Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mastro-real" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASTRO-REAL IN PORTUGUESE

mas · tro · re · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASTRO-REAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mastro-Real is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MASTRO-REAL


Montreal
Mon·tre·al
areal
a·re·al
ave-real
a·ve·re·al
boreal
bo·re·al
breal
bre·al
cereal
ce·re·al
corredor-real
cor·re·dor·re·al
manjar-real
man·jar·re·al
maçarico-real
ma·ça·ri·co·re·al
pardal-real
par·dal·re·al
pato-real
pa·to·re·al
pau-real
pau·re·al
pescado-real
pes·ca·do·re·al
peto-real
pe·to·re·al
picanço-real
pi·can·ço·re·al
real
re·al
solda-real
sol·da·re·al
surreal
sur·re·al
trevo-real
tre·vo·re·al
vice-real
vi·ce·re·al

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MASTRO-REAL

mastotomia
mastotômico
mastozoário
mastozoologia
mastozoológico
mastozoótico
mastócito
mastóideo
mastreação
mastrear
mastro
mastruço
mastucador
mastucar
mastura
masturbação
masturbador
masturbar
masturbatório
masturço

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MASTRO-REAL

auroreal
cafreal
candeal
cardeal
corneal
etereal
floreal
ideal
intraperitoneal
irreal
leal
liceal
lineal
ostreal
peal
peritoneal
pineal
retroperitoneal
serreal
terreal

Synonyms and antonyms of mastro-real in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mastro-real» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASTRO-REAL

Find out the translation of mastro-real to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mastro-real from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mastro-real» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

肥大实
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mástil-real
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Masthead
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मस्त-वास्तविक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الصاري الحقيقي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Корабельная реальный
278 millions of speakers

Portuguese

mastro-real
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মাস্তুল-বাস্তব
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Mast-real
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Mast-real
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Mast-real
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

マスト、本当
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

마스트 - 실제
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Mast-nyata
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Mast-thực
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மாஸ்ட்-உண்மையான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मास्ट-स्थावर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Direk-Gerçek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Mast-real
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Maszt-real
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Корабельна реальний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Mast real
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Mast-real
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Mas-ware
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Mast-real
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Mast-real
5 millions of speakers

Trends of use of mastro-real

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASTRO-REAL»

The term «mastro-real» is regularly used and occupies the 68.170 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mastro-real» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mastro-real
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mastro-real».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mastro-real

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MASTRO-REAL»

Discover the use of mastro-real in the following bibliographical selection. Books relating to mastro-real and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Acima, acima, gájeiro, acima ao mastro real; 10 olha s'enxergas Espanha e areias de Portugal. — Eu não enxergo Espanha, nem praias de Portugal; 12 enxergo sete espadas nuas que 'tão para te matar. — Acima, acima, gajeiro, acima ao ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
2
Nova Lusitânia
O mastro real! - Gritavam dezenas de vozes aos ouvidos de Duarte. - Valha-nos Deus! - Pelos cornos de satanás! - O mastro real! Empurrem essa desgraça para a vantel! - Para a vante... Vamos! Para quem, momentos antes em sonhos, ...
Aydano Roriz
3
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Cada mastro, contendo um mastro real e dois mastaréus (mastros suplementares atados ao mastro real para aumentar-lhe a guinda ou altura), sustentava quatro panos redondos e um latino (triangular). Na proa, contava-se com mais quatro ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
4
Romanceiro português dos Estados Unidos
Assuba, assuba, marujo, assuba ao mastro real; 10 vê se vês terras d'Espanha e praias de Portugal. — Não vejo tenas dTspanha, nem praias de Portugal; 12 vejo set'espadas nuas qu'estão para te matar. — Assuba, assuba, marujo, assuba ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
5
Idade Media, V.1
Mais tarde, seriam gradualmente introduzidas velas redondas, acima da vela principal, e depois também da de mezena; entretanto, com o aumento das dimensões da vela de gurupés, o mastro de mezena e o mastro real deslocam- se pouco ...
UMBERTO ECO
6
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
8 — Acima, acima, gàjeiro, àquele mastro real, a ver s'enxergas terras d'Espanha e areias em Portugal. 10 — Não avisto terras d'Espanha, nem areias de Portugal; só avisto três meninas debaixo dum laranjal: 12 Úa está sentada a coser, ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
7
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
Antigamente, ao subir ao mastro real, o gajeiro da Nau Catrineta via areias de Portugal. No futuro verábetão.Antigamente, havia mexilhões na costa portuguesa. Agora há patos. Patos do regime do betão. Quanto aos mexilhões, e depoisde ...
JOAO PAULO GUERRA, 2012
8
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
8 — Sobe, acima, marunjeiro, a esse mastro real; vê se vês terras d'Espanha, ou areias de Portugal. 10 — Não vejo terras d'Espznha, nem areias de Portugal; vejo facas amolar, capitão, p'ra te matar. 12 — Sobe acima, marunjeiro, a esse ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Romanceiro português do Canadá
Sobe, sobe, meu marujo, àquele mastro real, 8 a ver se encontras Espanha ou praias de Portugal. — Não encontro terras de Espanha, nem praias de Portugal; 10 só encontrei três meninas debaixo dum laranjal: ua santada a coser, a outra ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
10
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
55-59. "Masteréu": mastro auxiliar para aumentar o mastro real; "traquete": vela redonda no mastro mais baixo da proa; "gurupés": mastro inclinado na ponta da proa. navio, içada a vela principal até o topo do mastro NAVEGAÇÃO 121.
Lucy Maffei Hutter, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mastro-Real [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mastro-real>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z