Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mástique" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÁSTIQUE IN PORTUGUESE

más · ti · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÁSTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mástique is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÁSTIQUE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «mástique» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mástique

Mastic

Mástique

Mastic, mastic or mastic is a resin obtained from mastic. The resin is sold on the market in the form of drops or rounded tears, about 5 mm in diameter. It is light yellow, quite bright, becoming more opaque with time. It may be brittle, but it softens in low temperatures. The fresh mastic is dissolved in alcohol and turpentine essence, forming a perfectly clear lacquer, being insoluble in the mineral essences. The Greek city of Mastichochoria is known as an important mastic producing center. It is generally applied in construction, for the elastic sealing of static or slight movement joints such as: carpentry sealing work, glazing, among several other utilities. The mastic is used in Turkish cuisine as the basis of ice cream. References ↑ VB Bureau of Projects and Texts - "Gastronomic Dictionaries" ... O mástique, mastique ou mastic é uma resina obtida do lentisco. A resina é vendida no mercado na forma de gotas ou lágrimas arredondadas, com cerca de 5 mm de diâmetro. É amarela-clara, bastante brilhante, ficando mais opaca com o tempo. Pode ser quebradiça, mas amolece em baixas temperaturas. O mástique fresco é dissolvido em álcool e essência de terebintina, formando um verniz perfeitamente claro, sendo insolúvel nas essências minerais. A cidade grega de Mastichochoria é conhecida como um importante centro produtor do mástique. É aplicado geralmente em construção, para a vedação elástica de juntas estáticas ou com ligeiro movimento tais como: vedação de carpintaria a obra, vidros, entre várias outras utilidades. O mástique é usado na culinária turca como base do sorvete dondurma. Referências ↑ VB Bureau de Projetos e Textos — "Dicionários Gastronômicos"...

Click to see the original definition of «mástique» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MÁSTIQUE


Henrique
hen·ri·que
Munique
Mu·ni·que
acanatique
a·ca·na·ti·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
blefarotique
ble·fa·ro·ti·que
brique
bri·que
butique
butique
chique
chi·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
estique
es·ti·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
petique
pe·ti·que
pique
pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MÁSTIQUE

rtir
más
máscara
másculo
másrio
mássia
mássico
mássula
máster
mástica
tia
tri
trio
tula
user
via
xi
xima
xime
ximo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MÁSTIQUE

Monchique
Ourique
Zurique
alambique
anrique
bolchevique
cacique
chilique
despique
dique
mique
pau a pique
piquenique
psique
quique
repique
sique
tabique
tajique
torique

Synonyms and antonyms of mástique in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mástique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÁSTIQUE

Find out the translation of mástique to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mástique from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mástique» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

乳香
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mástique
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

mastic
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गोंद
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المصطكي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мастика
278 millions of speakers

Portuguese

mástique
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

একধরনের আঠা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mastic
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

warna kuning muda
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Mastix
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

マスチック
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

마스틱
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mastic
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

gắn gương
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மரக்கசிவு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मस्तकी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sakız
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

mastice
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kit
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

мастика
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mastic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μαστίχη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

mastiek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

mastix
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

mastic
5 millions of speakers

Trends of use of mástique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÁSTIQUE»

The term «mástique» is regularly used and occupies the 66.089 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mástique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mástique
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mástique».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mástique

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MÁSTIQUE»

Discover the use of mástique in the following bibliographical selection. Books relating to mástique and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual prático do enxertador e criador de mudas
Mástique de São Fiacre Com relação ao mástique de São Fiacre, convém que se note, desde já, que o mesmo só tem aplicação nos enxertos executados no coleto dos cavalos, cuja zona da enxertia se conserva subterraneamente; e nunca ...
HEITOR PINTO CESAR
2
Gravura em metal
As resinas de mástique ou damar são as menos resistentes aos ácidos. São empregadas para endurecer o verniz, para que seja menos suave e aumente seu ponto de fusão. O asfalto é o mais resistente aos ácidos. Classes de vernizes: há ...
Marco Francesco Buti, 2002
3
Mestre de Obras
O mástique deve ser acrílico ou, na falta deste, à base de silicone, que tem o inconveniente de não aceitar pintura. Em situações especiais que requeiram segurança contra infiltrações, recomenda-se utilizar mástiques à base de polissulfetos.
Senai-sp
4
Tecnicas de Construcao
Aplicação. a. lnstalaçao com mástique f: feita segundo os mesmos princípios empregados pata vidro de vidraça, ou seia, o vidro deve ser mentido em lugar por pontas especiais e o mastigue só deve ser usado para a vedação.
A. HUGON, 1979
5
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Revigorante de mástique Encontrei na literatura esta receita afrodisíaca, que passo como achei. 20 g de tintura de mástique1 ?f log de extrato de damiana 2 g de noz-vômica ?f 500 ml de vinho branco Misturar com vinho branco a tintura de  ...
Gil Felippe, 2005
6
Novíssimo receituário industrial: enciclopédia de fórmulas e ...
MÁSTIQUE — Também chamado goma- mástique, goma-almécega, é um suco resinoso da Pistacia lentiscus, planta da família das Terebintáceas. Apresen- ta- se em pequenas lágrimas amarelas, arredondadas ou irregulares, recobertas de  ...
Rômulo Argentière, 1960
7
A Jesuíta de Lisboa
O mármore vaise fendendo e precisa, com frequência, de ser reparado com mástique, sóque esses nobres adoram aquela fachada resplandecente, quero material sejaomais adequado ounão. É algoabstruso! O seu palácio, pelocontrário.
TITUS MULLER, 2012
8
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
A»Nmulheres do imperador da Turquia, e dos seus magnates fazem grande uso do mástique para lhe* conservar a alvura dos dentes, o bom hálito da boca , e a firmeza das gcngives ; por isso o melhor que se apanha na Ilha de Chio vai ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
9
A Construção São Paulo
:S — mástique universal de 1 componente, à I poliuretano para rejuntamento em geral (cartucho framas) IT 68 — mástique de elasticidade permanente à •Icatrão e poliuretano kg - mástique de 1 componente à base de borracha «w (cartucho ...
10
Tratado de Concreto Armado - V.2
... uma camada de revestimento com aplicação a quente. e) Camadas plásticas de revestimento ou asfalto colado — O produto, espécie de mástique, é aplicado a frio com uma espátula, e deve permanecer plástico após sua aplicação.
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÁSTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mástique is used in the context of the following news items.
1
La alta cocina con cannabis: platillos gourmet que hacen volar …
... con un toque de lima, aludiendo también a su parecido con otra resina denominada almáciga o mástique (producida por un árbol mediterráneo endémico de ... «Pijama Surf, Aug 15»
2
Arroz-doce: sucesso mundial
... açafrão, canela e/ou mástique, uma resina aromática. Ensina uma versão infalível com cardamomo, pistache e água de rosas. Ela é também protagonista no ... «Casa e Jardim, Jun 15»
3
Carne de momia
... Ikram, coautora del estudio. Una variedad de esa resina ahumada, el mástique o almáciga, adereza hoy platos y bebidas en algunos países mediterráneos. «National Geographic, May 15»
4
BUHEDERA: Refranero
Rastrea su origen hasta el siglo VIII. Otras voces relacionadas son mastín, mástique, mastodonte, mastoides, mastranto, mastranzo, mastuerzo, masturbación. «Al Momento Noticias, Sep 14»
5
Bifes mal passados
Aldeias de mástique na Grécia? Valem a pena, apesar das muitas lojas turísticas, e porquê? Porque os nativos ainda trabalham a terra com burros e outros ... «Público.pt, Jun 14»
6
Istambul pop: descubra as belezas de um dos destinos mais …
O dondurma é outro hit local: uma espécie de sorvete feito a partir de açúcar, leite e mástique, resina vegetal que confere uma consistência pegajosa, similar a ... «Marie Claire, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mástique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mastique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z