Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maresia" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARESIA IN PORTUGUESE

ma · re · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARESIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maresia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARESIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «maresia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maresia

Maresia

Maresia

Maresia, escalga or sea spray are the generic names used to refer to the aerosol resulting from the wind transport of the salt water droplets formed by the misting of the sea water as a result of the action of the wind on the crest of the waves and the surfing of the waves. The designation is sometimes applied to the strong odor that comes off the sea, particularly when there is strong surf or empty tide. In Brazil, the term "sea water" refers mainly to the oxidation caused by sea water, causing corrosion of metallic objects near the coast. Maresia, ressalga ou rocio do mar são as designações genéricas utilizadas para referir o aerossol resultante do transporte pelo vento das gotículas de água salgada formadas pela nebulização da água do mar em resultado da acção do vento sobre a crista das vagas e a rebentação das ondas. A designação é por vezes aplicada ao forte odor que se desprende do mar, particularmente quando há forte rebentação ou em maré vazia. No Brasil, o termo "maresia" refere sobretudo a oxidação causada pela água do mar, provocando a corrosão de objetos metálicos nas proximidades do litoral.

Click to see the original definition of «maresia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MARESIA


anatresia
a·na·tre·si·a
angioparesia
an·gi·o·pa·re·si·a
anosfresia
a·nos·fre·si·a
atresia
a·tre·si·a
dacriagogatresia
da·cri·a·go·ga·tre·si·a
enuresia
e·nu·re·si·a
ginatresia
gi·na·tre·si·a
hedratresia
he·dra·tre·si·a
heresia
he·re·si·a
histeratresia
his·te·ra·tre·si·a
ingresia
in·gre·si·a
monoparesia
mo·no·pa·re·si·a
negresia
ne·gre·si·a
nevresia
ne·vre·si·a
oliguresia
o·li·gu·re·si·a
osfresia
os·fre·si·a
paresia
pa·re·si·a
proctatresia
proc·ta·tre·si·a
vasoparesia
va·so·pa·re·si·a
zoocresia
zo·o·cre·si·a

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MARESIA

maregrama
mareiro
marejada
marejar
marel
marelante
marema
maremático
maremoço
maremoto
maremotor
marenina
mareografista
mareorama
mareógrafo
mareótico
mareômetro
mareta
maretada
maretina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MARESIA

agenesia
amnesia
analgesia
anesia
anestesia
burguesia
cortesia
discinesia
disgenesia
eugenesia
freguesia
frenesia
geodesia
hemuresia
hiperestesia
paramnesia
parestesia
poesia
radiestesia
sinestesia

Synonyms and antonyms of maresia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maresia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARESIA

Find out the translation of maresia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of maresia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maresia» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

maresia
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Maresia
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sea air
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

maresia
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

maresia
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

maresia
278 millions of speakers

Portuguese

maresia
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

maresia
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Maresia
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Maresia
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

maresia
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Maresiaの
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

maresia
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

maresia
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

maresia
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

maresia
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

maresia
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

maresia
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Maresia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Maresia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

maresia
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Maresia
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Θαλασσινό αέρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

maresia
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Maresia
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Maresia
5 millions of speakers

Trends of use of maresia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARESIA»

The term «maresia» is very widely used and occupies the 15.222 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maresia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maresia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «maresia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about maresia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MARESIA»

Discover the use of maresia in the following bibliographical selection. Books relating to maresia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tentadora Maresia
TENTADORA MARESIA Poemas, posts e notas soltas sobre o amor e o mar 'É - " ;‹G :` OLIVIA CALVO * ‹ t 'šyI-.TW' 'Vu-I," " f ¡04; (itv, - ' o Q s. ' _Y EDIÇÃO a AUTOR Ficha Técnica TÍTULO: “TENTADORA MARESIA” AUTOR: oLÍVIA cALVo  ...
OLIVIA CALVO, 2013
2
MARESIA
Ler 'Maresia' é como estar frente ao mar, cujas ondas presenteiam o leitor ora com a brisa de um soneto, ora com o marulhar de um poema dedicado a alguém especial.
RAIMUNDO PALMEIRA
3
A Descoberta do Ser
Mar e Maresia surgiram de uma paixão. Paixão e amor em seus amplos sentidos ! E em seus sentidos tão amplos se divergem entre si. Em uma busca única e eterna. A de se encontrarem, e neste encontro em seus contrastes, qualidades e  ...
Kalynna Dacol
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ed.) Maru- lbada , maresia do mar inquito. por fazer ali grande marejada, com tempo que sobreveio. MARFJÁR, y. п. Reçumar, correr algnm Ii- qnido pelos poros. Luz. da Med. fig. quantos dias hti que nos olhos Ihe vejo marejar me amorf  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Rupturas: poemas em busca de um eixo
Maresia. minhas vestes são nuvens e desvanecem no céu minhas vestes são espumas e derretem no sol minhas vestes são ondas e desmancham nas mãos Retorno reconstruo no mar o mar da memória relembro o 16 Maresia.
Ana Maria Amaral, 2011
6
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Era a maresia, palavra feminina, mas para Lóri o cheiro maresia era a hora da grande solidão do mar. Às vezes passava pela calçada um homem passeando o seu cachorro, só isso. Como explicar que o mar era o seu berço materno mas ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
7
Assim Caminha a Insensatez - A Maconha, suas marchas, ...
Apaga a fumaça do revólver, da pistola / Manda a fumaça do cachimbo pra cachola / Acende, puxa, prende, passa / Índio quer cachimbo, índio quer fazer fumaça / Maresia, sente a maresia maresia, uuu... Aliás, o rapper é daqueles que são ...
Denilson Cardoso de Araújo
8
Poéticas do empobrecimento: a escrita derradeira de Clarice
Sei que se chama maresia, que é nome feminino. Mas para mim é cheiro masculino, sobretudo quando não usam desodorante ("Objeto gritante": 157). Nessa passagem, Clarice ainda recorre à idéia de um ritual para falar dos banhos de mar ...
Sônia Roncador, 2002
9
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Sabe Maresia. Jtíarcs. Agora me disse Dorida que me preparasse , que nos haviamos embarcar para a nolfa terra ; isso já havia ser ha mais tempo ; e sem dizer nada a Caranguejo , me hei de despedir em Grego , que ainda he peior que em ...
António José da Silva, 1788
10
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Marcar, nausear-se pela maresia e jogar da embarcação: enjoar. -Marear-se, avariarse, corromper-se por causa do mar. Marejada- o impeto ou furia do mar ( Barros) Dec. 2, L. 3, cap. 10. Mareiro - adj. naut. - tempo mareiro, bom ara navegar.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARESIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maresia is used in the context of the following news items.
1
Tranque sua ilha com um cadeado à prova de maresia
Por isso, aguenta qualquer intempérie: maresia, umidade e mudanças de temperatura. Ideal para o portão de casas ou de indústrias, embarcações, portos e ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Márcio Maresia divide o palco com a Harmonica Duo
O gaitista e cantor jundiaiense Márcio Maresia recebe os músicos da Harmônica Duo, de São Paulo, nesta terça-feira (06), a partir das 20h30, no Yellow ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
3
Thiago Camarão é o campeão do Maresia Paulista de Surf …
Thiago Camarão fez história neste domingo (4), na decisão do Maresia Paulista de Surf Profissional. O atleta de São Sebastião se sagrou o primeiro campeão ... «A Tribuna, Oct 15»
4
Surfista de Guarujá quer comemorar “em casa” o título do Maresia
Melhor surfista de Guarujá no ranking deste ano, o experiente Gilmar Silva quer comemorar “em casa” o título do Maresia Paulista de Surf Profissional. A 3ª e ... «Diário do Litoral, Sep 15»
5
Márcio Maresia estreia nova formação no Sesc
O gaitista jundiaiense Márcio Maresia faz um show gratuito de jazz, acompanhado de seu quarteto, nesta quinta-feira (06), a partir das 20h, na Área de ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
6
Série 'Band in Blues' traz Marcio Maresia e Bluseria
A série “Band in Blues” coloca no palco do Yellow Pubmarine, nesta terça-feira (28), a partir das 20h30, o gaitista Marcio Maresia e a banda Bluseria, ambos de ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
7
Márcio Maresia recebe a banda Still Folk no Pub
O gaitista jundiaiense Márcio Maresia divide palco com a banda Still Folk nesta terça-feira (14), a partir das 20h30, pela série "Band in Blues", que agitará a ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
8
Como proteger seus eletrodomésticos da maresia?
Isso porque a maresia tem um grande potencial para estragar os eletrodomésticos, entre outros itens, por se tratar de uma fina névoa, que circula sobre as ... «R7, Jul 15»
9
Maresia Paulista tem abertura em São Sebastião com 96 surfistas
Que venham as ondas para completar a festa. A abertura do Maresia Paulista de Surf Profissional nestes sábado e domingo (11 e 12), em São Sebastião, ... «A Tribuna, Apr 15»
10
Circuito Maresia Paulista Pro 2015 terá início na Praia de Maresias
A ABRASP e a Federação Paulista de Surf informa os procedimentos de inscrição para a primeira etapa do Circuito Maresia Paulista Pro e que vale como ... «Zero Hora, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maresia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/maresia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z