Download the app
educalingo
messageiro

Meaning of "messageiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MESSAGEIRO IN PORTUGUESE

mes · sa · gei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF MESSAGEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Messageiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MESSAGEIRO

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MESSAGEIRO

mesquino · mesquita · messagem · Messalina · messalínico · messangeiro · messar · messe · messes · messênio · messiado · messianismo · messianista · Messias · messiádego · messiânico · messidor · messiense · Messina · messório

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MESSAGEIRO

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

Synonyms and antonyms of messageiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «messageiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MESSAGEIRO

Find out the translation of messageiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of messageiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «messageiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

messageiro
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

messageiro
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Messageer
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

messageiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

messageiro
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

messageiro
278 millions of speakers
pt

Portuguese

messageiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

messageiro
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

messageiro
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

messageiro
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

messageiro
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

messageiro
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

messageiro
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

messageiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

messageiro
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

messageiro
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

messageiro
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

messageiro
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

messageiro
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

messageiro
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

messageiro
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

messageiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Μήνυμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

messageiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

messageiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

messageiro
5 millions of speakers

Trends of use of messageiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESSAGEIRO»

Principal search tendencies and common uses of messageiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «messageiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about messageiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MESSAGEIRO»

Discover the use of messageiro in the following bibliographical selection. Books relating to messageiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Lendas de India
E pera ouvir esta messagem veo ás naos Afonso d'Alboquerque e os outros Capitães, que todos juntos, o messageiro deu seu recado. Sobre o que todo foy assentado, que logo fizerâo tornar a embarcar, dizendo de palaura que* dixesse ao ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
2
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
E pera ouvir esta messagem veo ás naos Afonso d'Alboquerque e os outros Capitães, que todos juntos, o messageiro deu seu recado. Sobre o que todo foy assentado, que logo iizerâo tornar a embarcar, dizendo de palaura que* dixesse ao ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
3
O Panorama
Traz armas por baixo do empoeirado farragou- lo , e á pressa com que vem direis á primeira vista ser messageiro que vem dc longe. Messageiro é: c o viajante que já ao alvorecer encontrámos. Estamos na admirável tapada de Villa -Viçosa.
4
Obras Completas
MESSAGEIRO., Novas crueis ; cruel sou contra ti , Pois m'atrevi trazê-las. Mas primeiro Socega teu sprito : e nelle finge A mór desaventura , que te agora Podia acontecer : que grã remedio He ter o sprito armado á má fortuna. IFFANTE.
António Ferreira, 1865
5
Parnaso lusitano
MESSAGEIRO **. Ten раe com gente armada Foi boje salteia.la. A innocente, Qne ta m segnra sttiva , näo fngin : iNao lbe valen o amor, com qne te amava ; Мäo leos filbos , com qnem se defendia; Näo aqnella innocencia e piedade , Com ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
6
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Messageiro que foy mandado, fomente pera Iembrar que se mandasses náo pera trazer a cousa emprestada, se se lhe entregar, será por risco do que a empressa, ibid. §. y- Messageiro por quem torna amandaro commoda'tario a cousa ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
7
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Começou o cego a descuíparse, e dcspedillo, dezejando , desembaraçarse do messageiro , e acabar sua obra. Mas elle replicou com tanta ef- ficacia dizendo que o Padre lhe pedira , que achandoo em caía . Port. I. o naó largasse , ^porque  ...
Luis Cacegas, 1767
8
Poemas Lusitanos
O trifle nova, triste messageiro Tens ante ti , scnhor. Iff. Que novas trazes 2 Me(s. Novas crueis ; cruel sou contra ti , Pois m'atrevi traze-las. Mas primeiro Socega teu sprito: e nelle fingc A mer desaventura , que te agora Podia aconteccr : que ...
António Ferreira, 1771
9
Série HALP
ACTO V CENA I (Ifante; Messageiro) IFANTE Outro ceo, outro sol me parece este , diferente daquele, que lá deixo donde parti mais claro e mais fermoso. Onde não resplandecem os dois claros olhos da minha luz, tudo é escuro. Aquele é só  ...
10
The Tragedy of Ines de Castro
António Ferreira John R. C. Martyn. A mor desauentura, que te agora Podia acontecer, que gram remedio He ter o sprito armado a ma fortuna. IFFANTE 50 Tensme suspenso; conta, que acrecentas O mal com a tardanca. MESSAGEIRO He ...
António Ferreira, John R. C. Martyn, 1987

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESSAGEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term messageiro is used in the context of the following news items.
1
Ato no Afeganistão homenageia irmãos jihadistas franceses
“Vocês não estarão em segurança enquanto atacarem Alá, seu messageiro e os fiéis”, advertiu. O mais velho dos irmãos Kouachi, Cherif, recebeu treinamento ... «RFI, Jan 15»
2
ICQ é o aplicativo mais baixado da semana na App Store …
ICQ Mobile já está colocando suas manguinhas de fora. Lançado a menos uma semana, o messageiro concorrente do Whatsapp já ganhou o primeiro lugar no ... «Purebreak Brasil, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Messageiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/messageiro>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN