Download the app
educalingo
Search

Meaning of "melro-azul" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MELRO-AZUL IN PORTUGUESE

mel · ro · a · zul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELRO-AZUL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Melro-Azul is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MELRO-AZUL MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «melro-azul» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
melro-azul

Blackbird

Melro-azul

The blackbird is a bird of the order passeriformes and belonging to the family Muscicapidae. The male has the plumage of the body totally blue and the wings black, the female is slate-colored. This species usually lives in rocky areas, either on escarpments by the sea, or in valleys reaching up from the interior. Occasionally it also occurs in old castles. It is a timid bird, which does not tolerate much the approach of humans. However, it usually lands in high, visible locations and can be easily seen from a distance. The song of the bluebird is whistled, reminiscent of the blackbird, although it is a little faster. Other designations: merifela, murifela, murfela, blackbird, blackbird, blackbird, solitary. O melro-azul é uma ave da ordem passeriformes e pertencente à família Muscicapidae. O macho tem a plumagem do corpo totalmente azul e as asas pretas, a fêmea é cor-de-ardósia. Esta espécie vive geralmente em zonas rochosas, seja em escarpas à beira-mar, seja em vales alcantilados do interior. Ocasionalmente também ocorre em velhos castelos. É uma ave tímida, que não tolera muito a aproximação de seres humanos. No entanto, pousa geralmente em locais altos e visíveis, podendo ser facilmente observado à distância. O canto do melro-azul é assobiado, fazendo lembrar o do melro-preto, embora seja um pouco mais rápido. Outras designações: merifela, murifela, murfela, melro-fragueiro, melro-lapeiro, melro das fragas, solitário.

Click to see the original definition of «melro-azul» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MELRO-AZUL


azul
a·zul
nozul
no·zul

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MELRO-AZUL

melquetrefe
melra
melrinho
melrinho-da-giesta
melrinho-da-serra
melrinho-das-urzes
melrinho-de-nossa-senhora
melrinho-de-nosso-senhor
melrinho-de-papo-vermelho
melrinho-do-mato
melrinho-dos-pereiros
melro
melro-de-água
melro-de-nossa-senhora
melro-do-rancho
melro-peixeiro
melroado
melusina
melúria
melzina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MELRO-AZUL

Cabul
Istambul
Mercosul
Paul
Raul
Seul
babul
baul
bul
bulbul
cônsul
foul
friul
jambul
manul
miul
pul
soul
sul
sumbul

Synonyms and antonyms of melro-azul in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «melro-azul» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELRO-AZUL

Find out the translation of melro-azul to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of melro-azul from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «melro-azul» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

蓝矶鸫
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Melro-azul
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Blackbird
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ब्लू रॉक थ्रश
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سمنة الصخور زرقاء
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Blue Rock дрозд
278 millions of speakers

Portuguese

melro-azul
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ব্লু রক Thrush
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Merle bleu
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Blue Rock Thrush
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Blue Rock Thrush
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

イソヒヨドリ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

블랙 버드
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Blue Rock Thrush
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Blue Rock Thrush
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ப்ளூ ராக் பாடும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ब्लू रॉक एक गाणारा पक्षी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Gök Ardıç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Passero solitario
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Modrak śródziemnomorski
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Blue Rock дрізд
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Blue Rock afte
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Γαλαζοκότσυφα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Blue Rock Thrush
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Blåtrast
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Blå Rock Thrush
5 millions of speakers

Trends of use of melro-azul

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELRO-AZUL»

The term «melro-azul» is normally little used and occupies the 86.507 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «melro-azul» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of melro-azul
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «melro-azul».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about melro-azul

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MELRO-AZUL»

Discover the use of melro-azul in the following bibliographical selection. Books relating to melro-azul and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nominalia
Melro; 11.1 Melro azul – Monticola solitarius; 11.2 Melro das rochas – Monticola saxatibilis; 12. Rabirriuvo preto – Phoenicurus ochrurus; 13. Andorinha das rochas; 14. Andorinha daurica – Hirundo daurica; 15. Perdiz vermelha – Alectoris  ...
Herminia Herminii
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Monge. Jóia, emquehá engastada uma só pedra preciosa. Prov. trasm.eminh. Passarinho quási preto, variedade de melro, tambémconhecido por melro azul, ( petrocincla cyanea), e por melro das rochas ou macuco, (monticola saxatilis, Lin. ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
O cayruà he do tamanho d'hum melro , azul pelas costas com o peito roxo , azas , e cauda negras , o bico curto e largo. As pennas do peito chegadas ao calor do fogo tomam a cor de oiro , segundo dizem. O Author da Natureza não quiz que ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
4
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
O cayrud he do tamanho d'hum melro., azul pelas costas com o peito roxo , azas , e cauda negras , o bico curto e largo. As pennas do peito chegadas ao calor do fogo tomam a cor de oiro í segundo dizem. O Author da Natureza não quiz -que ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
5
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
O cayrua' he do tamanho d'hum melro , azul pelas costas com o peito roxo , azas , e cauda negras , o bico curto e largo. As pennas do peito chegadas ao calor do fõgo -tomam a cor de oiro. segundo dizem. O Author da Natureza não quiz que ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
6
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
O cayruá he do tamanho d'hum melro , azul pelas costas com o peito roxo , azas , e cauda negras , o bico curto e largo. As pennas do peito chegadas ao calor do fogo tomam a cor de oiro,- □segundo dizem. O Author da Natureza não quiz ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
7
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Melro azul, Solitário, Murifela, Murfela, Meri- fela, Melro-fragueiro, Melro lapeiro, Melro das fragas. O melro azul é sedentário e um pouco comum nos lugares mais rochosos da província de Trás-os-Montes. Também o temos observado a ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
8
Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental
... 145 Melro-azul 146 Melro-preto 144 Melro-das- rochas 19 Mergulhão-de-crista 18 Mergulhão-pequeno 41 Milhafre-preto 42 Mílhano 97 Mocho-galego 95 Mocho-d'orelhas. N. 76 Narceja-comum 100 Noitibó d'Europa 101 ...
Rui Rufino, 1989
9
Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).
... 2.18 Oenanthe oenanthe Chasco-cinzento 1.68 Oenanthe hispânica Chasco- ruivo 3.00 Monticola saxatilis Melro-das-rochas 2.10 Monticola solitarius Melro- azul 3.98 Turdus torquatus Melro-de-peito-branco 1.68 Turdus merula Melro- preto ...
‎1994
10
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
MELRO AZUL (Coimbra). . SOLITÁRIO (Alemtejo e Algarve). É vulgar nas margens escarpadas do rio Douro, acima de Melres. Vi um exemplar encontrado em Villa Real. Encontra- se em Coimbra, onde porém é pouco vulgar no dizer do snr.

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELRO-AZUL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term melro-azul is used in the context of the following news items.
1
Observar aves raras em Portugal
É esta a expressão para qualquer ave que os estrangeiros não encontram nos seus países. Como o melro-azul, por exemplo. «Ali, às 13h10. Estão a ver? «Notícias Magazine, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Melro-Azul [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/melro-azul>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z