Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indivisamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIVISAMENTE IN PORTUGUESE

in · di · vi · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIVISAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indivisamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INDIVISAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INDIVISAMENTE

individualismo
individualista
individualização
individualizado
individualizador
individualizante
individualizar
individualístico
individualmente
individuante
individuar
individuativo
indivindade
indivisário
indivisão
indivisibilidade
indivisivelmente
indivisivo
indivisível
indiviso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INDIVISAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of indivisamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indivisamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIVISAMENTE

Find out the translation of indivisamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of indivisamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indivisamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

undividedly
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Indivisualmente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Indivisibly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

undividedly
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

undividedly
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

безраздельно
278 millions of speakers

Portuguese

indivisamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

undividedly
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

indivis
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Secara tidak langsung
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ungeteilt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

undividedly
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

undividedly
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

undividedly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

undividedly
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

undividedly
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

undividedly
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bölünmeksizin
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

senza divisione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

undividedly
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

безроздільно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nedivizate
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

άρρηκτα δεμένος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onverdeeld
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

odelat
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

undividedly
5 millions of speakers

Trends of use of indivisamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIVISAMENTE»

The term «indivisamente» is normally little used and occupies the 86.864 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indivisamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indivisamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «indivisamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about indivisamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INDIVISAMENTE»

Discover the use of indivisamente in the following bibliographical selection. Books relating to indivisamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
INDIVISAMENTE, adv. De modo indiviso: v. g. pertence indivisamente aos herdriros , t por morte de uns aos que Ibe sObrevivertm. f rucios commis entre os Ârcebispos e Cabido , t indivisamente se governava ludo. V. do ЛгсеЬ. \. с. \. %.
António de Morais Silva, 1813
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Far indivis, cm commun) , indivisamente , ln-soliduin [adv for.). ': Indivise, в, adj. ¡ endivizél indiviso, a. 7 Indivisément , adv. for. (endivizemán) cm- coniniuiii, indivisamente. Indivisibilité, s. f. dogma t. (cndivisibilitê) mdivisibilidade. Iiumvisihle ...
José da Fonseca, 1859
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Cuidar do individuo ; i. é , de si mesmo. INDIVÍSAAIÉNTE, adv. De modo indiviso : v. g- pertence indivisamente aos herdeiros , e por morte de uns aos que Ibe sobrev'werem. frrtctos commits entre os Arcebispos e Cabido , e indivisamente se ...
António de Morais Silva, 1813
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese: Italiano ed inglese
Indivinaziónc, s. f. divination, presaging or foretelling things to come. Indivino, v. Indorino. Indivisamente, adv. indistinctly, confusedly.— Indivisamente, inseparably. Indivisibile, adj. indivisible. Indivisibitità, s. f. indivisibility. tndivisibilménte, adv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
5
Gregorianum
... animalmente separada del Padre (“secundum carnem”) pero sí espiritualmente distinta (“secundum spiritum”) con distinción indivisa; y que según eso por subsistir (“secundum spiritum”) es Hijo del Padre de quien indivisamente procede; ...
6
Camilo Broca
Quando isto se espalhou, remeteramse com mais afincoastrês filhas putativas à casa queforada família de sua mãe, e que continuava a pertencerlhes indivisamente com osmanos.Quanto aestes, recebida anotícia no PaçodaRibeira de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
Educação Ambiental: Pesquisa e Desafios
... e como relação entre consciência pura e consciência real. A lei do fenômeno é indivisamente uma lei da expressão e uma lei de ocultamento (...) A razão de ser do simbolismo é a de abrir a multiplicidade do sentido à equivocidade do ser.
Michèle Sato | Isabel Carvalho, 2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
qualquer, orgânica ou inorgânica. Pessôa: há indivíduos muito petulantes! Fam. Homem determinado; sujeito. * Bras. e açor., deprec. Homem reles, desprezível, pandilha. (Lat. individuus) *Indivisamente*, adv.De modo indiviso. *Indivisão*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
... sruytos delle erao communs en- tre os Arcebispes & Cabido, & indivisamente se governava tudo. Correrao os annos , creceo a ma- Jicia , comecou a aver differences , & demandas, (0 Cas. ig. Sejs. 2}. oíue passarão como he ordinario a  ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
10
Crisálida da filosofia: a obra Eu e Tu de Martin Buber, A
Para tanto não precisas ser erudito nem sábio: nada é necessário exceto uma alma humana, unida em si e dirigida indivisamente para seu alvo divino. O mundo em que vives, assim como ele é e nada mais, te proporciona a relação com ...
Mônica Ulder Cromberg

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIVISAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indivisamente is used in the context of the following news items.
1
Chile: Movistar lanzó su servicio OTT
... contratación permiten una suscripción mensual a USD 6,54, una suscripción por 48 horas a contenidos Premium o el acceso a títulos indivisamente tanto en ... «Prensario.Net, Dec 13»
2
Esame Avvocato 2012: Tracce e soluzioni, commissioni e abbinamenti
Sempronio per contro, rivela l'esistenza di un testamento olografo in suo possesso redatto dalla madre, con il quale la stessa destina alcuni beni indivisamente ... «www.controcampus.it, Dec 12»
3
Esame Avvocato 2012. Parere civile, traccia 2. Una possibile …
Sempronio per contro, rivela l'esistenza di un testamento olografo in suo possesso redatto dalla madre, con il quale la stessa destina alcuni beni indivisamente ... «Giurdanella.it, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indivisamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/indivisamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z