SOMMER (Licentiat der Theologie.), 1846
9
Para (Die rote Kuh)
a) Die Maddaf -Unreinheit X la Alles, was geeignet ist, sich durch Druck1 zu verunreinigen, ob unrein oder rein, ist eine Maddaf-Unreinheit2 für das Sündopfer. Und ebenso verhält es sich mit dem Menschen. X lb Alles, was geeignet ist, sich ...
‎1964
10
Biblische Abhandlungen
Die Unreinheit niedrigster Stufe beschrankt sich auf den Gegenstand, woran sie sich findet, ohne sich weiter mitzutheilen ; ein höherer Grad ists , wenn die Unreinheit über die Person des Menschen hinaus die unmittelbare Umgebung des ...
Johann Georg Sommer, 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNREINHEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Unreinheit is used in the context of the following news items.
1
Gunter Scholtz: "Philosophie des Meeres" - Das große Wasser und wir
Für ihn waren es Sonne, Licht und Feuer, die das Denken erhellten, das Meer hingegen war ein Ort der Unreinheit – auch die Unterwelt, der Ort der ... «Deutschlandradio Kultur, Jan 17»
2
Alain Badiou "Wir entkommen der Unreinheit nicht"
Zur unreinen Komponente dürfte für Sie die Dimension der Nationalismen gehören. Im Kontext der ersten Konferenz, die Sie im Juni im Rahmen der EM gaben, ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
3
Musikwissen: Bartóks Konzert für Orchester
"Bartók schrieb einmal, er plädiere entschieden für die 'rassische Unreinheit'", erklärt Hengelbrock: "Es war ihm gerade deshalb ein Bedürfnis, die Tänze vieler ... «NDR.de, Jul 16»
4
Reinheitsgebote - Geschichte einer "deutschen Tugend"
Zum Beispiel auf jenem Feld, das sie am ehesten mit Unreinheit und Sünde gleichsetzen. Dazu Peter Burschel: "Es ist kein Zufall, dass Wittenberg vorangeht. «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
5
Internationaler Frauentag: Frauenrechte sind ein Weltproblem
Katastrophisch wirken sich solche Begriffe von „Reinheit“ und „Unreinheit“ auf die Existenz von Millionen Frauen aus. Folgen der Eingriffe sind chronische ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Achtung, Porexia: Was hilft wirklich gegen grosse Poren?
Große Poren sind nämlich KEINE Folge von Unreinheit. • Generell gilt bei der Pflege: Cremige und fettreiche Texturen vermeiden, lieber leichte Fluids oder ... «Stylebook, Feb 16»
7
Das lange Leid der Unberührbaren
Das Kastenwesen ist so alt wie der Hinduismus – schon in den ersten Texten sanskritischer Literatur findet sich die Vorstellung von ritueller Unreinheit. In der ... «Badische Zeitung, Jan 16»
8
Exorzist Amorth: Gott wird seine Existenz kraftvoll zeigen
Die Sünde welche am meisten Seelen in die Hölle führt ist die Sünde der Unreinheit, sagt Amorth mit Bezug auf eine weitere Warnung von Fatima. «Kath.Net, Jan 16»
9
Weg damit! - Schnelle Hilfe bei Pickeln
Keine Sorge, mit diesen SOS-Tipps ist die Unreinheit schnell wieder Geschichte! Sie sprießen bei Stress oder weil wir mal wieder zu viel Süßes genascht ... «BUNTE.de, Dec 15»
10
Bloodborne: The Old Hunters: Alle Fakten zur Erweiterung im ...
"Tretet der Liga bei, indem ihr Beschwörungsmeister Valtr trefft und die 'Unreinheit'-Rune erhaltet. Ihr müsst ihn in der Hütte rechts neben der ersten Lampe im ... «4Players Portal, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unreinheit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unreinheit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z