Download the app
educalingo
meditação

Meaning of "meditação" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MEDITAÇÃO IN PORTUGUESE

me · di · ta · ção


GRAMMATICAL CATEGORY OF MEDITAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meditação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEDITAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Meditation

Meditation is in the middle of two poles: concentration and contemplation. It is commonly associated with Eastern religions. There is historical evidence that it is as old as humanity. Not exactly originating from a people or region, it developed in several different cultures and received several names. It flourished in Egypt, in India, among the Mayan people, etc. Despite the association between issues traditionally related to spirituality and this practice, meditation can also be practiced as an instrument for personal development in a non-religious context.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MEDITAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MEDITAÇÃO

mediopalato · mediopassividade · mediossilícico · mediotársico · medioterreno · mediotórax · medioventral · medir · medis · meditabundo · meditadamente · meditador · meditar · meditativo · meditável · mediterrano · mediterrâneo · mediterrânico · mediunato · mediunidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MEDITAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonyms and antonyms of meditação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEDITAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «meditação» and belong to the same grammatical category.

Translation of «meditação» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MEDITAÇÃO

Find out the translation of meditação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of meditação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meditação» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

冥想
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Meditación
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

meditation
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

ध्यान
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تأمل
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

медитация
278 millions of speakers
pt

Portuguese

meditação
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ধ্যান
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

méditation
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

meditasi
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Meditation
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

瞑想
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

명상
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

semedi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thiền
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தியானம்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

ध्यान
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

meditasyon
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

meditazione
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

medytacja
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

медитація
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

meditație
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

στοχασμός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

meditasie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

meditation
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

meditasjon
5 millions of speakers

Trends of use of meditação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEDITAÇÃO»

Principal search tendencies and common uses of meditação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «meditação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about meditação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «MEDITAÇÃO»

Famous quotes and sentences with the word meditação.
1
Dalai Lama
Dormir é a melhor meditação.
2
Textos Hindus
A acção perfeita é o fruto da meditação perfeita.
3
Textos Xintoístas
Neste mundo poucos são os que nascem com conhecimento: a sabedoria é produto de ardente meditação.
4
Baruch Espinoza
O homem livre não pensa em nada a não ser na morte; e a sua sabedoria é uma meditação não sobre a morte, mas sobre a vida.
5
Baruch Espinoza
O homem livre, no que pensa menos é na morte, e a sua sabedoria é uma meditação, não da morte, mas da vida.
6
Agostinho Silva
A meditação sem objecto é a seta que se dispara sem que o arco a solte.
7
Paul Valéry
A meditação é um vício solitário que cava no aborrecimento um buraco negro que a tolice vem preencher.
8
François Fénelon
Reservando ao pintor a tarefa severa e controlável de começar os quadros, atribuímos ao espectador o papel vantajoso, cómodo e cómico de os acabar pela sua meditação ou pelo seu sonho.
9
Sigmund Freud
O amor ou o ódio dos homens não espera, para se fixar, ter primeiro estudado e reconhecido a natureza das coisas. Os homens amam por impulso e por razões de sentimento que nada têm a ver com o conhecimento e às quais a reflexão e a meditação não podem deixar de tirar força.
10
Textos Budistas
Mesmo os deuses invejam aqueles que estão vigilantes e não negligentes, que se entregam à meditação, que são sábios, e que se deleitam na quietude do retiro espiritual.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MEDITAÇÃO»

Discover the use of meditação in the following bibliographical selection. Books relating to meditação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Meditação
Aprenda a meditar para viver melhor! A meditação é uma prática saudável, ao alcance de todos! 'Meditação', caminho certo para a felicidade!
Humberto Pazian
2
Melhor Guia Para a Meditação, O
A pesquisa sobre meditação aumentou nas últimas três décadas, especialmente nos Estados Unidos.
Victor N. Davich
3
Meditação Orientada
Com base na antiga tradição milenar da meditação oriental, Rüdiger Dahlke apresenta ao Ocidente o seu método de meditação orientada.
Rudiger Dahlke
4
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
Os caminhos do Tantra levam, através da meditação, ao amor.
NILSON SHOMMER
5
Florais de Bach - Imagens Para Hamonização, Centramento E ...
As 38 fotografias das flores que compõem os florais de Bach atuam diretamente sobre as estruturas inconscientes da alma e podem servir para lidarmos pessoalmente com os diferentes princípios de Bach.
Mechthild Scheffer
6
5 motivos de meditação: Luís de Camões, Eça de Queirós, Raul ...
'Cinco Motivos de Meditação' consiste em ensaios do conhecido prof. Óscar Lopes sobre cinco conceiturados autores portugueses.
Óscar Lopes, 1999
7
Diga SIM para a vida: meditação dos cinco "tibetanos" ; ...
O programa de cinco etapas de Maruscha Magyarosy revela como podemos intensificar o efeito benéfico dos cinco exercícios por meio da prática regular, aliada às meditações de relaxamento e às visualizações de cura.
Maruschi Magyarosy, 2005
8
MEDICINA E MEDITACAO: Um medico ensina a meditar
Médico há mais de vinte anos e meditador há mais tempo ainda, o autor mostra com precisão várias técnicas de meditação e os seus benefícios para a saúde.
Roberto Cardoso, 2011
9
O Que é meditação
Neste livro, o autor revela o que é exatamente meditação, e como o poder de pensamento pode trazer descanso, divertimento, domínio, purificação e inteligência.
OSHO, CLARA FERNANDES
10
Olho Do Espirito, O
ACELERANDO A ASCENSÃO A DEUS E A DESCIDA DA DEUSA Qual é a relaçao entre meditação e psicoterapia? Será que a meditação altera o curso do desenvolvimento psicológico? Se há estágios de crescimento espiritual, eles podem ...
Ken Wilber

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEDITAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meditação is used in the context of the following news items.
1
Filho de Shakira aprende a falar sete línguas e já faz meditação
Neste colégio catalão, os miúdos ainda aprendem a fazer meditação, praticam natação e comem alimentos biológicos. A particularidade da cantina da escola é ... «iOnline, Oct 15»
2
Contra estresse do Enem, escolas adotam meditação
Para ajudá-los a administrar a tensão, colégios e cursinhos de São Paulo estão montando grupos para ensinar meditação, técnicas de relaxamento e ginástica ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
Meditação ajuda a tratar pacientes de transtornos do sono, indica …
Um ensaio clínico para avaliar o impacto da meditação em adultos que sofriam de distúrbios do sono concluiu que essa pratica ajuda as pessoas a dormirem ... «Globo.com, Sep 15»
4
Praça Sete é palco de meditação nesta quinta-feira em Belo Horizonte
Vários profissionais e professores da instituição estarão reunidos em uma tenda apresentando à população os benefícios da meditação. A proposta da ... «UAI, Jul 15»
5
Meditação ajuda a manter o cérebro mais jovem, diz pesquisa
“Até recentemente nós não sabíamos se a meditação poderia mesmo mudar o processo de envelhecimento do cérebro. Em nosso estudo, mostramos que, ... «Globo.com, Jun 15»
6
Dupla que fazia reféns em escola de meditação no Bairro Nova …
Um homem e um adolescente fizeram cinco reféns em uma escola de meditação na manhã desta sexta-feira no Bairro Nova Granada, Região Oeste de Belo ... «Estado de Minas, May 15»
7
Música no escuro: uma experiência de meditação com música …
No próximo sábado, dia 30, às 21h, o grupo Trovadores Urbanos vai cantar no escuro, numa experiência de relaxamento. É a última oficina: já foram realizadas ... «Catraca Livre, Apr 15»
8
Tomografia em estátua de Buda revela esqueleto humano em …
Erik Bruijn, especialista em Budismo, conduziu o estudo que determinou que a múmia foi do mestre Liuquan, que pertencia à Escola de Meditação Chinesa. «Meionorte.com, Feb 15»
9
Monge encontrado em estado de meditação ''não está morto'', dizem …
Segundo os budistas veteranos, o religioso está vivo e em estado de profunda meditação. Segundo o Siberian Times, exames forenses serão realizados. «O POVO Online, Feb 15»
10
Múmia de 200 anos de monge é achada em pose de meditação
... Mongólia foram encontrados intactos nesta semana depois de 200 anos. A múmia superpreservada estava em posição de meditação. As informações são do ... «Terra Brasil, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Meditação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/meditacao>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN