Meaning of "descuido" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESCUIDO IN PORTUGUESE

des · cui · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCUIDO

Descuido is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESCUIDO MEAN IN PORTUGUESE?

Negligence

Negligência

Negligence is the term that refers to lack of care or application in a particular situation, task, or occurrence. It is often used as a synonym for the terms "carelessness," "carelessness," "sloppiness," "sloppiness," or "laziness." Negligence for the Law From Latin neglect, it is lack of diligence, implies laziness, laziness, absence of necessary reflection, also characterized by inaction, indolence, inertia and passivity. It is the omission of duties that circumstances require. "a form of human conduct characterized by the realization of the kind described in a criminal law, through injury to a duty of care, objectively necessary to protect the legal good and where the guilt of the agent is based on the fact that he has not avoided the realization of the type, although able and able to do so. " Thus, negligence can be defined: abandonment of the patient, omission of treatment, forgetting of foreign body in surgery, etc. Negligence may occur even with respect to medical information, resulting in medical malpractice information. Dissertation on medical malpractice ...

Negligência é o termo que designa falta de cuidado ou de aplicação numa determinada situação, tarefa ou ocorrência. É frequentemente utilizado como sinónimo dos termos "descuido", "incúria", "desleixo", "desmazelo" ou "preguiça". Negligência Para o Direito Do latim negligência, é a falta de diligência, implica desleixo, preguiça, ausência de reflexão necessária, caracterizando-se também pela inação, indolência, inércia e passividade. É a omissão aos deveres que as circunstâncias exigem. "uma forma de conduta humana que se caracteriza pela realização do tipo descrito em uma lei penal, através da lesão a um dever de cuidado, objetivamente necessário para proteger o bem jurídico e onde a culpabilidade do agente se assenta no fato de não haver ele evitado a realização do tipo, apesar de capaz e em condições de fazê-lo". Assim, pode se configurar a negligência: abandono de doente, omissão de tratamento, esquecimento de corpo estranho em cirurgia, etc. A negligência pode ocorrer inclusive no tocante à informações médicas, resultando em negligência médica informacional. Dissertação sobre negligência médica...

SYNONYMS OF «DESCUIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «descuido» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of descuido

imprevidência · inadvertência · incúria · negligência

TRANSLATION OF DESCUIDO

Find out the translation of descuido to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of descuido from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descuido» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 疏忽
• Translator Portuguese - Spanish: Descuido
• Translator Portuguese - English: Carelessness
• Translator Portuguese - Hindi: निरीक्षण
• Translator Portuguese - Arabic: مراقبة
• Translator Portuguese - Russian: надзор
• Portuguese: descuido
• Translator Portuguese - Bengali: ভুল
• Translator Portuguese - French: surveillance
• Translator Portuguese - Malay: pengawasan
• Translator Portuguese - German: Aufsicht
• Translator Portuguese - Japanese: 手落ち
• Translator Portuguese - Korean: 감시
• Translator Portuguese - Javanese: Carelessness
• Translator Portuguese - Vietnamese: giám sát
• Translator Portuguese - Tamil: மேற்பார்வை
• Translator Portuguese - Marathi: उपेक्षा
• Translator Portuguese - Turkish: gözetim
• Translator Portuguese - Italian: svista
• Translator Portuguese - Polish: Nędza
• Translator Portuguese - Ukrainian: нагляд
• Translator Portuguese - Romanian: supraveghere
• Translator Portuguese - Greek: επίβλεψη
• Translator Portuguese - Afrikaans: toesig
• Translator Portuguese - Swedish: tillsyn
• Translator Portuguese - Norwegian: forglemmelse

6 PORTUGUESE QUOTES WITH «DESCUIDO»

Famous quotes and sentences with the word descuido.

1

Baltasar Gracián y Morales

A confiança é a mãe do descuido.

2

Anatole France

Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fez sentir pela humanidade compaixão, nojo ou horror.

3

Anatole France

Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fizesse sentir, pela humanidade, compaixão, nojo ou horror.

4

Camilo Castelo Branco

O futuro é um descuido do maior número e uma aflição de poucos espíritos que vieram sãos a um mundo cheio de aleijados.

5

António Vieira

Nós (portugueses) temos a nossa desunião, a nossa inveja, a nossa presunção, o nosso descuido e a nossa perpétua atenção ao particular.

6

Oscar Wilde

Perder um pai ou uma mãe, senhor Worthing, pode ser considerado um infortúnio; mas perder ambos parece descuido.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESCUIDO»

Discover the use of descuido in the following bibliographical selection. Books relating to descuido and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Tuberculose pulmonar: do descuido ao abandono do tratamento

Na busca de compreender o sentido que a pessoa com tuberculose pulmonar atribui a doenca e ao abandono de seu tratamento, realizei esta pesquisa qualitativa de natureza fenomenologica...(AU).

Renata Antonaccio, 2002

Glossario Das Palavras E Frases Da Lingua Franceza Que Por ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francisco De S Luiz, 2011

Glossario Das Palavras E Frases Da Lingua Franceza Que Por ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francisco De S?o Luiz Saraiva, 2012

Nhanduti de Palavras E Emoções

Descuido N ão sei se foi descuido me achegar a você, ver em seus olhos brilhando o amor que conheci! Talvez, não sei, eu tivesse um coração inocente que mal soubesse da vida e muito menos do amor ou, talvez, ainda, fosse cedo demais ...

Germano do Carmo

Crônica da casa assassinada

Morre-se de quê? da doença, que existe, do descuido, que acontece, ou simplesmente dessa coisa imponderável que se chama vontade de morrer? Acredito que se morra sobretudo do tempo previsto. Ante meus olhos, aquela mulher bela, ...

Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

Glossario Das Palavras E Frases Da Lingua Franceza Que Por ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Cardinal Francisco De S O Luiz Saraiva, 2012

Los de Arriba Y Sus Armas Mas Efectivas

EL. PRECIO. DEL. DESCUIDO. Un pollito lloraba desconsoladamente todos los días. Un día un gallo que pasaba por allí le escuchó gemir. Lleno de compasión se acercó al pollito y le preguntó: “Hijito mío, ...

Miguel Javier, 2011

Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto

... podia vir a resultar outro maior ao Estado do Grão Senhor ; porque como os Turcos começassem a tratar em Ormuz , pelo tempo em diante se lhe Íiodia abrir huma boa occasião , com que ançassem mão daquella Fortaleza , pelo descuido  ...

João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786

O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...

E talvez até, para a dita perda, tenha , igualmente, contribuído um certo descuido dos próprios abades do mosteiro. Di-lo-ei, de forma mais desenvolvida, no volume consagrado aos coutos e aos padroados. Apenas algumas informações  ...

Carvalho Correia, Francisco

Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...

... Medalhas, a falta, que nos fazem para demonstrar a verdade de muitos pontos Históricos , o largo descuido , que tiveraó os nossos antepassados em conservamos a memoria de muitas das suas proezas » mostrey resumidamente a causa, ...

Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCUIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descuido is used in the context of the following news items.

Sonhando com G4, Flamengo quer evitar descuido contra o Grêmio

O Flamengo conseguiu fazer um jogo equilibrado com o Corinthians no fim de semana. Porém, um descuido no fim do primeiro tempo permitiu que Vagner ... «Gazeta Esportiva, Oct 15»

Oi SuperSurf: Surfista vê lado bom de descuido que o fez começar …

Ocupando o 17° lugar do ranking brasileiro, o surfista Davi do Carmo passou por uma situação curiosa. Com a sua pontuação do ano passado, ele teria direito ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»

Por um descuido, bebê de 1 ano e dois meses morre afogado em …

Por um descuido, bebê de 1 ano e dois meses morre afogado em balde. O caso aconteceu em Parnaíba, quando os pais se preparavam para dar banho na ... «Portal O Dia, Sep 15»

Preso aproveita descuido e foge de delegacia no PI minutos após a …

A delegada ainda comentou a fuga do suspeito após o momento de descuido dos policiais na Central de Flagrantes. "Nada é impossível. Para o ladrão não tem ... «Globo.com, Aug 15»

Ave aproveita descuido e foge das garras de leopardo na África do …

Um filhote de grosso-joelho da água, uma ave da espécie Burhinus vermiculatus, escapou incrivelmente das garras de um leopardo. O grande felino se ... «Globo.com, Aug 15»

Descuido, contrabando, evasão e bónus

Sim, leu bem, a rubrica onde vai parar grande parte dos frutos do seu descuido está a crescer bem. Nas coimas, 90% vai para o orçamento da AT e o ... «Público.pt, Jul 15»

Descuido com extratos e movimentações abre espaço para perdas …

O descuido abre as portas para a prática de fraudes por funcionários de instituições financeiras mal-intencionados e a atuação de gangues hábeis em crimes ... «Estado de Minas, Jun 15»

'Descuido ou incompetência', diz Alexandre Garcia sobre …

O descuido ou a pressa ou o excesso de pacientes pode fazer com que as mãos que tocam o doente transmitam bactérias para outro paciente. Afinal, as mãos ... «Globo.com, Jun 15»

Vítima do Barça, Rafinha diz: 1min de descuido você leva gol

Com jogadores dessa qualidade de Neymar, Messi e Suárez é difícil, é um minuto de descuido e você leva um gol”, lembrou o brasileiro, em uma prévia do que ... «Terra Brasil, Jun 15»

Câncer Bucal é azar ou descuido?

Ele aposta em todos os sorteios da megasena. Sempre os mesmos números, o mesmo dinheiro! Antes de adotar a combinação numérica, entrou no site da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, May 15»