Download the app
educalingo
literalidade

Meaning of "literalidade" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LITERALIDADE IN PORTUGUESE

li · te · ra · li · da · de


GRAMMATICAL CATEGORY OF LITERALIDADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Literalidade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LITERALIDADE MEAN IN PORTUGUESE?

Credit title

Generally speaking, debt securities are the securities representing an obligation and issued in accordance with the specific legislation of each type or type. The most current definition for credit, prepared by Vivante, is "a document necessary for the exercise of the right, literal and autonomous, mentioned therein". All the fundamental elements for setting up credit arise from the notion of trust and time. Trust is necessary because credit is secured in a promise of payment, and time too, because the credit sense is precisely the future payment combined, because if it were in sight, would lose the idea of ​​use for later return.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LITERALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LITERALIDADE

liteireiro · liteiro · literacia · literal · literalismo · literalmente · literareiro · literariamente · literata · literataço · literatagem · literatejar · literatelho · literatice · literatiço · literatiqueiro · literatismo · literato · literatura · literário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LITERALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyms and antonyms of literalidade in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «literalidade» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LITERALIDADE

Find out the translation of literalidade to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of literalidade from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «literalidade» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

文字的
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Literalidad
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Literality
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

literalness
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حرفيه
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

буквальность
278 millions of speakers
pt

Portuguese

literalidade
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

literalness
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

littéralité
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

literalness
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Wörtlichkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

literalness
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

글자 그대로
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

literalness
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nghĩa đen
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சொல்லர்த்தமான
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

शब्दश:
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

gerçekçilik
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

letteralità
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

dosłowność
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

буквальність
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

literalitate
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κυριολεξία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

letterlikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bokstavlighet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

literalness
5 millions of speakers

Trends of use of literalidade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LITERALIDADE»

Principal search tendencies and common uses of literalidade
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «literalidade».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about literalidade

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LITERALIDADE»

Discover the use of literalidade in the following bibliographical selection. Books relating to literalidade and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Traducao E a Letra
Qual literalidade? Quando se lêem os estudos sobre a Eneida de Klossowski,49 encontra-se em cada linha, ou quase, a palavra "literalidade". Estaríamos frente a uma audaciosa e talentosa tradução "palavra- por-palavra". Veremos que não  ...
Antoine Berman, 2007
2
Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...
Segundo o autor, há diferentes significados de literalidade: a literalidade convencional, que é a linguagem cotidiana convencional, que contrasta com a linguagem poética, indireta, exagerada; a literalidade de tópicos especializados, que é a ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS
3
Conhecimentos bancários em tópicos
(CESPE/2004) São princípios cambiários a cartularidade, unicidade e transmissibilidade. Gabarito: errado. Comentário: São princípios cambiários cartularidade, abstração, autonomia, formalidade, circularidade, literalidade e independência.
Guilherme Cabral, 2014
4
Desempenho da leitura: sete ensaios de literatura portuguesa
Este fato narrativo promove o particular das cenas dos personagens num universal próprio à literalidade do realismo, recebendo a sua verdade no seu assim é mais pertinente. E se vou à direção dos personagens caminhando por Lisboa, ...
Marcus Alexandre Motta, José Carlos Barcellos, 2004
5
Alienacao Fiduciaria de Bem Movel
... enquanto que o título se apresenta como cártula. 3.2 A literalidade Literalidade significa que o título vale exatamente o que nele está declarado. A obrigação literal é a medida do direito contido no título e independe da relação fundamental, ...
Elza Maria Alves Canuto, 2004
6
Foucault com outros nomes: lugares de enunciação
Quanto a Lakoff e Johnson, seria plausível dizer, correlativamente, que eles se propõem a substituir a noção clássica de literalidade por um apelo a efeitos de literalidade metaforicamente estruturados. Pois bem: efeitos de verdade e efeitos  ...
PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES
7
Direito Penal Libertario
literalidade. da. lei. A jurisprudência de interesses já pôs fim à ideia de que a lei seria inequívoca e completa, qualificações essas tidas como PRIMEIRA PARTE - INSTITUIÇÕES DA LIBERDADE □ pressupostos necessários para o ...
Winfried Hassemer, 2007
8
Como usar a literatura infantil na sala de aula
LITERATURA,. LITERALIDADE. E. OS. LIVROS. PARA. CRIANÇAS. E. JOVENS. Um médico pediatra, um psicólogo ou um psicanalista especializados em crianças têm um status elevado na sociedade. Já o professor que se ocupa de ...
Maria Alice Faria, 2008
9
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
"A tradução verdadeira é transparente, não esconde o original, não o ofusca, mas faz com que caia tanto mais plenamente sobre o original, como se forçada por seu próprio meio, a língua pura. lsso obtém sobretudo pela literalidade na ...
Günter Karl Pressler, 2006
10
A poética do suicídio em Sylvia Plath
... Felman sustenta que a importância desse tipo de texto é justamente demonstrar que "a literalidade da história inclui algo que, de dentro do evemo, faz a literalidade desaparecer' e fazer ver que não se trata simplesmente da " literalidade ...
Ana Cecília Carvalho, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LITERALIDADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term literalidade is used in the context of the following news items.
1
Correspondência secreta de um origamista galego
O que se representa em cena é o que está em cena, fazendo da literalidade da performance força. O descendente Pablo Fidalgo Lareo reinventa as vozes do ... «Público.pt, Oct 15»
2
A constitucionalidade da redução da maioridade penal
Portanto, o texto constitucional não veda, em sua literalidade, a alteração das regras relativas àqueles quatro assuntos ali enumerados. Ele veda, isso sim, que ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
3
Luiz Cláudio comemora a aprovação da MP 660 e alerta para a …
... da União constitui um direito através da EC 60 que bastava a aplicação do Princípio da Literalidade, por se tratar de norma autoaplicável e constitucional. «Jornal Rondoniagora, Apr 15»
4
As 15 piores traduções de nomes de filmes e séries
Muitas vezes a literalidade das palavras não se encaixa, expressões que são comuns em outra língua simplesmente não existem em nosso país e às vezes é ... «Terra Brasil, Feb 15»
5
As muitas dobras do livro
Contudo, os seus dois primeiros termos possuem significados que ultrapassam em muito a literalidade de cada palavra. A dobra é o acto fundador do livro. «Público.pt, Jan 15»
6
Carf, a teleologia da lei e outras questões fiscais
Uma dificuldade que atormenta intérpretes e aplicadores das normas reside no choque entre os objetivos generosos de uma lei versus a literalidade redutora ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
7
Juro de mora é suspenso se empresa está em liquidação extrajudicial
“A norma que determina a suspensão das ações contra a entidade que se encontra sob liquidação extrajudicial não deve ser interpretada na sua literalidade, ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
8
Carf, o passivo fictício e outras questões fiscais
Já o contribuinte entendeu seguindo a literalidade que, após o trânsito em julgado, se aplica cumulativamente tanto o IPC quanto os juros de 1%. Apreciando a ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
9
Concursos públicos da Copasa/MG são anulados pela Justiça de …
... pelo Conselho de Administração da Companhia, ou seja, mediante ato administrativo interno, o que afronta a literalidade da nossa Lei Mor”, destacou o juiz. «Blog Eu Vou Passar, Aug 14»
10
Conheça características de quatro grandes bancas de concursos
As provas de legislação dessas bancas têm como característica apostar na literalidade da lei, ou seja, cópia do texto, mas com pequenas alterações. A prática ... «Zero Hora, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Literalidade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/literalidade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN