Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Istambul" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISTAMBUL IN PORTUGUESE

Is · tam · bul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ISTAMBUL MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Istambul» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Istambul

Istanbul

Istambul

Istanbul, the ancient Byzantium and Constantinople, is the largest city in Turkey, the fifth largest in the world, rivaling London as the most populous in Europe with 13 120 596 inhabitants in its metropolitan area. The vast majority of the population is Muslim, but there is also a very small minority of Christians and Jews. It is the capital of the metropolitan area and the province of Istanbul, which is part of the Marmara region. In the past it was the administrative capital of the Province of Istanbul in the so-called Rumelia or Eastern Thrace. During the Ottoman period, the Turks called it Istanbul, the name officially adopted on March 28, 1930. It was the capital of the Roman Empire of the East and the Ottoman Empire until 1923, whose maximum ruler, the sultan, was for centuries recognized as caliph, the supreme head of all Muslims, which made the city one of the most important of all Islam. Istambul, a antiga Bizâncio e Constantinopla, é a maior cidade da Turquia, a quinta maior do mundo, rivalizando com Londres como a mais populosa da Europa, com 13 120 596 de habitantes na sua área metropolitana. A grande maioria da população é muçulmana, mas também há uma ínfima minoria de cristãos e judeus. É a capital da área metropolitana e da província de Istambul, a qual faz parte da região de Mármara. No passado foi a capital administrativa da Província de Istambul, na chamada Rumélia ou Trácia Oriental. Foi denominada Bizâncio até 330 d.C., e Constantinopla até 1453, nome bastante difundido no Ocidente até 1930. Durante o período otomano, os turcos chamavam-na de Istambul, nome oficialmente adotado em 28 de março de 1930. Foi a capital do Império Romano do Oriente e do Império Otomano até 1923, cujo governante máximo, o sultão, foi durante séculos reconhecido como califa, o chefe supremo de todos os muçulmanos, o que fazia da cidade uma das mais importantes de todo o Islão.

Click to see the original definition of «Istambul» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ISTAMBUL


Cabul
Ca·bul
babul
ba·bul
bul
bul
bulbul
bul·bul
jambul
jam·bul
sumbul
sum·bul
tambul
tam·bul
trabul
tra·bul
tribul
tri·bul

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ISTAMBUL

Israel
israelense
israeliano
israelita
israelítico
ISS
issei
issicariba
ISSN

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ISTAMBUL

Mercosul
Paul
Raul
Seul
azul
baul
curul
cônsul
foul
friul
manul
meul
miul
nagul
nozul
pul
rio-grandense-do-sul
soul
sul
vogul

Synonyms and antonyms of Istambul in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Istambul» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISTAMBUL

Find out the translation of Istambul to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Istambul from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Istambul» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

伊斯坦布尔
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Estambul
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Istanbul
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

इस्तांबुल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

اسطنبول
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Стамбул
278 millions of speakers

Portuguese

Istambul
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ইস্তাম্বুল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Istanbul
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Istanbul
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Istanbul
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

イスタンブール
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

이스탄불
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Istanbul
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Istanbul
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இஸ்தான்புல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

इस्तंबूल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

İstanbul
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Istanbul
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Stambuł
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Стамбул
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Istambul
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Κωνσταντινούπολη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Istanbul
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Istanbul
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Istanbul
5 millions of speakers

Trends of use of Istambul

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISTAMBUL»

The term «Istambul» is quite widely used and occupies the 18.293 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Istambul» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Istambul
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Istambul».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Istambul

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ISTAMBUL»

Discover the use of Istambul in the following bibliographical selection. Books relating to Istambul and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Istambul: memória e cidade
Mas, ao mesmo tempo em que de certo modo o oprime, Istambul fornece um repertório de imagens - as casas na beira do Bósforo, os incêndios das mansões dos paxás, as enciclopédias de curiosidades compradas em sebos.
Orhan Pamuk, 2007
2
Rapto em Istambul
As duas primeiras notícias não tiveram repercussão. Afinal, é bastante comum esportistas viaiarem para o exterior. Mais comum ainda é a queixa de não terem tido “a oportunidade que mereciam”. Entretanto, a notícia do desaparecimento ...
3
O roteiro mágico de Pitágoras, o
79. Retomando. o. roteiro,. de. Atenas. a. Istambul. 18 de janeiro de 1970. Saímos de Atenas às cinco da madrugada, escuro ainda. Viajamos todo o dia, paramos algumas vezes para abastecer o carro e satisfazer as necessidades pessoais.
Gustavo Korte
4
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
Istambul, 1877 35 Casa no quarteirão de Galata. Istambul, Turquia 36 Sinagoga de Ochriila no quarteirão de Balat. Istambul, Turquia 37 Sinagoga de Algazi, Esmirna. Turquia 38 Kemal Atatiirk, no centro, com companheiros de luta na ...
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
5
GUIA LONELY PLANET - ISTAMBUL
Istambul, que em tempos antigos já foi batizada de Bizâncio e Constantinopla, guarda a atmosfera histórica de mais de dois milênios em suas ruas e templos.
LONELY PLANET
6
SEU GUIA PASSO A PASSO - ISTAMBUL
O guia 'Passo a Passo - Istambul' traz seis grandes mapas ajudam o leitor a explorar as áreas da cidade. Apresenta informações sobre atrações, hotéis, bares, cafés, restaurantes e muito mais.
GALLIMARD
7
O caminho de Istambul: memórias de uma conferência da ONU
Este é um diário de bordo de muitas viagens, de muitos encontros.
Jorge Wilheim, 1998
8
De volta a Istambul
Em 'De volta a Istambul', a autora turca Elif Shafak constrói um romance emocionante sobre segredos que se sobrepõem e pessoas que buscam suas origens e uma maneira de viver o presente.
Elif Shafak, Myriam Campello, 2007
9
GUIA ADDRESSES ISTAMBUL, 2 VOLUMES: UMA CIDADE FASCINANTE / ...
O primeiro volume começa por uma seção histórica, onde o leitor poderá se familiarizar com a cidade, depois são exploradas diferentes vertentes culturais - hábitos e costumes, artes e ofícios, iconografia, folclore, gastronomia, ...
DALAL ACHCAR, KATIA MINDLIN LEITE BARBOSA
10
O ULTIMO TREM PARA ISTAMBUL
Selva e Rafael são dois jovens apaixonados.
AYSE KULIN

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISTAMBUL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Istambul is used in the context of the following news items.
1
Benfica sofre primeira derrota na Champions em Istambul
As águias perderam em Istambul, esta quarta-feira, frente ao Galatasaray, apesar de terem estado em vantagem no marcador. Grande golo de Gaitán foi ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Sporting divulga informação útil para os adeptos em Istambul
O Sporting divulgou esta terça-feira um conjunto de informações dirigidas aos adeptos que vão deslocar-se a Istambul para assistir à partida entre os leões e os ... «Mais Futebol, Sep 15»
3
Tiroteio em Istambul
Polícia turca já deteve dois suspeitos. Partilhe. O alerta de um tiroteio foi dado na manhã desta quarta-feira junto ao Palácio Dolmabahçe, em Istambul, Turquia. «Correio da Manhã, Aug 15»
4
Volante do Fenerbahçe é vítima de atentado em Istambul
O volante Mehmet Topal, atualmente no Fenerbahçe, foi vítima de atentado nesta terça-feira, na cidade de Istambul, na Turquia, conforme veiculou a emissora ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Ataques contra consulado dos EUA e delegacia em Istambul
O consulado dos Estados Unidos e uma delegacia de polícia foram alvos de ataques nesta segunda-feira (10) em Istambul, onde duas pessoas morreram em ... «Globo.com, Aug 15»
6
Ricardo Quaresma chega a Istambul para acertar retorno ao Besiktas
O meia-atacante Ricardo Quaresma chegou nesta terça-feira ao aeroporto de Istambul, onde foi recebido por uma multidão de torcedores do Besiktas, e deverá ... «ESPN.com.br, Jul 15»
7
Turquia: Van Persie já está em Istambul
O atacante holandês aterrou este domingo em Istambul, acompanhado da família, ... site oficial do emblema de Istambul, orientado pelo português Vítor Pereira. «Record, Jul 15»
8
Fenerbahçe: Nani a caminho de Istambul
A garantia foi dada pelo clube turco, que publicou nas redes sociais uma fotografia do jogador à entrada de um avião. «Nani on is way to Istambul», pode ler-se ... «Mais Futebol, Jul 15»
9
Polícia reprime parada do orgulho gay em Istambul
A polícia de choque turca reprimiu violentamente uma parada do Orgulho Gay neste domingo, lançando bombas de gás lacrimogêneo e utilizando canhões de ... «Zero Hora, Jun 15»
10
Federer bate uruguaio e conquista 85º título da carreira
O suíço Roger Federer fez juz a condição de favorito, venceu o aguerrido uruguaio Pablo Cuevas e conquistou assim o ATP 250 de Istambul, na Turquia, ... «Terra Brasil, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Istambul [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/istambul>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z