10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MALAQUEIRO»
Discover the use of
malaqueiro in the following bibliographical selection. Books relating to
malaqueiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A língua que falamos: Português, história, variação e discurso
Crioulo malaio-português (CPM), representado pelos dialetos de Malaca (
conhecido como malaqueiro ou kristang), Cingapura, Jacarta, Tugu, Timor e
espalhado por outras ilhas (Sumatra, Bornéu, Flores, Ceram, Molucas, Celebes),
com ...
Luiz Antônio da Silva, 2005
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
de maio (ramo de giesta). mais (milho) — Milho grosso. malaqueiro — É termo
usado em Er- mêlo, na colheita dos medronhos. São estes colhidos e pagos por
cesto bem cheio. Ou seja para não cairem do cesto pelo caminho, ou por algum
...
José Leite Vasconcellos, 1919
3
Boletim geral das colónias
Lesado — Doente, tocado de doença. Paralítico. Levá — Levar, transportar. Cf.
Lebá. Existem as duas formas. Librá — Livrar, salvar. Libro — Livro. Licencia —
Licença. É das poucas palavras esdrúxulas existentes no malaqueiro, e é ...
de maio (ramo de giesta). mafs (milho) — Milho grosso. malaqueiro — É termo
usado em Er- mfilo, na colheita dos medronhos. São estes colhidos e pagos por
cesto bem cheio. Ou seja para não cairem do cesto pelo caminho, ou por algum
...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1918
5
Re-exploring the Links: History and Constructed Histories ...
A corroborar esta afirmação, há em Macau o costume de se chamarem nhonhas
às mulheres chinesas ricas. Um malaqueiro chamará nona a uma rapariga, e
nhonha a uma velha chinesa de posição" (Rego, Dialecto português de Malaca,
...
Jorge Manuel Flores, 2007
... 455 Macaista 12 Macedo-Rumanian 23 see also Aruman ian Madeira 11
Madrid 79, 84 Maghreb 15 Malagasy 15, 465, 467 Malaqueiro 12 Mandinka 463,
465 Manzoni, Alessandro (1785-1873) 19 Maramure§412 Martiniquais 15
Mauritian ...
Martin Harris, Nigel Vincent, 2003
7
Local Cultures and the New Asia: The State, Culture, and ...
... different names, such as Papia Kristang ("Christian speech"); Bahasa Serani ("
Serani language"); Bahasa Katolik ("Catholic language"); Malaqueiro,
MaLujuense, Malaques, and Malaquenho, dialecto Portuguese de Malacca (
Baxter 1988, ...
8
Pidginization and Creolization of Languages
... York Times Magazine, 30 October 1969, p. 108 (S. Broudy, personal
communication). 64. Malacca Portuguese Creole, also known as Papia Kris tang,
Lusoatian, Serani, Malaqueiro, Malaquenho, Malaquense, Bahasa Gragu, etc., is
still ...
9
Modern Dreams: An Inquiry Into Power, Cultural Production, ...
... language," as speakers are well-known for catching a small shrimp — zool
Acetes — found in shallow waters close to shore); Malaqueiro, Malaquense,
Malaques, and Malaquenho; or dialecto Portuguese de Malacca. 9 See Chan
Kok Eng, ...
10
The Portuguese in Malay Land:
Alternatively it is also called “Papiá Kristang, Malaysian Creole Portuguese,
Portuguese Patois, Serani, Bahasa Geragau, Malaqueiro, Malaquense,
Malaquês, Malaquenho, Portugues de Malacca or Malayo- Portuguese”. It is
spoken in the ...
Geraldo Affonso Muzzi, 2014
