Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lépreux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LÉPREUX IN FRENCH

lépreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÉPREUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lépreux can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LÉPREUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lépreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lépreux

Meadow

Lèpre

Leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae affecting peripheral nerves, skin and mucous membranes, and causing severe disability. It is endemic in some tropical countries. Leprosy is a contagious disease. Leprosy was for a long time incurable and very mutilating, leading in 1909, at the request of the Society of Exotic Pathology, "the systematic exclusion of lepers" and their grouping in leprosaria as an essential measure of prophylaxis. Nowadays treatable by antibiotics, public health efforts are made for the treatment of patients, prosthetic equipment of the healed subjects and prevention. La lèpre est une maladie infectieuse chronique due à Mycobacterium leprae touchant les nerfs périphériques, la peau et les muqueuses, et provoquant des infirmités sévères. Elle est endémique dans certains pays tropicaux. La lèpre est une maladie peu contagieuse. La lèpre fut longtemps incurable et très mutilante, entraînant en 1909, à la demande de la Société de pathologie exotique, « l'exclusion systématique des lépreux » et leur regroupement dans des léproseries comme mesure essentielle de prophylaxie. Aujourd'hui traitable par les antibiotiques, des efforts de santé publique sont faits pour le traitement des malades, l'équipement en prothèse des sujets guéris et la prévention.

Definition of lépreux in the French dictionary

The definition of lepers in the dictionary is specific to leprosy.

La définition de lépreux dans le dictionnaire est propre à la lèpre.

Click to see the original definition of «lépreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LÉPREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
stupreux
stupreux
sulfureux
sulfureux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LÉPREUX

lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptère
lépidoptériste
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
léprosé
léprosée
léproserie

FRENCH WORDS THAT END LIKE LÉPREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
fiévreux
foireux
langoureux
liquoreux
pierreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Synonyms and antonyms of lépreux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LÉPREUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lépreux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lépreux

Translation of «lépreux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÉPREUX

Find out the translation of lépreux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lépreux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lépreux» in French.

Translator French - Chinese

麻风病人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

leproso
570 millions of speakers

Translator French - English

leper
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोढ़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المجذوم المصاب بالجذام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прокаженный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

leproso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুষ্ঠী
260 millions of speakers

French

lépreux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Seorang yang sakit kusta
190 millions of speakers

Translator French - German

Aussätzige
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

癩病患者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나병 환자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lara kusta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuộc về bịnh hủi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குஷ்டரோகி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुष्ठरोगी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cüzamlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lebbroso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trędowaty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прокажений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lepros
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λεπρός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

melaatse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spetälsk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spedalsk
5 millions of speakers

Trends of use of lépreux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÉPREUX»

The term «lépreux» is regularly used and occupies the 22.734 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lépreux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lépreux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lépreux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÉPREUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lépreux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lépreux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lépreux

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «LÉPREUX»

Famous quotes and sentences with the word lépreux.
1
Christian Blachas
Je préfère voir une belle affiche qu'un mur lépreux.
2
Thomas Bernhard
Amitié, quel mot lépreux ! Chaque jour, et jusqu'à l'écoeurement, les gens l'ont à la bouche, et il est complètement déprécié, au moins aussi déprécié que le mot amour, mortellement piétiné.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LÉPREUX»

Discover the use of lépreux in the following bibliographical selection. Books relating to lépreux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
L'ouvrage tente de mesurer l'impact de la lèpre sur les différents systèmes de société qui se sont succédé dans l'espace formé par les huit diocèses de la province ecclésiastique de Sens (entre Loire et Marne), depuis le IVe ...
François-Olivier Touati, 1998
2
Reconstruire du commun: Les créations sociales des lépreux ...
Pendant huit ans, Fabienne Martin a suivi le quotidien des résidents d'une communauté de lépreux établie dans la ville de Jodhpur dans le Nord de l'Inde.
Fabienne Martin, 2011
3
"Grand Monsieur" l'évêque lépreux: Monseigneur Jean Cassaigne
" Grand Monsieur, je me souviendrai de vous au paradis !
Jacques-Marie Guilmard, 2002
4
Le baiser au lépreux
Mais comment sortir sans éveiller son père? ». François Mauriac
François Mauriac, 1967
5
Histoire des lépreux en Belgique
de grandes forces, livra bataille aux Pasteurs et aux lépreux, les défît et se mit à leur poursuite jusque sur les confins de la Syrie (i). Tel est le récit passablement bizarre, passablement invraisemblable, de l'historien favori des Egyptiens.
Corneille Broeckx, 1860
6
Essai sur la condition sociale des lépreux au Moyen-Age, ...
de grandes forces, livra bataille aux Pasteurs et aux lépreux, les défit et se mit à leur poursuite jusque sur les confins de la Syrie (i). Tel est le récit passablement bizarre, passablement invraisemblable, de l'historien favori des Égyptiens.
Ferdinand François Joseph Lecouvet, 1865
7
Le trou aux lépreux
Le. Trésor. des. lépreux. Le lieutenant Brelo, deux de ses collègues et Pierre montèrent dans un véhicule banalisé de police. Ils quittèrent à vive allure le parc de l'association, puis empruntèrent l'avenue Foucher de Careil en direction de ...
Jean-Marc Sevaux, 2013
8
Le lépreux
XL. LÉPREUX! La toukoul est maintenant pleine à craquer, tout le village y voudrait entrer. Dans cette foule, je compte cinq Abyssins, autant qu'il m'est possible de les dénombrer dans cette cohue malodorante de pays où l'eau est rare.
Henry de Monfreid, 1997
9
Ésaü le lépreux
Si tu as une âme à sauver, ce dont je doute, répondit avec colère le bon chevalier, il est temps de la recommander à Dieu, Ésaii Manassès, car tu vas mourir! — Mourir ! répétale Lépreux avec un sourire navrant, est-ce que tu crois m'effrayer ...
Emmanuel Gonzalès, 1856
10
La tente des lépreux
Shlomo Giora Shoham. Lorsqu'elle cessa, une épaisse couche de sable recouvrait le camp et toutes ses tentes. L'endroit où s'était trouvée la tente des Lépreux était complètement recouvert de poussière et l'on n'aurait su le discerner  ...
Shlomo Giora Shoham, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÉPREUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lépreux is used in the context of the following news items.
1
« Au Bénin, les malades dansent à l'hôpital » - Ouest-France
Depuis 44 ans, le père Christian Steunou soigne les enfants et les lépreux au Bénin. De retour en Bretagne pour quelques jours, il raconte son ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Tempo the Badass Elephant sort aujourd'hui - page 1- GamAlive
Voir le profil. Et la poignée d'un lépreux, ça fait combien ? 3087 Commentaires de news. Ecrit par clayman00 le 21/07/2015 à 10:23. 4. avatar. «GamAlive.com, Jul 15»
3
Qui est saint François d'Assise ?
Il soigne les lépreux. En 1209, il se rend à Rome et rencontre le pape Innocent III. Il engage alors pleinement sa vie sur le chemin de l'Évangile ... «La Croix, Jul 15»
4
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre
Les bons auteurs de fantasy francophones se comptent quand même sur les doigts de la main d'un lépreux. Du coup, quand Bragelonne nous ... «GamAlive.com, Jul 15»
5
Partir pour ne jamais revenir. P. Pierre Ceyrac (1914-2012)
Il s'oppose au système de castes pourtant tellement ancré en Inde et s'associe à plusieurs projets comme la construction d'un village pour les lépreux ou la ... «Jour du Seigneur, Jul 15»
6
De Saint-Roch à Saint-Haran. Balade commentée demain
Quelques-uns découvriront encore l'existence d'un ancien hôpital où ont souffert lépreux et pestiférés (La Grande peste de 1347 à 1351, a fait ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Orange mécanique aux Ulis le 14 juillet : deux nuits de violence …
"Le Messie a guéri des aveugles et des lépreux, mais jamais des sots." Par Ganesha - 16/07/2015 - 16:25 - Signaler un abus Sots. Vous en ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Paladin Eboladin de Yogg
... d'un deck Eboladin se résume donc à poser vos serviteurs dès que vous le pouvez, et ce dès le premier tour par le biais des Gnome lépreux. «Millenium, Jul 15»
9
Exposition. Guillaume Le Quément au naturel
L'édifice l'a largement inspiré, à commencer par la petite meurtrière, spécificité du bâtiment, qui permettait aux « Kakous » (lépreux, NDLR) du ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver !
Il achète également la chapelle Marie-Madeleine dont la construction remonte à 1291 et où les habitants et les lépreux venaient prier. La flore ... «Toutelaculture, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lépreux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lepreux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z