Download the app
educalingo
Search

Meaning of "negligência" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEGLIGÊNCIA IN PORTUGUESE

ne · gli · gên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEGLIGÊNCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Negligência is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEGLIGÊNCIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «negligência» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Negligence

Negligência

Negligence is the term that refers to lack of care or application in a particular situation, task, or occurrence. It is often used as a synonym for the terms "carelessness," "carelessness," "sloppiness," "sloppiness," or "laziness." Negligence for the Law From Latin neglect, it is lack of diligence, implies laziness, laziness, absence of necessary reflection, also characterized by inaction, indolence, inertia and passivity. It is the omission of duties that circumstances require. "a form of human conduct characterized by the realization of the kind described in a criminal law, through injury to a duty of care, objectively necessary to protect the legal good and where the guilt of the agent is based on the fact that he has not avoided the realization of the type, although able and able to do so. " Thus, negligence can be defined: abandonment of the patient, omission of treatment, forgetting of foreign body in surgery, etc. Negligence may occur even with respect to medical information, resulting in medical malpractice information. Dissertation on medical malpractice ... Negligência é o termo que designa falta de cuidado ou de aplicação numa determinada situação, tarefa ou ocorrência. É frequentemente utilizado como sinónimo dos termos "descuido", "incúria", "desleixo", "desmazelo" ou "preguiça". Negligência Para o Direito Do latim negligência, é a falta de diligência, implica desleixo, preguiça, ausência de reflexão necessária, caracterizando-se também pela inação, indolência, inércia e passividade. É a omissão aos deveres que as circunstâncias exigem. "uma forma de conduta humana que se caracteriza pela realização do tipo descrito em uma lei penal, através da lesão a um dever de cuidado, objetivamente necessário para proteger o bem jurídico e onde a culpabilidade do agente se assenta no fato de não haver ele evitado a realização do tipo, apesar de capaz e em condições de fazê-lo". Assim, pode se configurar a negligência: abandono de doente, omissão de tratamento, esquecimento de corpo estranho em cirurgia, etc. A negligência pode ocorrer inclusive no tocante à informações médicas, resultando em negligência médica informacional. Dissertação sobre negligência médica...

Click to see the original definition of «negligência» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH NEGLIGÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NEGLIGÊNCIA

negativismo
negativista
negativo
negatoscópio
negatório
negácia
negável
negligenciar
negligente
negligentemente
nego
negoceia
negoceiam
negoceias
negoceie
negoceiem
negoceies
negoceio
negocia
negociabilidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NEGLIGÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyms and antonyms of negligência in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEGLIGÊNCIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «negligência» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of negligência

Translation of «negligência» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEGLIGÊNCIA

Find out the translation of negligência to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of negligência from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «negligência» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

疏忽
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Negligencia
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

negligence
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

लापरवाही
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إهمال
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

небрежность
278 millions of speakers

Portuguese

negligência
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অবহেলা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

négligence
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kecuaian
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Fahrlässigkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

怠慢
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

과실
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

teledor
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cẩu thả
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அலட்சியம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

निष्काळजीपणा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ihmal
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

negligenza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zaniedbanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

недбалість
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

neglijență
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αμέλεια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

nalatigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

oaktsamhet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uaktsomhet
5 millions of speakers

Trends of use of negligência

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEGLIGÊNCIA»

The term «negligência» is very widely used and occupies the 11.577 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «negligência» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of negligência
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «negligência».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about negligência

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «NEGLIGÊNCIA»

Famous quotes and sentences with the word negligência.
1
Giacomo Leopardi
Do hábito da resignação nasce sempre a falta de interesse, a negligência, a indolência, a inactividade, e quase a imobilidade.
2
Textos Cristãos
É sempre fácil encontrar um alibi para justificar a negligência de estudos mais sérios e exigentes.
3
Johann Goethe
O grande segredo da nossa doença oscila entre a precipitação e a negligência.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NEGLIGÊNCIA»

Discover the use of negligência in the following bibliographical selection. Books relating to negligência and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
Em todo o caso, e antes de encerrarrnos esta nota sobre a evolução do conceito jurídico-penal da culpa e ipso jure da negligência, urge pôr em destaque que, em primeiro lugar, apesar de a maior parte da Doutrina e da Jurisprudência ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
2
O Deus esquecido: Revertendo nossa trágica negligência para ...
Mas a questão não para por aí. O puro desinteresse pelo compromisso com Deus e o próximo tem alimentado a negligência para com o Espírito. Francis Chan revela o exato senso de urgência da questão.
Francis Chan, Danae Yankoski, 2013
3
Responsabilidade Civil das Empresas Tabagistas - Prefácio ...
A negligência, assim, evidencia-se a falta decorrente de não se acompanhar o ato com atenção com que deveria ser acompanhado. É a falta de diligência necessária à execução do ato.Nesta razão, a negligência implica a omissão ou ...
Carlos Alexandre Moraes, 2009
4
Lógica
Também os mais doutos e os mais hábeis em ortografia não incorreram porventura nalguns erros, quer por negligência quer por precipitação? Mas se estes erros forem frequentes e acrescentados a outras incorrecções resulta ficarem tais ...
Luís António Verney, 2010
5
Discinesia Tardia
Porém, se resulta de imprudência, negligência ou imperícia, este pode ser caracterizado como crime culposo (Louzã e Segre, 1985). A DT, distonia tardia e acatisia tardia aparecem em decorrência do uso prolongado de antipsicóticos e,  ...
Débora Pastore Bassitt, 1999
6
Implicações da psicologia no contemporâneo
A partir de uma situação de abrigamento, que denomino situação-relato, discuto a negligência dos pais questionando se esta não está sendo utilizada em substituição ao problema socioeconómico. Saliento que a referida entidade é ...
Neuza Guareschi e Simone Hüning (organizadoras)
7
A violência sexual infantil na família: do silêncio à ...
A infância tem sido alvo de violência ao longo do tempo, em várias culturas e em todas as classes sociais.
Suzana Braun, 2002
8
Nos Labirintos Da Moral
Porém, não se deve confundir erro com negligência, desatenção ou descuido. É inadmissível que, como professores, a gente admita a negligência, a desatenção ou o descuido naquilo que se ensina e no modo como se ensina. O erro sim ...
YVES DE LA TAILLE, MARIO SERGIO CORTELLA, 2005
9
Annaes
Ao projeto, que tem muitas falhas, foi apresentado um substitutivo, que diz o seguinte: "A culpa ou negligência do patrão, amo, comitente ou pessoa jurídica que exerça exploração industrial no caso no art. 1.523 do Código Civil, considera-se ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Negligência, f. incúria; falta de diligência; desleixo; preguiça; desattenção; menosprôço. (Lat. negligentia, de negligere). * Negligenciado, part. de Negligenciar, v. t. tratar com negligência; descurar ; desattender. (De negligência ). Negligente ...
Cândido de Figueiredo, 1899

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEGLIGÊNCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term negligência is used in the context of the following news items.
1
Ex-candidato à Câmara da Lagoa julgado por homicídio por …
Além do crime de homicídio por negligência, o técnico de fiscalização e segurança alimentar está acusado de condução perigosa de veículo rodoviário e ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Organizador de festa acusado de negligência
O proprietário da empresa que organizou a "festa colorida" num parque de diversões em Taiwan, onde o calor das luzes desencadeou uma explosão que fez ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Alegando negligência, Bouchard processa USTA após queda nos …
Ela considera que seus machucados foram causados pelo "descuido e negligência da USTA", já que a entidade não manteve o vestiário em condições seguras ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Família acusa Santa Casa de negligência em Cruzeiro, SP
Um casal de Cruzeiro (SP) acusa a Santa Casa da cidade de negligência médica. Com recomendação de cesárea urgente, a mãe do bebê foi à unidade, mas ... «Globo.com, Oct 15»
5
Christine Lagarde não deve responder por negligência na França,
Promotores da França recomendaram o arquivamento de uma investigação por suposta negligência contra a diretora-gerente do Fundo Monetário ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Hospital condenado por negligência por comprometer hipóteses de …
Tereza Coelho morreu em 2009, por choque séptico devido a pneumonia. Hospital da Cuf exigia 11 mil euros à família da doente, mas acabou por ser ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
7
Negligência na origem da queda de prédio em Maputo
A comissão de inquérito encarregue de averiguar as causas de desabamento, há duas semanas de um andaime numa obra na cidade de Maputo e que ... «RFI, Aug 15»
8
Homem denuncia negligência médica e se desespera ao falar de …
Um homem acusa médicos da maternidade Santa Helena, no município de Ilhéus, sul da Bahia, de negligência após filho dele com a esposa Maristela, grávida ... «Globo.com, Jul 15»
9
Negligência de familiar pode ter causado a morte de bebê de um ano
A morte do pequeno Ruan Martins dos Santos, de um ano e cinco meses, será investigada pela Polícia Civil de Almirante Tamandaré. Isto porque ele já deu ... «Paraná-Online, Jul 15»
10
Cremesp apura morte de adolescente por suspeita de negligência
O Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo (Cremesp) investigará uma denúncia de suposta negligência médica na morte de Eduarda Stefani ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Negligência [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/negligencia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z