Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inalcançável" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INALCANÇÁVEL IN PORTUGUESE

i · nal · can · çá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INALCANÇÁVEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inalcançável is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INALCANÇÁVEL


abraçável
a·bra·çá·vel
afiançável
a·fi·an·çá·vel
alcançável
al·can·çá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
apreçável
a·pre·çá·vel
carroçável
car·ro·çá·vel
cobiçável
co·bi·çá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
descaroçável
des·ca·ro·çá·vel
destrinçável
des·trin·çá·vel
diferençável
di·fe·ren·çá·vel
endereçável
en·de·re·çá·vel
inafiançável
i·na·fi·an·çá·vel
inapreçável
i·na·pre·çá·vel
indesembaraçável
in·de·sem·ba·ra·çá·vel
indestrinçável
in·des·trin·çá·vel
indisfarçável
in·dis·far·çá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INALCANÇÁVEL

inalação
inalado
inalador
inalante
inalar
inalatório
inalável
inalbuminado
inalcançado
inalheabilidade
inalheável
inaliável
inalienabilidade
inalienação
inalienado
inalienador
inalienavelmente
inalienável
inalpino
inalterabilidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INALCANÇÁVEL

aceitável
aconselhável
agradável
ajustável
confiável
confortável
desagradável
descartável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
notável
potável
provável
regulável
sustentável
vulnerável

Synonyms and antonyms of inalcançável in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INALCANÇÁVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «inalcançável» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of inalcançável

ANTONYMS OF «INALCANÇÁVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «inalcançável» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of inalcançável

Translation of «inalcançável» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INALCANÇÁVEL

Find out the translation of inalcançável to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of inalcançável from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inalcançável» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

无法实现
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inalcanzable
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

unreachable
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غير قابلة للتحقيق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

недостижимый
278 millions of speakers

Portuguese

inalcançável
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

unachievable
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

inatteignables
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Tidak dapat dikesan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unerreichbare
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

達成不可能
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

실현 불가능
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Unobtainable
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không thể thực hiện
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அடைய முடியாத
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

unachievable
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ulaşılamaz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

irraggiungibile
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nieosiągalne
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

недосяжний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nerealizabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ακατόρθωτος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onuitvoerbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ouppnåeliga
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uoppnåelig
5 millions of speakers

Trends of use of inalcançável

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INALCANÇÁVEL»

The term «inalcançável» is quite widely used and occupies the 38.564 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inalcançável» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inalcançável
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inalcançável».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inalcançável

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «INALCANÇÁVEL»

Famous quotes and sentences with the word inalcançável.
1
Stefan Zweig
A primeira mostra de uma autêntica vocação política é, em todos os tempos, que um homem renuncie desde o princípio a exigir aquilo que lhe é inalcançável.
2
Victor Hugo
O futuro tem muitos nomes. Para os fracos, é o inalcançável.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INALCANÇÁVEL»

Discover the use of inalcançável in the following bibliographical selection. Books relating to inalcançável and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Uma mulher inalcançável
Os Moreland eram muito especiais!
Candace Camp, 2013
2
Sockets Linux
A seguir, a listagem de alguns dos códigos desta mensagem: Código 0: rede inalcançável. Código 1: host inalcançável. Código 2: protocolo inalcançável. Código 3: porta inalcançável. Os códigos são usados para especificar qual o tipo de ...
MAICON MELO ALVES
3
Redes de Computadores - Teoria e Prática:
Quando alcançar o número de hops (saltos) igual a 16 significará que esta a é inalcançável. Para resolver o problema do loop de roteamento foram criados algumas alternativas conforme descritas na Tabela 9.3. Tabela 9.3 – Técnicas para ...
Douglas Rocha Mendes, 2007
4
IPv6 - O Novo Protocolo da Internet:
Tipo Grupo Código Descrição 1 Destino inalcançável 0 Sem rota para o destino 1 Comunicação com destino administrativamente proibida 2 Além do escopo do endereço da origem 3 Endereço inalcançável 4 Porta inalcançável 5 Falha na ...
Samuel Henrique Bucke Brito, 2013
5
A Linguagem de Programação Java
Finalmente, um objeto é inalcançável se ele não é alcançável através de qualquer cadeia. Uma vez que um objeto se tome fracamente alcançável (ou menos), ele pode ser finalizado. Se após a finalização o objeto é inalcançável, ele pode ...
Ken Arnold, James Gosling
6
O jardim sem limites
meta altíssima para si mesmos e para os outros, e haviam julgado que a meta, excelente e inalcançável para eles, sendo inalcançável, era também boa para os outros.Mas à medida que os outros se tinham afastado dela, por inalcançável, ...
Lídia Jorge, 2012
7
Sundae de Almondegas
alcançar o inalcançável. Isso é quase irresistível para os profissionais de marketing. Observe o quase. Nos últimos anos, esse modelo vem sendo substituído. Chame de marketing de permissão se quiser, ou de transformar o mundo nas ...
SETH GODIN
8
Assim Falou Nietzsche Iii
Posteriormente, o mesmo mundo torna- se "inalcançável por ora, mas prometido ao sábio, ao devoto, ao virtuoso" e, inclusive, '"ao pecador que faz penitência'". Na sequência, o mundo "inalcançável, indemonstrável e imprometível", torna-se,  ...
CHARLES FEITOSA
9
Aposta, a
Depois de apostar com a Mônica uma corrida, Cebolinha começa a correr o mundo todo numa velocidade inalcançável.
MAURICIO DE SOUSA
10
Beleza Impossivel, a
Segundo Rachel Moreno, a mídia incute nas mulheres um ideal de beleza inatingível, artificial, mercantilizado.
Rachel Moreno, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INALCANÇÁVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inalcançável is used in the context of the following news items.
1
Análise TeK: Aquaris M5 é o melhor smartphone da BQ, mas …
... para outros smartphones parece inalcançável: não fica com as dedadas marcadas na parte traseira, o que mantém o smartphone com um aspeto impecável. «SAPO Tek, Sep 15»
2
PDR pode eleger 3... mas Marinho e Pinto não entra
Já Marinho e Pinto precisaria de 18 mil votos em Coimbra (o seu MPT só aí conseguiu 10,5 mil votos), meta que surge como inalcançável face ao apagamento ... «Jornal SOL, Sep 15»
3
Cinco lições que toda empresa pode aprender com o Google
Sem esquecer que a provedora ocupa um patamar inalcançável de verba, um time de liderança invejável e uma visão de futuro precisa; é possível aplicar ... «Computerworld, Jul 15»
4
É sempre confortável recorrer à fome na África
Abraçar uma causa inalcançável parece ser o álibi perfeito pra disfarçar a própria intolerância, que explode por dentro de vontade de se expressar. Na próxima ... «Carta Maior, Jun 15»
5
Sérvio Markovic é um "sonho" inalcançável
Sérvio Markovic é um "sonho" inalcançável e Bruno Alves possível com passe na mão. Ah, ah, ah,ah, este jornal é mesmo independente. Like · Reply · 3 · Jun ... «O Jogo, Jun 15»
6
Ouça "What This World Is Coming To", parceria de Nate Ruess e Beck
Além dele dedicar mais tempo no estúdio do que qualquer pessoa que conheço, seu catálogo de referências musicais é inalcançável para nós meros mortais", ... «Vagalume, Jun 15»
7
Com golaço de "esquecido", Barça vence Sociedad e lidera
... o placar com um golaço de bicicleta. Neymar havia aberto o placar para o time de Luis Enrique, que com o resultado se mantém inalcançável na liderança. «Terra Brasil, May 15»
8
Bruxelas espera défice acima de 3% em 2015
... embora o comissário europeu considere que essa meta “não é inalcançável”. Nas previsões económicas da primavera, hoje publicadas, Bruxelas atualizou ... «OJE, May 15»
9
Metas irreais prejudicam desempenho das empresas
Qual o estímulo que um executivo tem ao “tentar alcançar o inalcançável”? ... ir à frente, mesmo que o objetivo pareça inalcançável num primeiro momento. «Administradores, Mar 15»
10
Barcelona, dia 2 - Mercedes mostra poder e "destrói" tempos; Nasr é …
Se a superioridade da Mercedes parece algo inalcançável para a maioria das outras equipes do grid, o foco se voltou então para a quilometragem. Líder da ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inalcançável [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inalcancavel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z