Meaning of "picanço-real" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PICANÇO-REAL IN PORTUGUESE

pi · can · ço · re · al

GRAMMATICAL CATEGORY OF PICANÇO-REAL

Picanço-Real is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PICANÇO-REAL MEAN IN PORTUGUESE?

Shrike

Picanço-real

The kingfisher is a bird of the order of the Passeriformes about 25 cm in length. The upper parts are grayish with wings and black tail. When viewed from a distance, the lower parts appear darker except for the chest. When observed more closely one can often observe the chest, belly and flanks dyed pink. A narrow white eyebrow contrasts with the black face mask and the colorful slate crown. It also has a white spot on the wing restricted to the primaries. Both sexes are similar and juveniles are very similar to adults being, however, paler. The Iberian species is similar in size and general appearance to that of the Great Peccary, from the north of Europe, but it is darker. It feeds on other birds and small mammals.

O picanço-real é uma ave da ordem dos Passeriformes com cerca de 25 cm de comprimento. As partes superiores são acinzentadas, com asas e cauda preta. Quando observado à distância, as partes inferiores parecem mais escuras, excetuando o peito. Quando observado mais de perto pode-se frequentemente observar o peito, barriga e flancos tingidos de cor rosa. Um supercílio estreito de cor branca contrasta com a máscara facial de cor preta e a colorida coroa ardósia. Apresenta ainda uma mancha branca na asa restrita às primárias. Ambos os sexos são semelhantes e os juvenis são muito similares aos adultos sendo todavia, mais pálidos. A espécie ibérica apresenta dimensões e aspecto geral idênticos ao do picanço-grande, do norte da Europa sendo todavia mais escuros. Alimenta-se de outras aves e de pequenos mamíferos.

TRANSLATION OF PICANÇO-REAL

Find out the translation of picanço-real to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of picanço-real from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «picanço-real» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 伯劳实
• Translator Portuguese - Spanish: Picado-real
• Translator Portuguese - English: Kingfisher
• Translator Portuguese - Hindi: एक प्रकार का पक्षी-वास्तविक
• Translator Portuguese - Arabic: الصرد-الحقيقي
• Translator Portuguese - Russian: сорокопут-реальное
• Portuguese: picanço-real
• Translator Portuguese - Bengali: শ্রাইক্-বাস্তব
• Translator Portuguese - French: Shrike-real
• Translator Portuguese - Malay: shrike-real
• Translator Portuguese - German: Würger-real
• Translator Portuguese - Japanese: モズリアル
• Translator Portuguese - Korean: 까치 - 실제
• Translator Portuguese - Javanese: shrike-nyata
• Translator Portuguese - Vietnamese: Shrike-thực
• Translator Portuguese - Tamil: வளைந்த அலகுடைய பறவை-உண்மையான
• Translator Portuguese - Marathi: बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी-स्थावर
• Translator Portuguese - Turkish: örümcekkuşu-Gerçek
• Translator Portuguese - Italian: Shrike reale
• Translator Portuguese - Polish: dzierzba rzeczywistym
• Translator Portuguese - Ukrainian: сорокопут-реальне
• Translator Portuguese - Romanian: Shrike real
• Translator Portuguese - Greek: γαϊδουροκεφαλά-real
• Translator Portuguese - Afrikaans: laksman-ware
• Translator Portuguese - Swedish: törnskata-real
• Translator Portuguese - Norwegian: shrike-real

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PICANÇO-REAL»

Discover the use of picanço-real in the following bibliographical selection. Books relating to picanço-real and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PICANÇO-REAL, s. m. — Ornit. V. Picanço (Lanius meridionalis). PICANÇUDO, adj. — Lus. Narigudo. PICANÉADO, adj. — Part. pass. de pica- near — Bros. do Rio Grande do Sul. Diz-se do boi que foi ferido com a picana. PICANEAR, v. t. d.  ...

Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal

Picanço negral, Picanço bravo, Picanço real, Picanço bacoreiro, Picanço pedrês, Picanço, Tajérro, Tanjarro. O picanço negral é sedentário, pouco vulgar e muito localizado em Portugal; durante a reprodução temo-lo observado no Algarve, ...

João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Nome vulgar das aves passeriformes da família das lanildeas, género Lanius Lin ., L. meridionalis Temm., também conhecidas por picanço-negral, picanço-bravo, picanço-real, picanco-bacoreiro, picanço-pedrés. tajerro e taafarro, e também ...

Portugal moderno: Fauna

O picanço-real (Lanius excubitor) nidifica preferencialmente nos arbustos. Foto Márcia Pinto. Picanço-barreteiro (Lanus senator). Foto Luís Matos. Corvídeos ( gaio, pegas, gralhas, corvo) GraIha-de-bico-vermelho (Pyrrhocorax pyrrhocorax).

Sérgio da Silva Reis, 1991

Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental

... 126 Petinha-das-árvores 125 Petinha-dos-campo< 127 Petinha-ribeirinha 110 Pelo-verde 178 Picanço-barreteiro 176 Picanço-de-dorso-n 177 Picanço-real 111 Pica-pau-malhado-g 112 Ptca-pau-malhado-p 196 Pinta-rôxo 195 Pintassilgo ...

Rui Rufino, 1989

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

... pardal-francês, pardal-girio, pardal-moirisco, pardal-tnontês, pardal-real, pato- colhereiro, peixe- bigodeiro, picanço-real, pita-cega, poldra-dou- 19.

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

Os animais na linguagem portuguesa

... pardal-francês, pardal-girio, pardal-moirisco, pardal-montês, pardal-real, pato- colhereiro, peixe- bigodeiro, picanço-real, piía-cega, poldra-dou- 19.

Delmira Maçãs, 1951

A Granja

... muito parecido com o picanço real (Lanius excubitor) de que trataremos mais adiante; o «papa-formigas de testa branca» (Pithys albifrons), muito pequeno, habitante das Guianas, da Venezuela e do Brasil, que mostra plumagem ruiva no ...

Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).

... Erinaceus europaeus Crocidura russula Suncus etruscus Taipa occidentalis Chiroptera Rhinolophus ferrumequinum Rhinolophus hipposideros Trepadeira- comum 2.68 Papa-figos 2.29 Picanço-real 3.04 Picanço-barreteiro i 2.43 Gaio 2.68 ...

‎1994

O chão e a voz

O picanço-real (lanius excubitor) ocorre entre nós todo o ano. Piçarra — Barro duro e seixos miúdos incorporados; sorraipa. Podreira — Estado do que se encontra podre ou em decomposição. Poisio — Terra que se deixou por cultivar ou ao ...

Idalécio Cação, 1998