Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irremissível" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRREMISSÍVEL IN PORTUGUESE

ir · re · mis · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRREMISSÍVEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Irremissível is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IRREMISSÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IRREMISSÍVEL

irreligiosamente
irreligiosidade
irreligiosismo
irreligioso
irremeável
irremediabilidade
irremediavelmente
irremediável
irremissibilidade
irremissivelmente
irremitente
irremível
irremovível
irremunerado
irremunerável
irrenunciável
irreparabilidade
irreparavelmente
irreparável
irrepartível

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IRREMISSÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

Synonyms and antonyms of irremissível in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IRREMISSÍVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «irremissível» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of irremissível

ANTONYMS OF «IRREMISSÍVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «irremissível» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of irremissível

Translation of «irremissível» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRREMISSÍVEL

Find out the translation of irremissível to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of irremissível from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irremissível» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不可赎回
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Irremisible
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Irrevocable
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अपूरणीय
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لا تعوض
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

неисправимый
278 millions of speakers

Portuguese

irremissível
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অনপনেয়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

irremboursable
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tidak boleh tebus
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unverbesserlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

回復できません
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

되살 수없는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

irredeemable
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

có cơ cứu vãn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

திரும்பிப் வாங்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अप्रतिदेय
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çaresiz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

irredimibile
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

beznadziejny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

невиправний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nerecuperabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ανεπανόρθωτος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onherstelbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

oförbätterlig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

irredeemable
5 millions of speakers

Trends of use of irremissível

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRREMISSÍVEL»

The term «irremissível» is regularly used and occupies the 75.459 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irremissível» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irremissível
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «irremissível».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about irremissível

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IRREMISSÍVEL»

Discover the use of irremissível in the following bibliographical selection. Books relating to irremissível and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... ou Permutação, que assim for feita; ou a manifesta certeza de que não se effeiluou : E tudo isto debaixo das penas; de nullidade dos Contratos; e de irremissível Gmtmisso a favor da mesma Universidade, lia qual se incorrerá pelo facto do ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
2
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Por isso diz: "Seu sempre incessante movimento sobre as coisas divinas é quente, agudo e superferven- te, sempre irremissível e indeclinável de abundante fervor". Pois pela propriedade do fogo mostra as dignidades dos próprios Serafins, ...
GILBERTO DE TOURNAI
3
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Desse modo, a morte desentranha-se como a possibilidade mais própria, irremissível e insuperável. Como tal, ela é um impendente privilegiado. Essa possibilidade existencial funda-se no fato de a pre-sença estar, essencialmente, aberta ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
4
Bazófias peristálticas
Então, artrite psoriática crônica irremissível. — Como é? Artrite o quê? — Psoriática crônica irremissível. Provocou uns inchaços nas articulações dos meus dedos do pé. — Mas o que tem a ver a mancha na careca com o inchaço nos dedos?
KAVERA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade deirremissível. *Irremissível*, adj.Nãoperdoável, não remissível. Infallível. Irremediável.(Lat.irremissibilis) *Irremissivelmente*,adv.Demodo irremissível. *Irremitente*, adj.Que não é remitente. (Dein...+ remitente) * Irremittente*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Terror Medo Panico
Neste sentido, a morte é a possibilidade mais própria, irremissível e insuperável. Existindo, o ser está lançado para a morte. O Dasein permanece, no entanto, na maior parte das vezes, alheio a esta condição. É, exatamente, a angústia que ...
Joelson Tavares Rodrigues
7
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
A raiz da metafísica levinasiana se encontra nessa primeira instância: na compreensão do ser que não cabe em si mesmo, do ser que só se torna inteligível, transcendente e irremissível no fato de ser um existente enredado pela realidade ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
8
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
... tudo isto debaixo das, pinas de irremissível perdimen- 1o dos Officios daquellesj qu« taes Direitos j ou Irh- posto3 extorquirem , sendo Proprietários , do valor delles, e sen lo Serventuários, e de irihabilidade perpetua para quaesquer outros ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
9
Mais verdadeiro que o real
Morte, portanto, surge como possibilidade irremissível. A presença que antecipa, projetando, a possibilidade da morte. Possibilidade irremissível e que coloca em risco sua própria existência. Isto é, possibilidade que em sua realização ...
José Luiz Rinaldi, 2009
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que c irremissível. IRREMISSÍVEL, adj. 2 gén. Que não merece remissão, que não é perdoável; imperdoável, indesculpável: «minha pobre mãe sucumbiu por sua culpa, por sua irremissível complacência», Garrett, Viagens na  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRREMISSÍVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irremissível is used in the context of the following news items.
1
'A pele de Vênus': o infinito jogo de espelhos de Polanski
... e a quem acaba travestindo em um momento que remete de modo irremissível ao próprio diretor em seu filme O Inquilino, do qual foi diretor e protagonista. «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Autobiografia de Hélia Correia: A menina dos gatos
Com o meu apetite pelas noites, cometi o pecado irremissível de as não frequentar. Perdi assim a maior das memórias, a dos Mestres. Andava por ali então um ... «Visão, Jun 15»
3
Walter Bussamara: Envio de comunicados viciados é injustificável
... subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço lógico e corrosão de sua estrutura mestra”. Curso de Direito Administrativo ... «Consultor Jurídico, May 15»
4
Portugal, Europa... Cinco conclusões e uma pergunta
De todo este lamentável folclore politiqueiro quase até parece que já nem há derrota irremissível de um governo que assumiu o maior ataque à sociedade ... «Público.pt, May 14»
5
Os princípios aplicáveis às licitações públicas
... porque representa insurgência contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço lógico e corrosão de ... «DireitoNet, Nov 13»
6
A importância do princípio da publicidade no processo licitatório …
... porque representa insurgência contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço lógico e corrosão de ... «DireitoNet, Nov 13»
7
Um discurso
É a criatura que há, o Presidente que se arranja, irremissível e sombrio. Medíocre, ressentido, mau-carácter, incapaz de compreender a natureza e a magnitude ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 13»
8
Religião e secularização
Quando isto sucedeu muitos se apressaram a profetizar seu ocaso irremissível, seu breve desaparecimento. Ora, os recentes acontecimentos no Vaticano ... «Jornal do Brasil, Mar 13»
9
Governo de SP veta 90% de projetos votados na Assembleia
"Vejo-me na contingência de vetar a medida em face de sua irremissível inconstitucionalidade", alegou o governador, por exemplo, ao barrar a propositura que ... «veja.com, Feb 13»
10
Voto de qualidade do presidente é solução para empate do STF
... nossa Corte Constitucional, então integrada por dez ministros[1], ante o irremissível empate, manteve, após muita discussão, decisão da Corte anterior (TSE). «Consultor Jurídico, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irremissível [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/irremissivel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z