Meaning of "mamangá" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MAMANGÁ IN PORTUGUESE

ma · man · gá

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAMANGÁ

Mamangá is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAMANGÁ MEAN IN PORTUGUESE?

Mamangaba

Mamangaba

Mamangaba, beetle-mangangá, marimbondo-manganga, or even rodeo wasp in Brazil and abelhão, abugão or drone in Portugal. Mamangava seems to be the most common in Brazil. It is a common name given to bees of the genus Bombus, widely distributed in Brazil and Portugal. They have a wide, pilose abdomen, usually black and yellow in color. They measure around 3 cm in length. These bees may be solitary or, at certain times of the year, social. When social, they live in hives of ten to two hundred individuals. They are large, hairy and emit a loud buzzing sound when flying. They are very important in pollination of many plants. A mamangaba rarely stings, unless it is provoked; If this happens, your sting is very painful. Unlike bees of the genus Apis, a mamangaba can sting several times. Usually mammals make nests lined with pieces of straw in holes in tree trunks or soil, preferably in gullies, and may also make nests under the floor of houses or gardens.

Mamangaba , besouro-mangangá, marimbondo-manganga, ou ainda vespa-de-rodeio no Brasil e abelhão, abugão ou zangão em Portugal. Mamangava parece ser o mais comum no Brasil. É uma designação comum dada às abelhas do género Bombus, de ampla distribuição no Brasil e em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem à volta de 3 cm de comprimento. Estas abelhas podem ser solitárias ou, em certas épocas do ano, sociais. Quando sociais, vivem em colmeias de dez a duzentos indivíduos. São grandes, peludas e emitem um zumbido alto ao voar. São muito importantes na polinização de muitas plantas. Uma mamangaba raramente ferroa, a não ser que seja provocada; caso isso aconteça, a sua ferroada é muito dolorosa. Ao contrário das abelhas do gênero Apis, uma mamangaba pode ferroar várias vezes. Geralmente as mamangabas fazem ninhos forrados com pedaços de palha em buracos em troncos de árvore ou no solo, preferentemente em barrancos, podendo também fazer ninhos debaixo do piso de casas ou nos jardins.

TRANSLATION OF MAMANGÁ

Find out the translation of mamangá to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of mamangá from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mamangá» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: mamangá
• Translator Portuguese - Spanish: Mamá
• Translator Portuguese - English: Mammogram
• Translator Portuguese - Hindi: mamangá
• Translator Portuguese - Arabic: mamangá
• Translator Portuguese - Russian: mamangá
• Portuguese: mamangá
• Translator Portuguese - Bengali: mamangá
• Translator Portuguese - French: Mamanga
• Translator Portuguese - Malay: Mamogram
• Translator Portuguese - German: mamangá
• Translator Portuguese - Japanese: mamangá
• Translator Portuguese - Korean: mamangá
• Translator Portuguese - Javanese: Mammogram
• Translator Portuguese - Vietnamese: mamangá
• Translator Portuguese - Tamil: mamangá
• Translator Portuguese - Marathi: mamangá
• Translator Portuguese - Turkish: mamangá
• Translator Portuguese - Italian: mamangá
• Translator Portuguese - Polish: mamangá
• Translator Portuguese - Ukrainian: mamangá
• Translator Portuguese - Romanian: mamangá
• Translator Portuguese - Greek: mamangá
• Translator Portuguese - Afrikaans: mamangá
• Translator Portuguese - Swedish: mamangá
• Translator Portuguese - Norwegian: mamangá

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MAMANGÁ»

Discover the use of mamangá in the following bibliographical selection. Books relating to mamangá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

... 1839) - Pacamão - Batrachoides surinamensis (Bloch & Schneider, 1801) - Mamangá-liso / Pacuma toadfish - Porichthys kymosemeum Gilbert, 1 968 - Mamangá-liso - Porichthys plectrodon Jordan & Gilbert, 1 882 - Mamangá-liso / Atlantic ...

Marcelo Szpilman, 2000

Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...

... surinamensis (Bloch & Schneider, 1801) - Mamangá-liso - Porichthys plectrodon Goode & Bean, 1882 - Mamangá-liso - Porichthys porosissimus ( Valenciennes, 1837) - Mamangá-liso/Peixe sapo - Thalassophryne megalops Bean & Weed, ...

Marcelo Szpilman, 1991

Systema de materia medica vegetal brasileira

Mamangá, ou lava pratos, dos autores ; fedegoso, Púo de Janeiro. As folhas sao elogiadas por Pisao pelas suas qualidades refrigerantes e abstergentes ( mundificantes), accrescentando que umitas vezes se ap- plicao ás ulceras e ás feridas ...

Karl Friedrich Philipp von Martius, 1854

Peixes Estuarinos e Costeiros

Mamangá-liso, Bagre-sapo, Bacalhau/ Midshipman/ Lucerna D1:II, D2:29-39, A: 27-37, PV:I+2, PT:15-20, RBt:13 Corpo alongado, afilando para a cauda. Atinge aproximadamente 35 cm de comprimento. Cabeça grande e achatada ...

Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

... a povoação para baixo das catadupas ou cachoeiras , sitio em que presentemente está. 166. As nações que habitam n'este grande e opulento rio são: Tarianos , Uaupé , Coeuana , Quereruri , Uananá , Cubeuána , Bu- reuari , Mamangá ...

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1848

Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...

No Rio Ucayari, e nos .que lhe são eollateraes .liabitão Indios das nações Uaupé, (Íoeuana, Quereruri, Uananá, Cubeuána, Burénarí, Mamangá, .Idanenu|'i , e outras. O gentio da nação Uaupé tem hum .pequeno furo entre a_ cartilagem,  ...

Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856

Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias ...

Mandauaká Gemiá, 124 Maiapena (Mayapina), 180 Gepuá, 116, 120 Maiuruna: v. Mayoruna Goajará: v. Guajará Maku (Macú), 116, 175, 176, 178, 180, 181 Goaupé: v. Uaupé Maliá, 124 Grajacá, 11 Mamangá, 186 Grajuará, 11 Mamayana, ...

José Monteiro de Noronha, Antonio Porro, 2006

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

NOMES POPULARES: Sena; Cene; Planta do Sene; Sene; Seneda-Europa; Sene-de-Alexandria; Sene-daItália; Sene-de-Purga; Fedegoso-Verdadeiro; Fedegoso-de-Folha-Torta; Ibixuma; LavaPratos; Maioba; Mamangá; Manjerioba;  ...

Karl Bunn

O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...

... mamangá-liso (Porichtys porosissimus), e a castanha (Umbrina canosai; U. coroides). Com linha e espinhel, principalmente em profundidades entre 100 e 20om, são capturados: peroás (Balistes capriscus; B. vetula), cherne ( Epinephelus ...

Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Sinonímia vulgar: cabo-verde. mandurirana, aleluia, pau-fava, canudei- ro, sendo menos correntes as denominações: amarelinha, fe- degoso-do-mato, mamangá, ibixiúna e tararaçu. 1 1 ) C. mul- tijuga Rich. (C. magnifica Mart., C. semifalcata ...

‎1995

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAMANGÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mamangá is used in the context of the following news items.

Actualidad deportiva

Un jugador del club Mamangá falleció tras un partido jugado por el certamen de la Unión Misionera de Rugby, ante Club Atlético Virasoro de Corrientes, ... «ElLitoral.com, Sep 15»

Jugador de rugby falleció durante un partido

Un jugador de rugby del club Mamangá falleció tras un partido jugado por el torneo de la Unión Misionera de Rugby, Urumi, contra Club Atlético Virasoro de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 15»

Hockey: El interior también tiene sus Mamis que arrancaron con todo

En esos casos los jóvenes obereños lograron dos triunfos importantes: 8-1 sobre Mamangá (Montecarlo) y 1-0 frente al último campeón, Yarará, de Esperanza. «Misiones OnLine, May 15»

Cata-Bagulho vai passar por 30 bairros de São Paulo neste sábado

Local: Rua Raiz Amarela, Rua Camomila, Rua Algodoeiros, Rua Sodré Aragão, Rua das Catáceas, Rua Mamangá, Rua Cirilo Alves da Silva, Rua dos Marurés, ... «Globo.com, Nov 13»

Prefeitura realiza Operação Cata-Bagulho em bairros de SP

Onde: Rua Raiz Amarela, Rua Camomila, Rua Algodoeiros, Rua Sodré Aragão, Rua das Catáceas, Rua Mamangá, Rua Cirilo Alves da Silva, Rua dos Marurés, ... «Globo.com, Aug 12»