Download the app
educalingo
inabordável

Meaning of "inabordável" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INABORDÁVEL IN PORTUGUESE

i · na · bor · dá · vel


GRAMMATICAL CATEGORY OF INABORDÁVEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inabordável is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INABORDÁVEL

abordável · acomodável · agradável · biodegradável · desagradável · formidável · inarredável · infindável · inolvidável · inoxidável · insondável · inundável · invendável · liquidável · moldável · mudável · recomendável · saudável · soldável · vendável

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INABORDÁVEL

inabalavelmente · inabalável · inabdicável · inabilidade · inabilidoso · inabilitação · inabilitar · inabilmente · inabitabilidade · inabitado · inabitar · inabitável · inabitual · inacabado · inacabamento · inacabável · inaccessibilidade · inaccesso · inacção · inaceitabilidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INABORDÁVEL

acidável · andável · arrendável · concordável · duvidável · emendável · findável · fraudável · imudável · inarrecadável · inconcordável · indeslindável · indesvendável · invedável · laudável · olvidável · oxidável · sondável · validável · vedável

Synonyms and antonyms of inabordável in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INABORDÁVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «inabordável» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INABORDÁVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «inabordável» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «inabordável» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INABORDÁVEL

Find out the translation of inabordável to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of inabordável from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inabordável» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

高不可攀
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Inabordable
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Unapproachable
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

منيع
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

недоступный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

inabordável
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অমিশুক
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

inabordable
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Tidak dapat dilalui
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

unnahbar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

近寄りがたいです
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

접근하기 어려운
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Unapproachable
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không thể tới được
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சேரக்கூடாத
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

अगम्य
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

yaklaşılamaz
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

inavvicinabile
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

niedostępny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

недоступний
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

inabordabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απροσπέλαστος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ontoeganklike
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ouppnåeligt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

utilnærmelig
5 millions of speakers

Trends of use of inabordável

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INABORDÁVEL»

Principal search tendencies and common uses of inabordável
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inabordável».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inabordável

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INABORDÁVEL»

Discover the use of inabordável in the following bibliographical selection. Books relating to inabordável and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Esta América nova, ainda inabordável
Stanley Cavell, considerado um dos grandes filósofos americanos da atualidade, tem causado profundo impacto nas ciências humanas, incluindo aí a teoria política.
Cavell, Stanley, 1997
2
Filósofos pré-socráticos : primeiros mestres da filosofia e ...
Vários autores concebem o devir desse modo, e fazem uso desses termos ( destino e necessidade) a fim de expressar um inabordável, tanto em relação à origem (archê) quanto ao processo da geração (phýsis). Destino, em Heráclito, é  ...
Miguel Spinelli
3
A.P.Tchekhov: Cartas para uma Poética
As cabeças fogosas de hoje têm vontade de apreender cientificamente o inabordável, querem encontrar as leis físicas da criação, captar a lei geral e as fórmulas através das quais um artista, sentindo-as instintivamente, cria peças musicais, ...
SOPHIA ANGELIDES
4
Não tenhas medo da dor
Não, o tempo aqui é inabordável. (Só a idéia de pensar nele já põe tudo fora do lugar, mesmo o que parecia eternamente apaziguado, como se criasse um individualismo extremo entre tudo o que existe no mundo. Não, decididamente ter ...
Edgar Cézar Nolasco, 2002
5
CARTILHA DA MEMORIA
Muito ponderado e astuto, as vezes inabordável e cismarento nas horas de maior decisão, se dava por desinteressado, querendo para si o que decerto já havia decidido, num projeto já muito estudado. Daí, os filhos passaram a inquiri- lo, ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
6
Antártida: a última terra
Quase formando um triângulo com Elefante e Clarence, há uma terceira ilha, Cornwallis, na verdade um pico rochoso inabordável. Essas ilhas são as porções mais salientes da Cordilheira dos Andes, que costeia todo o Oeste da América do ...
Ulisses Capozoli, 1991
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... .torna inabordável* Ilha dos Lodos*' Na parte S. da entrada E. da ilocai/nq, muito perto da desta N'. E'. da Forte ventura, está -situada a pequena Ilha =dos Lobos, que lerá 1 è-legoa dccircumfereitcia deserda esem âgoai perlo desta I lha ha ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
8
Leopoldianum
Stanley Cavell, ou uma modernidade ainda inabordável?* Maria Angélica Rodrigues Martins Mestre em Educação pela PUC-SP e professora do Curso de Pedagogia na UniSantos "Proponho aqui falar sobre filosofia em conexão com algo ...
9
Dicionário técnico: português-inglês
Inabordável - unapproachable, inaccesible; que não se pode abordar; inacessível. Inacabado - unfinished, incomplete; não acabado; incompleto. Inação - inertia, motionless; falta de ação. Inaceitável - non-acceptable, unacceptable, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Concinnitas
Outro autor convidado a integrar nosso diálogo é Stanley Cavell, filósofo norte- ame- ricano que em seu livro Esta América nova, ainda inabordável, coloca questões pertinentes para a discussão da "construção americana". É óbvio que ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INABORDÁVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inabordável is used in the context of the following news items.
1
Com clássicos e novidades, começa a maratona de cinema de SP
Se a mostra encurtou, o número de filmes continua inabordável - 312 títulos, vindos de 62 países diferentes. De modo que os maratonistas já devem preparar o ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
"Vaqueiros e Roceiros" - História do nosso povo
Chegaram aguerridos e desconfiados da outra margem do rio, como que sondando a natureza sempre misteriosa e inabordável nas suas manifestações. agora ... «Meionorte.com, May 15»
3
Morre em Paris, aos 91 anos, o cineasta Alain Resnais
... era um quebra-cabeça quase inabordável para espectadores que cresceram vendo, no cinema, histórias com começo, meio e fim nessa ordem. Essenciais «O Tempo, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Inabordável [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inabordavel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN