Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incertamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCERTAMENTE IN PORTUGUESE

in · cer · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCERTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incertamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INCERTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INCERTAMENTE

incensório
incensurável
incentivador
incentivar
incentivo
incentor
inceptivo
incerimonioso
incerne
incerta
incertar
incerteza
incerto
incessante
incessantemente
incessável
incessância
incessibilidade
incessível
incesso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INCERTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of incertamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCERTAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «incertamente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of incertamente

Translation of «incertamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCERTAMENTE

Find out the translation of incertamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of incertamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incertamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不确定性
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sin duda
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Uncertainly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

uncertainly
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عدم اليقين
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

нерешительно
278 millions of speakers

Portuguese

incertamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অনিশ্চিতভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

incertitude
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

uncertainly
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unsicher
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

不確実
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

불확실성
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

uncertainly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không chắc chắn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சேரவேண்டிய
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अनिश्चितपणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kararsızca
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

incerto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

niepewnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

нерішуче
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

șovăitor
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αβεβαιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onseker
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

osäkert
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uncertainly
5 millions of speakers

Trends of use of incertamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCERTAMENTE»

The term «incertamente» is normally little used and occupies the 88.406 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incertamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incertamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «incertamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about incertamente

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «INCERTAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word incertamente.
1
Eça Queirós
As datas, e só elas, dão verdadeira consistência à vida e à sorte. Um bem que nos veio no dia 17 de Agosto, que era uma quarta-feira, fica alumiando a nossa alma com uma claridade muito diferente do bem que nos sucedesse, incertamente, no tempo, sem dia e sem data.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INCERTAMENTE»

Discover the use of incertamente in the following bibliographical selection. Books relating to incertamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Portugal, Anos 10
Háqueesperar ainda pelos avanços náuticosque levarãooímpeto lusitanoàdescoberta desses outros mundostão distantese, à rodade 1310, sómuito incertamente percepcionados, se oeram, por parte de algumas elites sociais mais cultas.
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
2
Parnaso Lusitano:
Igual empresa é esta, igual fortuna, Que a que vamos huscando incertamente. Por uma leve glória que importuna Espritos vãos á Iouca c cega gente : E pois em parte estamos opportuna Para doce repouso , e diÇferento De quantos ha per ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
3
Rio Homem
... Leopoldo, Abel, Juan, Marcelino, Antonio e Aureliano, incertamente desaparecidos, e expiava sofridamente eemsilêncio um remorsopor estar vivo sem saberse eles oestariamtambém. Através dos vidrospodia vero mantofriodo inverno ...
André Gago, 2013
4
Diccionario portuguez e latino
De incenfo , Turtus , a , um. Colum. Que produz incenfo , "tunfer , era , erum. Ovid . INCENTIVO , m. Inctntixum , ». Incita- ment um, », о. INCERTAMENTE, adv. Incertè. Plaut. INCERTEZA , f. lucen um ,i,a. Plin. J. 1NCERTO , Anttps, cípitis, c. 3 .
Carlos Folqman, 1755
5
Affonso Africano: poema heroico: da presa d'Arzilla, e ...
Que a,que vamps huleando incertamente,, i Por huma leve gloria, que. importuna f. Efpritos vaos à louca , e eega gente ;. ,¡"i E pois em, parte eiUmos opportune ,-. Para doce feppufo , e diíieren^ .. . ? ,, А,, t Г>e quantps hfl por outras , defcan.
Vasco Mausinho de Quebedo, 1786
6
A barlavento
PONTO ÚNICO um ato solitário escrever a caneta no chão pássaros ônibus céu cinzento a memória fúria de cabeça de gente tempo incertamente a razão os todos os sentidos continente desconhecido capitães e lunetas telescópio dos ...
Eduardo Diógenes, 2000
7
O banqueiro anarquista e outras prosas
... o cair das folhas, compassado e inútil, pingos de alheamento, em que a paisagem se nos torna toda para os ouvidos e se entristece em nós como uma pátria recordada - — tudo isto, como um cinto a desatar-se, cingia-nos, incertamente.
Fernando Pessoa, 2008
8
Corpo de Baile: Volume 1
Havia de descorçoar? Só o não-sei-o-que que estava meio quase sentindo, que principiava a não-querer sentir, dessa viagem. Será que estava mesmo cansado nos internos, desnorteado com a festa? Porque, incertamente, dessa vez, ele ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Contribuições Geográficas
... o cair das folhas, compassado e inútil, pingos de alheamento, em que a paisagem se nos torna toda para os ouvidos e se entristece em nós como uma pátria recordada – tudo isto, como um cinto a desatar-se, cingia-nos, incertamente.
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Ricardo de Sampaio Dagnino, 2009
10
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Congregaçam ...
Os o- Ihus pcTturbados , & medo- nhamente sitos , o naris asila> do,o rosto jà de defunto,&cu- berto de hum suor frio , a voz perdida , a lingua tremula , os labios negros , opeitolevan- tado , os braços cahidos » as máos tentando incertamente  ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1698

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCERTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incertamente is used in the context of the following news items.
1
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
Antonio Ranieri e il sempre discusso e incertamente definito rapporto d'amicizia con Leopardi, che Martone decide senza esitazione di presentare come tale, ... «il manifesto, Jun 15»
2
Giorgia, al concerto di Molfetta è caosLa cantante assediata dal …
VISIBILITA' SCARSA - Duecento file di sedie almeno che si susseguivano su uno spazio lungo e stretto, completamente piatto e incertamente perimetrato, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 14»
3
Per i popoli, per il populismo, contro gli eurocrati
E non, come è ora in Italia, l'opposto: niente è libero, tutto è vietato, tranne ciò che è graziosamente permesso, ma tuttavia sempre incertamente oggetto di ... «Il Foglio, Feb 14»
4
CASSAZIONE COSTITUISCE APPROPRIAZIONE INDEBITA …
In ogni caso, sarebbe carente la motivazione in punto di responsabilità per il reato ritenuto dai giudici di merito, in quanto incertamente fondata sulla presunta, ... «Diritto.net, Oct 13»
5
Sangue Bom: Amora inventa que Fabinho a fez perder o bebê
A amora é uma psicopata e incertamente nao tem grava nenhuma a história deles os dois… Ok apaixonaram se na infância, mas são pessoas completamente ... «Diário Gaúcho, Sep 13»
6
Chi ha il pane un ha i ddenti
Due camerieri che "incertamente" parlano italiano, ed una folla di turisti con gli occhi a mandorla e polaroid che si appresta ad arrivare. Eppure non c'è la ... «La Gazzetta di Lucca, Jan 13»
7
Il pensiero, quel qualcosa di astratto eppure tanto concreto
... raggiunge di solito, come una palla ben diretta, il suo bersaglio invece di procedere incertamente, come quando facciamo con pensieri scoordinati e incerti; ... «Mediterranews, Sep 11»
8
Le luci della centrale elettrica: Per ora noi la chiameremo felicità. La …
Probabilmente lo stesso De Andrè avrebbe tessuto lodi al ferrarese: la sua voce si dimostra incertamente sicura, profonda, enfatica al punto giusto quando ... «MelodicaMente, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incertamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/incertamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z