Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incúria" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCÚRIA IN PORTUGUESE

in · cú · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCÚRIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incúria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCÚRIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «incúria» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Negligence

Negligência

Negligence is the term that refers to lack of care or application in a particular situation, task, or occurrence. It is often used as a synonym for the terms "carelessness," "carelessness," "sloppiness," "sloppiness," or "laziness." Negligence for the Law From Latin neglect, it is lack of diligence, implies laziness, laziness, absence of necessary reflection, also characterized by inaction, indolence, inertia and passivity. It is the omission of duties that circumstances require. "a form of human conduct characterized by the realization of the kind described in a criminal law, through injury to a duty of care, objectively necessary to protect the legal good and where the guilt of the agent is based on the fact that he has not avoided the realization of the type, although able and able to do so. " Thus, negligence can be defined: abandonment of the patient, omission of treatment, forgetting of foreign body in surgery, etc. Negligence may occur even with respect to medical information, resulting in medical malpractice information. Dissertation on medical malpractice ... Negligência é o termo que designa falta de cuidado ou de aplicação numa determinada situação, tarefa ou ocorrência. É frequentemente utilizado como sinónimo dos termos "descuido", "incúria", "desleixo", "desmazelo" ou "preguiça". Negligência Para o Direito Do latim negligência, é a falta de diligência, implica desleixo, preguiça, ausência de reflexão necessária, caracterizando-se também pela inação, indolência, inércia e passividade. É a omissão aos deveres que as circunstâncias exigem. "uma forma de conduta humana que se caracteriza pela realização do tipo descrito em uma lei penal, através da lesão a um dever de cuidado, objetivamente necessário para proteger o bem jurídico e onde a culpabilidade do agente se assenta no fato de não haver ele evitado a realização do tipo, apesar de capaz e em condições de fazê-lo". Assim, pode se configurar a negligência: abandono de doente, omissão de tratamento, esquecimento de corpo estranho em cirurgia, etc. A negligência pode ocorrer inclusive no tocante à informações médicas, resultando em negligência médica informacional. Dissertação sobre negligência médica...

Click to see the original definition of «incúria» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INCÚRIA


aniscúria
a·nis·cú·ria
centúria
cen·tú·ria
cistinúria
cis·ti·nú·ria
cúria
cú·ria
decúria
de·cú·ria
fenilcetonúria
fe·nil·ce·to·nú·ria
fúria
fú·ria
glicosúria
gli·co·sú·ria
hematúria
he·ma·tú·ria
hemoglobinúria
he·mo·glo·bi·nú·ria
injúria
in·jú·ria
iscúria
is·cú·ria
lamúria
la·mú·ria
lemúria
le·mú·ria
luxúria
lu·xú·ria
noctúria
noc·tú·ria
penúria
pe·nú·ria
piúria
pi·ú·ria
poliúria
po·li·ú·ria
proteinúria
pro·tei·nú·ria

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INCÚRIA

incunável
incurabilidade
incuravelmente
incurável
incurial
incurialidade
incuriosamente
incuriosidade
incurioso
incurrente
incursa
incursão
incursionista
incurso
incus
incusa
incuso
incutir
incúdico
inçado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INCÚRIA

Manchúria
albuminúria
anúria
azotúria
bacteriúria
cilindrúria
disúria
fosfatúria
holotúria
lúria
melúria
molúria
múria
nictúria
oligúria
planúria
polaciúria
salisbúria
uricosúria
xantinúria

Synonyms and antonyms of incúria in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCÚRIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «incúria» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of incúria

Translation of «incúria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCÚRIA

Find out the translation of incúria to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of incúria from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incúria» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

忽视
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Que no es el caso.
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Neglect
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उपेक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إهمال
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

небрежность
278 millions of speakers

Portuguese

incúria
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অবহেলা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

négligence
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pengabaian
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Vernachlässigung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ネグレクト
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

태만
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

watak cerobo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bỏ mặc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

புறக்கணிப்பு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दुर्लक्ष
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ihmal
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

trascuratezza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zaniedbanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

недбалість
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

neglijare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παραμέληση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verwaarlosing
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

försummelse
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

omsorgssvikt
5 millions of speakers

Trends of use of incúria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCÚRIA»

The term «incúria» is regularly used and occupies the 43.848 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incúria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incúria
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «incúria».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about incúria

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INCÚRIA»

Discover the use of incúria in the following bibliographical selection. Books relating to incúria and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Incúria, negligencia. Negligencia é mais que incúria : a primeira versa sobre cousas que se possuem ; a segunda sobre cousas que poderião possuir-se. A incúria é o pouco cuidado que pomos em facilitar o que nos convêm. A negligencia ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
O Botequim da Liberdade
Incúria. e. ganância. No Botequim, arquitecto amigo conta que certa manhã de Agosto uma equipa de operários da construção civil tocou à campainha do quarto andar de uma rua perpendicular à Avenida da Liberdade. O morador, prédio ...
Fernando Dacosta, 2013
3
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Ojsendar maculis f (juas aut incúria fudìt , iAut humana parum cavit natura. Quid ergo ? Vt scriptor Ji peccat idem librarius ufque , "Rìdetur chordâ cjui femper oberrat eâdem. Sic mihi , qui multum cejsat , Jit Chíerilus i/íet S$uas aut incúria fudit ...
Horace, Francisco José Friere, 1758
4
Annaes do Senado Federal
Quando considero o que se tem passado cm nosso paiz, acho que esso Delenda Ilumailá. imitação do que dizia Catão a respeito do Carthago, Delenda Carthago, deve converter-se nestas palavras : — Delenda incúria nostra ; porque só ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Oi vicios locaes, a ignorância , ou a incúria de quem devera olhar por isso, fazem muitas vezes com que, a despeito dos conselhos da hygiene, se não cure de cousa de tanta monta. Eis-aqui o porque convém dar toda a possível publicidade  ...
6
Anais do Senado
O Sn. SILVEIRA DA MOTTA :— incúria naitra também apoio. e* Srs. visconde de Jequitinhonha o Parn- nii.js pronnnciariSo discursos que publicaremos no appendice 1 este volume. Tendo dado a hora ficou ainda a discussão adiada; o Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
7
Portugal Vale a Pena!
... nem nos desfigurem abeleza do mundo que habitamos. Que. a. incúria. ou. a. ignorância. não. nos. roubem. valores. tão. essenciais. aesta. terra. Luísa Schmidt –socióloga, investigadora do ambiente. Abril2010 Aqui ninguém é forasteiro. E ...
PAULA RIBEIRO, 2012
8
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
Sunt delicia . . . quitas ignovisse velimus . . . non ego paucis Offendar maculis , quas . . . incúria fudit. Ha . . . defeitos, que se devem Desculpar facilmente . . . . . . . . nao me qffendem Certas faltas , que vem de alguma incúria. Hor. Art. Poet ...
Jacinto Da Costa, 1815
9
Tiques, Cacoetes, Síndrome de Tourette - 2.ED.: Um Manual ...
A exclusão da escola de crianças na idade própria, seja por incúria do poder público, seja por omissão da família e da sociedade, é a forma mais perversa e irremediável de exclusão social, pois nega o direito elementar de cidadania, ...
Ana Gabriela Hounie, Eurípedes C. Miguel, 2012
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... até o mesmo Rei D. Sebastião se envergonhada da negligencia, e incúria de seus Antepassados : Pudnit illum incúria , ac socordia s<eculi superioris. E suposto que ali mesmo desculpe os primeiros Monarcas , por oceu pados nas Armas ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCÚRIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incúria is used in the context of the following news items.
1
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
... principalmente por causa da impreparação e falta de treino dos soldados, da incúria com a alimentação e o vestuário, da insensibilidade dos comandantes, ... «Público.pt, Oct 15»
2
Lisboa. Bombeiros alertam para falta de higiene e segurança
... para que seja evitada uma queixa à Autoridade para as Condições de Trabalho, na qual seja apontada a irresponsabilidade e incúria do comando do RSB”. «iOnline, Oct 15»
3
Tunísia: O que premeia o Nobel?
Na altura em que no Egito do marechal Al-Sissi se liquidava a experiência da alternância, na Tunísia a multiplicação dos assassinatos políticos e a incúria do ... «Esquerda, Oct 15»
4
Miguel Guimarães, presidente CRN Ordem dos Médicos: Atrasos …
Incompetência, incúria, dolo ou burocracia? Quero acreditar que se trata, acima de tudo, de uma questão mista de incompetência e burocracia. O despacho ... «OJE, Oct 15»
5
Léo Moraes afirma que cabe processo de cassação contra prefeito …
... do transporte coletivo de Porto Velho, cabe ao prefeito Mauro Nazif (PSB) processo de cassação por omissão, e principalmente, por incúria administrativa. «Folha Nobre, Oct 15»
6
Não bastam apelos, é preciso agir contra a abstenção
E isso está a atingir limites assustadores, quer por incúria da máquina, cujo exemplo maior brada aos céus — o Ministério da Administração Interna ... «Público.pt, Oct 15»
7
Opinião – Para esse peditório já dei
Agora, como também me acontece, encontrariam fechados para sempre bons restaurantes, que cerraram portas porque a incúria dos governos os fez falir. «As Beiras Online, Sep 15»
8
Carlos Matias apoia movimento para “Refundar a freguesia de …
O acesso à entrada principal do pequeno cemitério tem ervas altas, outro sinal de incúria. Firmino Oliveira explicou que a extinção Freguesia de Vaqueiros ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
9
Michel Temer: o “cheiro do poder”
A nota é extremamente explicativa do péssimo momento que passa a presidente Dilma, cujo governo se esboroa na incúria, na incompetência e na corrupção. «Jornal Opção, Jul 15»
10
A responsabilidade não é do Mar!
O relatório é demolidor, e representa a incúria e negligência com que a empresa Porto dos Açores trata a segurança de pessoas e bens que todos os dias ... «Esquerda, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incúria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/incuria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z