Download the app
educalingo
Search

Meaning of "joão-galamarte" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JOÃO-GALAMARTE IN PORTUGUESE

jo · ão · ga · la · mar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JOÃO-GALAMARTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
João-Galamarte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH JOÃO-GALAMARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
bracamarte
bracamarte
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
jangalamarte
jan·ga·la·mar·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE JOÃO-GALAMARTE

joanita
Joaquim
Joaquina
João
joão-branco
joão-congo
joão-da-cadeneta
joão-de-barros
joão-domingos
joão-ferreira
joão-gomes
joão-grande
joão-mendes
joão-noivo
joão-paulo
joão-pestana
joão-santarém
joão-tolo
job
jobiniano

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE JOÃO-GALAMARTE

belarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
espadarte
estandarte
farte
importe
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

Synonyms and antonyms of joão-galamarte in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «joão-galamarte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JOÃO-GALAMARTE

Find out the translation of joão-galamarte to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of joão-galamarte from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «joão-galamarte» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

夏普galamarte
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Joao-galamarte
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

João-galamarte
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तीव्र-galamarte
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شارب galamarte
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Sharp-galamarte
278 millions of speakers

Portuguese

joão-galamarte
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আকস্মাত্-galamarte
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Sharp galamarte
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Sharp-galamarte
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Sharp-galamarte
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

João-galamarte
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

샤프 - galamarte
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Sharp-galamarte
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Sharp-galamarte
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஷார்ப்-galamarte
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ठीक-galamarte
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Keskin-galamarte
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Sharp-galamarte
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Sharp-galamarte
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Sharp-galamarte
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Sharp-galamarte
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Sharp-galamarte
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Skerp-galamarte
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Skarp galamarte
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Sharp-galamarte
5 millions of speakers

Trends of use of joão-galamarte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JOÃO-GALAMARTE»

The term «joão-galamarte» is normally little used and occupies the 100.889 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «joão-galamarte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of joão-galamarte
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «joão-galamarte».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about joão-galamarte

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JOÃO-GALAMARTE»

Discover the use of joão-galamarte in the following bibliographical selection. Books relating to joão-galamarte and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
João-galamaste — Rohan registra João-Galamarte, como um termo corrente na Parahyba, Rio Grande do Norte e "Ceará, e o mesmo que Gangorra, que define: "Nome de um appa- relho destinado ao divertimento de rapazes, e consiste em ...
2
Língua, cultura e civilização: estudos de filologia portuguêsa
Beaurepaire Rohan registra joão-galamarte como palavra corrente na Paraíba, no Rio Grande do Norte e no Ceará, dando a variante jangalamaste como em uso em Pernambuco. Pereira da Costa oferece bastantes exemplos : "Com o abalo ...
Serafim da Silva Neto, 1960
3
Folguedos infantis caririenses
O caso de joão-galamarte é típico. Antes de ser fenomeno local ou regional é universal, mudando apenas de nome e área geográfica. O nosso joão-galamarte chama-se em catalão El Gron- xador. Vide Auca Deis Jocs de La Mainada ...
José Alves de Figueiredo, 1966
4
Vocabulário pernambucano
793 de 1905). No Ceará tem o vocabulo effectivamente a variante de João- galamarte: Ninguem viu-me mais o meu pião jogar E nem o João-galamarte No terreiro ao bom luar." (Juvenal Galeno). Sobre a origem, ou etymologia do termo, diz ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
5
A Portuguese-English Dictionary
Swainson's pull-bird (Notharchus swai nsoni) , c.a. CAPITAO-DE-BIGODES, CAPITAO-DO-MATO. joao-fernandes (m.) a nobody; a fandango, joao-galamarte (m.) see-saw [ = <;ANGORRA]. joao-gomes (m.) = MARIA-GOMES. joio-grande ( m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Crítica
Há, realmente, várias observações do autor, dignas de apreço por verossímeis ou verdadeiras; outras são excessivas e quase absurdas, como esta do João Gala- marte, dos versos de Juvenal Galeno: E nem o João Galamarte No terreiro ao ...
João Ribeiro, Múcio Leão, 1961
7
Revista acadêmica
JINGAR — Andar bamboleando. JOÃO GALAMARTE — Trapezio. Aguentar-se no. João Galamarte, suportar os embates. JOÃO MEIA DÚZIA — Revólver. JOÃO NINGUÉM — Pessoa sem eira nem beira. JOÇA — Cousa mal feita, aparelho ...
8
Comendador Monteiro: tronco e ramagens
Por todos os meios, tentou convencer-me a ir brincar com ele de"João Galamarte "no quintal de sua casa. Finquei o pé, não fui. E lá se foi ele, para sempre. Éramos duas crianças, com direito à vida. De repente, os gritos da casa de tio ...
Almino Affonso, 2004
9
Mulungu: romance
Depois, o joão-galamarte, com quedas e brigas. Botávamos sebo e carvão no eixo para fazer uma zoada característica, que se ouvia de longe. Quando as brigas aumentavam, o joão-galamarte era cortado ao meio, por ordem superior.
Stela Nascimento, 1978
10
Cavalo de páu
O caso do João Galamarte é típico. Antes de ser fenômeno local ou regional é universal, mudando apenas de nome e área geográfica. O nosso João Galamarte chama-se em catalão — El Gronxador. Vide Auca Deis Jocs de La Mainada ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1953

REFERENCE
« EDUCALINGO. João-Galamarte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/joao-galamarte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z