Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manteríamos" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANTERÍAMOS IN PORTUGUESE

man · te · rí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MANTERÍAMOS


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MANTERÍAMOS

mantenopolense
mantenopolitano
manter
manterá
manterás
manterão
manterdes
manterei
mantereis
manterem
manteremos
manteres
manteria
manteriam
manterias
manteríeis
mantermos
manteu
manteúdo
manteve

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MANTERÍAMOS

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

Synonyms and antonyms of manteríamos in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manteríamos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANTERÍAMOS

Find out the translation of manteríamos to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of manteríamos from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manteríamos» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

将保持
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Manteneríamos
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

We would keep
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रखना होगा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ستبقي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

будет держать
278 millions of speakers

Portuguese

manteríamos
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রাখা হবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

garderait
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

akan menyimpan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

würde halten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

続けるだろう
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

계속 것
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

bakal tetep
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sẽ giữ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வைத்திருக்க வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

करत असे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tutacak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

manterrebbe
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zachowałby
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

триматиме
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ar păstra
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Θα κρατούσαμε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sou hou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skulle hålla
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ville holde
5 millions of speakers

Trends of use of manteríamos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANTERÍAMOS»

The term «manteríamos» is regularly used and occupies the 61.253 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manteríamos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manteríamos
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «manteríamos».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about manteríamos

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MANTERÍAMOS»

Discover the use of manteríamos in the following bibliographical selection. Books relating to manteríamos and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A arte e os príncipios da guerra
Se tivéssemos três, manteríamos pelo menos uma na retaguarda, e se tivéssemos quatro, provavelmente manteríamos duas. Se tivéssemos cinco, manteríamos pelo menos duas na reserva e em muitos casos até três etc. 9. Nos pontos nos ...
Sun Tzu / Carl von Clausewitz
2
Annaes
Emquanto S. Ex. affirmava que manteríamos o uti possidetis que manteríamos as povoações collocadas no território da província do Paraná quo de posse do Pepiry-guassu o defenderíamos, o ministro argentino, que então, em 1876, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882
3
Manual de análise técnica: essência e estratégias avançadas ...
Continuando: se não tivéssemos fechado posição com esse gap, no dia seguinte ajustaríamos o stop para o nível dado em E. Em F o movimento ascendente do HiLo é revertido devido à mínima menor feita em E. Contudo, manteríamos o ...
MARCOS ABE, 2009
4
A sombra do vento
Por quem nos toma o senhor padre? – perguntou Fermín, abespinhado. Suspeitando que não nos ia arrancar mais nada, o padre Fernando fez-nos jurar -lhe que o manteríamos informado do que averiguássemos. Fermín, para o tranquilizar, ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
5
Annaes do Senado Brazileiro
O tratado da alliança declarou expressamente que nós não usaríamos do direito da victoria contra o Par;iguay,e manteríamos a integridade do território, a soberania e independência dessa Republica. A política, pois, que S. Ex. adoptou , é a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
6
PALADAR APURADO
... fato de que ela poderia continuar ao lado de Darclê , cujo estado era consideravelmente mais grave, nós cuidaríamos de Javér e a manteríamos informada. Liberados destas providências, voltamos nossa atenção para o evento no Clube.
Pedro Zardi
7
De 1.o de agosto a 27 de setembro
... Europa e da America mudassem em absoluta ou R epublicana,, sua íórma do governo, acreditais que nos manteríamos no pé em que estamos? E' esta a causa principal que nos impelle irresistivelmente na solução de semelhante matéria.
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
8
CONFISSOES DE UMA ADULTERA
Manteríamos tudo em segredo, só fazendo a revelação quando fosse necessária . Hélio encarregou-se da habilitação para o casamento. Foi para a Capital, hospedou-se no apartamento de sua mãe, preparou os papéis no cartório do ...
PEDRO AMARO
9
Gestos finais: como compreender as mensagens...
Relacionei isso ao seu estado e disse que sua dor provavelmente iria continuar, mas que nós a manteríamos sob controle, como tínhamos feito até então. Depois eu disse que algumas pessoas se preocupam com o que acontece depois da ...
Maggie Callanan, Patricia Kelley, PATRICIA KELLEY
10
Pelas ruas de Calcutá:
Como manteríamos nossas obras beneméritas, não fosse o emprego correto e saudável do dinheiro? Reflito comigo mesma se o problema não está na forma como pensamos o dinheiro. Será que já não está na hora de fazermos as pazes  ...
Robson Pinheiro, Teresa de Calcutá (espírito), Leonardo Möller, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANTERÍAMOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manteríamos is used in the context of the following news items.
1
Abrasem defende cobrança única de royalties sobre o germoplasma
É assim nos manteríamos o sistema funcionando – disse. O produtor, por sua vez, não discorda que se tenha que pagar royalties pelo germoplasma. A grande ... «Canal Rural, Oct 15»
2
Por que você deve valorizar as árvores de sua rua no verão
Se fosse possível cuidar das árvores dando remédios para estas curar doenças, evitaríamos muitas quedas e manteríamos árvores sadias por muito mais ... «Revista Época, Oct 15»
3
O fator Maracanã
Se ganhássemos, além de batermos o record de sete vitórias seguidas, nos manteríamos no G-4 e, melhor ainda, encostaríamos mais no Atlético e Corinthians, ... «Coluna do Flamengo, Sep 15»
4
Grátis e aberto: conheça o game brasileiro Relic Hunters Zero
E nós estávamos preocupados em como nos manteríamos trabalhando no Relic até o ano que vem, então esse prêmio veio bastante a calhar. Porque vocês ... «IGN Brasil, Aug 15»
5
Na Transferência da Capital, Marconi diz que “Goiás é o Brasil que …
º de janeiro deste ano, firmamos o compromisso de que, apesar de reeleitos, manteríamos o pé no acelerador, entregando e propondo novos investimentos e ... «DM.com.br, Jul 15»
6
Microsoft afirma que novos Lumias premium com Windows 10 …
... que manteríamos foco na linha de dispositivos Lumia, mas deixe-me ser claro: brevemente, vocês verão novos Lumia premium criados para o Windows 10.”. «Mobile Xpert, Jul 15»
7
2 min de leitura
Com R$ 50 mil ao ano, manteríamos o lugar, mas, como está, os cinco funcionários já estão cumprindo aviso prévio”, desabafa. O convênio firmado entre a ... «Paraná-Online, Jun 15»
8
Número de adultos que admitem beber e dirigir cai 44% em Fortaleza
Manteríamos como sociedade o hábito insano de beber e dirigir?”, questiona. Mudança nos hábitos. O administrador Elton Ferreira, 29, prefere entregar a ... «O POVO Online, Jun 15»
9
Paula Toller: "Kid Abelha acabou por decisão minha"
A gravadora desconfiou se manteríamos o nível de sucesso. Fiquei mordida: “Ah, é? Vão ver quem é quem”. Eu e o George aprendemos a compor juntos. «Cidadeverde.com, Jun 15»
10
Rio de Metal: entrevista com produtor executivo do Rio Novo Rock
O evento tem um preço baixo (R$ 5,00 a meia entrada) mas se fosse o dobro acredito que manteríamos a média de público. São várias etapas para se chegar ... «Whiplash! RockSite, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manteríamos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/manteriamos>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z