Download the app
educalingo
maltrapido

Meaning of "maltrapido" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MALTRAPIDO IN PORTUGUESE

mal · tra · pi · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF MALTRAPIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maltrapido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MALTRAPIDO

corrompido · cupido · cuspido · cúpido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · estúpido · insípido · interrompido · intrépido · lépido · límpido · lípido · rápido · ríspido · trépido · tupido

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MALTRAPIDO

malte · maltesaria · maltesia · maltês · malthusianismo · malthusiano · maltina · maltobiose · maltobiônico · maltodextrina · maltoma · maltosar · maltose · maltoso · maltosta · maltrapilho · maltratar · maltreito · maltrido · maltusianismo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MALTRAPIDO

campido · carpido · crespido · crépido · desentupido · estrompido · estrupido · híspido · ininterrompido · malroupido · monolépido · obstúpido · roupido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

Synonyms and antonyms of maltrapido in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALTRAPIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «maltrapido» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «MALTRAPIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «maltrapido» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «maltrapido» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MALTRAPIDO

Find out the translation of maltrapido to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of maltrapido from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maltrapido» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

maltrapido
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Maltrato
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Ill-treated
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

maltrapido
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

maltrapido
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

maltrapido
278 millions of speakers
pt

Portuguese

maltrapido
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

maltrapido
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

maltrapido
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

maltrapido
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

maltrapido
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

maltrapido
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

maltrapido
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Gerah-diolah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

maltrapido
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

maltrapido
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

maltrapido
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

maltrapido
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

maltrapido
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

maltrapido
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

maltrapido
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

maltrapido
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

maltrapido
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

maltrapido
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

maltrapido
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

maltrapido
5 millions of speakers

Trends of use of maltrapido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALTRAPIDO»

Principal search tendencies and common uses of maltrapido
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «maltrapido».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about maltrapido

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MALTRAPIDO»

Discover the use of maltrapido in the following bibliographical selection. Books relating to maltrapido and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Escrever certo: coleção
"Maltrapido" ou maltrapilho"? Tanto faz. Garrett empregou "maltrapido", mas Herculano usou da outra forma, que aliás é a mais frequente. Morais e Vieira só dão "maltrapilho", mas as duas formas vêm em Aulete, Figueiredo e Nascentes, que, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
2
Scenas Da Foz
Aqui é tudo posto no seu logar, o vicio apresentase maltrapido, ascoso, lazarento de lepra, e parecido como diabo, de queméfilho. A virtude,vestida com singelas louçanias, enamora asboasalmas, amamentandoas no doce favo de seusseios ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
3
Livro de Consolação
... aquella sublime e rancorosa desesperação de D. Luiz,quedavao ouro ganhadoem azaresdo jogopara derruir othrono,e trajava andrajos paraque{22} assimo vissem roubado nas ultimasmealhas de seu pae—tal homem assim maltrapido e ...
Camilo Castelo Branco, 1961
4
Versos do V. De Almeida Garrett
Ora todos sabem que para se adquirir este nome em Portugal é necessario andar maltrapido, viver vida cynica pelos cafes e bilhares do Chiado ou do Quebracostas, onde, com o charuto na bôcea e o ponche ou a philippina na mão , ...
v. de aleida-garrett, 1869
5
Lyrica de João Minimo [pseud.]
mesma ignorancia perfeita em que está o público : era poeta de que näo tinha a minima idea. Ora todos sabem que para se adquirir este nome em Portugal é necessario andar maltrapido, viver vida cynica pelos cafes e buhares do Rocio ou ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
6
Memorias do carcere
... d'um ga- rotito maltrapido, exclamando: — Olha o teu Joaquim ! — E o teu Manoel ! — bradou a outra PRELIMINAR. XI V.
Camilo Castelo Branco, 1862
7
O Instituto
... á viuva para a vestidura ao maltrapido, do bodo para a ceremonia religiosa, do cárcere da Relação para o hospital de Sancto Antonio. 'Neste último, a caridade e a sciencia, abraçadas como irmans, perfumadas com os eíQuvios d'uma so ...
8
Lyrica
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett. mesma ignorancia perfeita em que está o público: era poeta de que não tinha a minima idea. Ora todos sabem que para se adquirir este nome em Portugal é necessario andar maltrapido, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1829
9
O Aristarco portuguez: revista annual de critica litteraria
Um ou outro livro escholar por ali se vai cerzindo de es- trangeirices multiformes, de elementos divorciados, de farrapos apanhados a esmo nos armazens fran- cezes, e o maltrapido vende-se por mercadoria original, e apezar do bundismo ...
‎1868
10
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Onze annos depois, estando eu na casadasaude, vi entrar, no quarto de certo doente, um homem maltrapido, com o nariz rubido, a cara esvurmando brotoeja, os dentes ferruginosos, os beiços esfoliados como escama de sarda de barrica,  ...
Camilo Castelo Branco, 1929

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALTRAPIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maltrapido is used in the context of the following news items.
1
CINEMA "Alemão" peca pela imparcialidade e vira reality show de …
Em "Alemão", policiais podem e devem ser heróis, mas também são aqueles maltrapidos milicianos que batem nos pobres e roubam a comunidade. Traficantes ... «Rondônia Dinâmica, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Maltrapido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/maltrapido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN