Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mesuradamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MESURADAMENTE IN PORTUGUESE

me · su · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESURADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mesuradamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MESURADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MESURADAMENTE

mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre
mestre-escolado
mestre-sala
mestrear
mestria
mestrona
mestrunço
mesura
mesuração
mesurado
mesurar
mesureiro
mesurento
mesurice

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MESURADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of mesuradamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mesuradamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MESURADAMENTE

Find out the translation of mesuradamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mesuradamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mesuradamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

mesuradamente
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mesuradamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Measuredly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

mesuradamente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

mesuradamente
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

mesuradamente
278 millions of speakers

Portuguese

mesuradamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

mesuradamente
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mesuradamente
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mesuradamente
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

mesuradamente
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

mesuradamente
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

mesuradamente
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mesuradamente
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mesuradamente
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

mesuradamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

mesuradamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

mesuradamente
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

mesuradamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

mesuradamente
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

mesuradamente
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mesuradamente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Με μετρητά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

mesuradamente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

mesuradamente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

mesuradamente
5 millions of speakers

Trends of use of mesuradamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESURADAMENTE»

The term «mesuradamente» is regularly used and occupies the 69.092 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mesuradamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mesuradamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mesuradamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mesuradamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MESURADAMENTE»

Discover the use of mesuradamente in the following bibliographical selection. Books relating to mesuradamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Nunallvarez mu¡ cuidoso, por todavia¡ seer na batalha, pareçiamlhe estas razoóes compridas , porque se o priol escusava de todo; e como as acabou , muito mesuradamente disse: » Senhor irmae'ío, a mim U) semelha que » todallas cousas ...
Jose Correa da Serra, 1816
2
Divino Quran
... mesuradamente; sua corrente arrasta uma espuma flutuante. Também (os metais) que os homens fundes com afã, no fogo, para fabricar utensílios e ornamentos, produzem uma espuma semelhante. Assim Deus evidencia o verdadeiro e o ...
IslamKotob
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
(Anotações ao 'Dicionário etimológico' de José Pedro Machado). Ramón Lorenzo. •MESURADAMENTE: S.Bento "huus outros se tlga mesuradamète в s' espertê" ( 36. 3&~П •MESURAD0, MESURAR: C SM 75 "como sennor mesurada " ( 166 ) ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
Portanto, aquelesque nos movem mais mesuradamente (conforme a proporção de movimento e repouso que os constitui), são os mais agradáveis paranós, e quanto maisseafastamda medida, tanto mais são 89 A tristeza écausadanohomem ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
21. « D. Joâo era homem de grande mesura:" eortezia com moderaçao da grandeza do quem a faz. Ined. II. '155. §. « vender sem mesura:" por preços excess i vos. Elucidar. * MESURADAMENTE , adv. Modestamente , com gravidade. B. Per.
António de Morais Silva, 1823
6
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Tambem diziam os antigos mesurar-se e mesuradamente. Mó : ruido de cavallos , como se colhe da Comedia Aulegraphia, pag. 4 verso: «Antre mó de cavallos » &c, Magi: antigo vestido de que usavam assim homens como mulheres.
Francisco José Freire, 1842
7
Elementos de economia politica e estadistica
mesuradamente o pedido do trabalho ; como c? especial aos paizes mais manuíactores , aonde por uma parte se em pregão os maiores e mais aperfeiçoados maqninismos , e pela outra os operários encontrão mais continuada occupação.
Adrião Pereira Forjaz de Sampaio, 1845
8
O Olho de vidro. Romance historico. 2a edição
As meninas aconchegavam das faces escarlates os capuzes das mantilhas. A mãe ia aquecida no banho ardente das lagrimas. Os antoninos caminhavam mesuradamente a beira d*ellas, com as mãos enfiadas nas mangas dos habitos.
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
9
Globalização versus desenvolvimento
Ê uma coisa muito bela e uma grande ciência saber ganhar dinheiro, mas uma qualidade ainda maior e mais bela é saber gastá-lo mesuradamente e onde é preciso. Lembremo-nos de que é um dos personagens dos diálogos 223 ...
Adriano Benayon, Adriano Benayon Amaral, 2005
10
Anthropos Revista de Informacion Y Documentacion
«Este mundo, el mismo para todos, no lo hizo ninguno de los dioses, ni ninguno de los hombres, sino que fue desde siempre, es y será Fuego siempre vivo que se enciende mesuradamente y mesuradamente se apaga.» «El rayo, timonel ...
Faustino Cordón

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESURADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mesuradamente is used in the context of the following news items.
1
Echonería académica y analfabetismo político
Los que cavilan y solfean mesuradamente simbolizan a Atenea. Son parte del 90% de la población, que quiere diálogo y paz, porque vislumbran matanza entre ... «El Universal, Oct 15»
2
Más tuberías, menos fuentes
La inversión en conexiones ha ido aumentando mesuradamente cada año, sin embargo la mayoría de esas conexiones no tienen uso frecuente y más en ... «La Prensa, Oct 15»
3
Especialista: No existe cultura alimentaria en hogares o colegios del …
Se requiere la colaboración de todos para difundir a las personas que comamos mesuradamente". Por otro lado, aboga por alimentarse más veces al día en ... «RPP Noticias, Oct 15»
4
Barsottini: “He tenido mejores momentos en el club”
... medios, Osvaldo Barsottini se mostró mesuradamente autocrítico de su rendimiento en el actual torneo: “Siempre uno tiene que mejorar y el equipo lo mismo. «Diario Hoy, Sep 15»
5
Podemos ve en Corbyn un “paso adelante para el cambio en Europa”
El mismo día que el rebelde Yanis Varoufakis presentaba en Francia su manifiesto por un Plan B para Europa, Syriza reaccionaba mesuradamente a la ... «EL PAÍS, Sep 15»
6
Mujeres embarazadas con diabetes gestacional
“Esto es generacional y definitivamente debemos tener una cultura del autocuidado, debemos comer mesuradamente, porque a veces pensamos que estamos ... «Diario el Martinense, Sep 15»
7
[Tutorial] Maquillaje para un reencuentro de amigas
Es importante que cuando te lo apliques lo hagas mesuradamente para que se vea muy natural. 2. Corrector para párpados: Emplea el corrector para iluminar ... «WAPA, Sep 15»
8
Chicharito ya fue presentado con el Leverkusen
El mexicano acudió a una conferencia de prensa, en donde fiel a su estilo y forma de ser, habló mesuradamente de los temas que se pusieron sobre la mesa y ... «Sopitas.com, Sep 15»
9
Alegría mesurada, Nacho Ambriz, por más triunfos
Alegría mesurada, Nacho Ambriz, por más triunfos ... porque cuando pierdes…, pero es mejor disfrutar el momento e ir para adelante, aunque mesuradamente”. «Esto, Aug 15»
10
Martino e incidente entre Cavani y Jara: “Fue un hecho lamentable”
El técnico de Argentina cree que, a pesar de la provocación del defensor chileno, el ariete reaccionó mesuradamente y no mereció ser expulsado. Por lo m ... «La Nación, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mesuradamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mesuradamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z