Download the app
educalingo
Search

Meaning of "leproso" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEPROSO IN PORTUGUESE

le · pro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEPROSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Leproso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LEPROSO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «leproso» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
leproso

Leprosy

Lepra

Leprosy, Hansen's disease, morphea, Hansen's disease or Lazarus disease is an infectious disease caused by the Mycobacterium leprae bacillus that affects the nerves and skin and causes severe damage. The name leprosy is due to the discoverer of the micro-organism that causes the disease, dr. Gerhard Hansen. It receives the epithet "the oldest disease in the world," affecting humanity for at least four thousand years and being the first known written records found in Egypt dating back to 1350 BC It is endemic in certain tropical countries, particularly in Asia . Brazil is one of the countries with an average endemicity of leprosy in the world. This means that it has an average prevalence coefficient higher than one case per thousand inhabitants. The patients are called lepers, although this term tends to disappear with the decrease in the number of cases and given the pejorative connotation associated with it. Leprosy is a contagious disease that passes from a sick person who is not in treatment to another. It takes two to five years in general for the first symptoms to appear. Lepra, hanseníase, morfeia, mal de Hansen ou mal de Lázaro é uma doença infecciosa causada pelo bacilo Mycobacterium leprae que afeta os nervos e a pele e que provoca danos severos. A denominação hanseníase deve-se ao descobridor do microrganismo causador da doença, dr. Gerhard Hansen. Recebe o epíteto de "a doença mais antiga do mundo", afetando a humanidade há pelo menos quatro mil anos e sendo os primeiros registros escritos conhecidos encontrados no Egito, datando de 1350 a.C.. Ela é endêmica em certos países tropicais, em particular na Ásia. O Brasil inclui-se entre os países de média endemicidade de lepra no mundo. Isto significa que apresenta um coeficiente de prevalência médio superior a um caso por mil habitantes. Os doentes são chamados leprosos, apesar de que este termo tenda a desaparecer com a diminuição do número de casos e dada a conotação pejorativa a ele associada. A lepra é uma doença contagiosa, que passa de uma pessoa doente, que não esteja em tratamento, para outra. Demora de dois a cinco anos, em geral, para aparecerem os primeiros sintomas.

Click to see the original definition of «leproso» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LEPROSO


Barroso
Bar·ro·so
amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
cuproso
cu·pro·so
desastroso
de·sas·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
pedroso
pe·dro·so
poderoso
po·de·ro·so
prazeroso
pra·ze·ro·so
proso
pro·so
sabroso
sa·bro·so
simproso
sim·pro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LEPROSO

lepóride
lepórido
lepra
lepride
leprolina
leprologia
leproma
leprosaria
leprosário
leprose
leprosório
leprólogo
leptálea
leptão
leptinite
leptíntico
lepto
leptodonte
leptofila
leptologia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LEPROSO

asqueroso
cheiroso
cotroso
decoroso
escabroso
fervoroso
fibroso
honroso
horroroso
lustroso
medroso
milagroso
odoroso
pavoroso
primoroso
rigoroso
saboroso
terroso
valeroso
venturoso

Synonyms and antonyms of leproso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEPROSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «leproso» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of leproso

Translation of «leproso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEPROSO

Find out the translation of leproso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of leproso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leproso» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

麻风病人
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Leproso
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

leper
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कोढ़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المجذوم المصاب بالجذام
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

прокаженный
278 millions of speakers

Portuguese

leproso
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কুষ্ঠী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

lépreux
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Seorang yang sakit kusta
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Aussätzige
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

癩病患者
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

나병 환자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lara kusta
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thuộc về bịnh hủi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குஷ்டரோகி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कुष्ठरोगी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

cüzamlı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

lebbroso
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

trędowaty
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

прокажений
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

lepros
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

λεπρός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

melaatse
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

spetälsk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

spedalsk
5 millions of speakers

Trends of use of leproso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEPROSO»

The term «leproso» is quite widely used and occupies the 20.117 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «leproso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of leproso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «leproso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about leproso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LEPROSO»

Discover the use of leproso in the following bibliographical selection. Books relating to leproso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Naamã: o herói leproso
Nesta obra veremos o cruzar de caminhos de personagens fascinantes como o Capitão Naamã, Eliseu, Geazi, uma menina anônima e outros elementos, cada qual com um sistema de valores (fé) e uma maneira de se colocar diante de um problema ...
Bispo Ydenir Machado, 2012
2
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
41 — Estendeu a mão, tocou-o — Nenhuma pessoa sã podia tocar fisicamente em um leproso, mas Jesus fez isso, mesmo sendo proibido. Tiago, o irmão de Jesus, disse que “A misericórdia triunfa sobre o juízo”. Tg2. 13 Jesus obedeceu a  ...
JOSUE PAULO DE LIMA
3
Sermões do padre Antonio Vieira
E para que vejaes quanto mais facil, e mais brevemente sc consegue a limpeza desta lepra, ponhamos o mesmo leproso que Christo curou, u vista de um coração tambem leproso pelo peccado, c veremos qual consegue a limpeza com  ...
António Vieira, 1854
4
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Suba ao longo destas pedras: é uma escada construída por mim. Agarrese ao muro. O MILITAR — Queretiro encantador!Como é propícioàs meditações de um solitário! O LEPROSO — Eu também gosto muito dele. Daqui avisto a planície, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Devocionais Para Todas as Estações
O. homem era comandante do exército da Síria e herói de guerra. Chamava-se Naamã. Era, porém, leproso (2Rs 5.1). Muitas pessoas ilustres sofrem com o “ porém”. Nem sempre a desgraça é a doença física, mas sim a moral. Daí poder- se ...
Elben M. Lenz César, org.
6
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Hum leproso ouuindo a fama dos milagres de S.Antonio fezfe leuar a Pa dua, &nocaminho encontroucomhú soldado hereje, o quai íâbcndo onde o leproso hialhe disse. Onde te vasmiz- quinho?Sobremivenhatualepra,quâ- do Antonio délia ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
7
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
L3C e 2C invertem a ordem do serviço na leprosaria e do beijo do leproso solitário na estrada, o que faz com que o beijo (de Jesus?) seja a experiência mística formativa, o que é contrário ao sentido do Testamento, onde os leprosos estão ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
8
Guia fácil para entender a vida de Jesus:
pela lei Levítico 13:14 homem pecador uma expressão idiomática judaica do século 1 para alguém que abandona a sinagoga leproso pessoa com mal de Hansen; incurável nos tempos bíblicos, as úlceras corroíam pele, tendões, músculos ...
Robert C. Girard, 2013
9
O Evangelho em 3 Minutos - Mateus:
A lepra deixaa pessoa insensívelà dor, por isso o leproso acaba se ferindo otempo todo sem perceber. Um simples sapato apertado pode causar umaferida grave sem queo leproso perceba,ea infecção pode levar à amputação ouatéà ...
Mario Persona
10
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
... nas aguoas, e no sangue que no atondo, e estelhará sere vezes, sobre as costas da maó do le foso , e despols enviará _a0 paff-aro vivo; 'e rapará o Saçerdote a0 leproso todo, e (Fespoís lavará seus vestidos, e se banhará, e fic- ara. límpo.
Abraham Farar, 1627

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEPROSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leproso is used in the context of the following news items.
1
"Tata" Yofre: "Perón no era millonario, vivía como un leproso en el …
Hay varias revelaciones, pero para el gran público, el estado de leprosidad en el que vivía Perón en los momentos iniciales de su exilio. Vivía como un leproso. «Clarín.com, Oct 15»
2
Insaurralde, un nombre que se filtró en el futuro leproso
Se trata de Juan Manuel Insaurralde, defensor central zurdo de pasado leproso que hoy no tiene cabida en Chiapas. El chaqueño, que este sábado cumple 31 ... «Rosario3.com, Oct 15»
3
¡Triunfazo Leproso! Independiente Rivadavia ganó 2-0 a Brown en …
¡Triunfazo Leproso! Independiente Rivadavia ganó 2-0 a Brown en Madryn. El Azul se midió ante La Banda por la 33ra fecha de la Primera B Nacional y logró ... «Diario Uno, Sep 15»
4
Boyito es leproso
Boyito es leproso. Newell's confirmó el arribo a préstamo por un año de Lucas Boyé, luego de que Gallardo le diera el ok para marcharse a Rosario. Su llegada ... «Olé, Sep 15»
5
“De 'leproso' a 'noiva': o PMDB é a bola da vez”
O presidente do diretório do PMDB em Cuiabá, Clóvis Cardoso afirmou que, em um curto espaço de tempo, o partido se tornou a “bola da vez” em Mato Grosso. «Midia News, Sep 15»
6
Leproso do Mercado Medieval angariou 638 euros para os …
O figurante surpreende os visitantes com o realismo da sua caracterização. Além de ter um espaço onde costuma permanecer, o mendigo leproso vagueia ... «Jornal das Caldas, Sep 15»
7
Leproso” volta a oferecer as esmolas aos bombeiros de Óbidos
IMG_3280 O conhecido “leproso” do Mercado Medieval de Óbidos – que na realidade é das Caldas e se chama Américo Barros – voltou a ajudar os Bombeiros ... «Gazeta das Caldas, Aug 15»
8
“Iris não quer o PT como se fosse um leproso”, afirma deputado …
Frase dita pelo deputado remete a um cenário em que Paulo Garcia não recuperaria a imagem para 2016. Parlamentar garante, entretanto, que prefeito irá ... «Jornal Opção, Aug 15»
9
Ataque leproso por el cambio de horario del clásico ante Gimnasia
El vicepresidente Leonardo López y los hinchas de Independiente Rivadavia quieren jugar de noche. Daniel Mazzola aseguró que la Policía solo prestará ... «Diario Uno, Aug 15»
10
Zapping Leproso / Académico
Con Jorge Montesino como técnico provisorio, la Reserva de Racing le ganó a Newell´s por 2-1 con goles de Mansilla y Ferroni (en contra). Figueroa hizo el ... «Olé, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leproso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/leproso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z